Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Getac T800
Sommaire des Matières pour Getac T800
- Page 1 T800 Manuel de l’utilisateur Rugged Mobile Computing Solutions...
- Page 2 T800 G2 05/2024 MARQUES COMMERCIALES Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. REMARQUE Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans préavis.
- Page 3 Table des matières Chapitre 1 Mise en route..............1 Mise en route de l’ordinateur ........... 2 Déballage ................2 Installation de la carte SIM (optionnel) ....... 3 Branchement sur le courant CA ..........4 Utilisation de l’attache ............5 Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur ..... 6 Coup d’oil sur l’ordinateur ............
- Page 4 Menu Advanced ..............44 Menu Security ..............45 Menu Boot ................46 Menu Exit ................46 Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac ........48 Panneau de configuration OSD ..........49 G-Manager ................50 Chapitre 7 Entretien et maintenance ..........51 Prendre soin de l’ordinateur ...........
- Page 5 Avis de conformité pour l’Europe ........... 81 Communiqué de conformité ..........81 Directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) ................... 82 À propos du modèle T800-Ex ..........84 Conditions particulières pour une utilisation en toute sécurité ................. 84 Utilisation de housses de protection ........84 Utilisation des accessoires ...........
- Page 6 Chapitre 1 Mise en route Ce chapitre vous indique d’abord point par point comment mettre en route l’ordinateur. Puis, vous trouverez une section présentant brièvement les composants externes de l’ordinateur.
- Page 7 REMARQUE : Certains modèles ne disposent ni de l’adaptateur CA ni du cordon d’alimentation en standard. Pour acheter le kit adaptateur CA correspondant à votre modèle, contactez un distributeur agréé Getac. (Visitez le site Web https://www.getac.com/en/contact/...
- Page 8 Installation de la carte SIM (optionnel) 1. Localisez le couvercle de la carte SIM. Retirez le couvercle en dévissant les 4 vis. 2. En respectant le sens, faites coulisser la carte SIM dans son emplacement. 3. Fermez le couvercle et fixez-le avec les 4 vis.
- Page 9 Branchement sur le courant CA ATTENTION : Utilisez seulement l’adaptateur CA inclus avec votre ordinateur. L’utilisation d’autres adaptateurs CA pourrait endommager l’ordinateur. REMARQUE : Le bloc batterie vous est livré en mode économie d’énergie qui le protège du chargement/déchargement. Il sortira du mode pour être prêt à l’emploi lorsque vous brancherez l’alimentation CA sur l’ordinateur pour la première fois.
- Page 10 Utilisation de l’attache Une attache est fournie pour relier le stylet à votre ordinateur. 1. Insérez une des boucles d’extrémité de l’attache dans le trou du stylet (comme indiqué par ci-dessous). Puis, insérez l’autre extrémité à travers la première boucle (comme indiqué par ci-dessous) et serrez.
- Page 11 Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur Mise sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ). Le système d’exploitation Windows devrait démarrer. Mise hors tension Quand vous finissez une session de travail, vous pouvez arrêter l’ordinateur en coupant le courant ou en laissant l’ordinateur en mode veille ou veille prolongée : Pour...
- Page 12 Coup d’oil sur l’ordinateur REMARQUE : Selon le modèle que vous avez acheté, l’aspect de votre ordinateur peut ne pas être exactement le même que pour ceux indiqués dans le présent manuel. ATTENTION : Vous devez d’abord ouvrir la couvercle protectrice pour accéder aux connecteurs ou périphériques à...
- Page 13 Réf Composant Description Indicateurs S’illumine en bleu lorsque l’ordinateur est allumé. Alimentation S’illumine en bleu lorsque l’ordinateur est en mode Veille. S’allume en ambre quand la batterie est en cours de Batterie charge. S’allume en vert quand le chargement de la batterie est terminé.
- Page 14 Réf Composant Description Agit comme un bouton de déclenchement pour le lecteur de code à barres si votre modèle supporte cette fonctionnalité. Peut être redéfini avec l’utilitaire de G-Manager. Fournit une fonction de touches de clavier pour des occasions spécifiques. ...
- Page 15 Composants arrière Réf Composant Description Connecteur Connexion à un module amovible propriétaire, tel d’extension que : - Extension de batterie - Lecteur de carte à puce et de RFID - Lecteur de carte à puce et de bande magnétique ...
- Page 16 Composants du dessus Réf Composant Description Support pour Pour maintenir une attache (telle que l’attache- attache stylet). Un support se trouve à chaque coin de l’ordinateur. Aucun Ou peut-être l’un des composants ci-dessous en fonction de votre modèle : Connecteur de Connecte une souris de série ou un appareil de série...
- Page 17 Composants du dessous Réf Composant Description Antenne Pass- Se connecte à la station d’accueil pour une antenne through GPS/WLAN/WWAN pass-through. (optionnel) WWAN WLAN Connecteur À l’intérieur est le connecteur d’accueil pour relier d’accueil une station de bureau ou fixation véhicule (acheté séparément).
- Page 18 Réf Composant Description Connecteur Se connecte à un jeu d’écouteurs ou de haut-parleurs audio combo amplifiés externes. Prend en charge un casque écouteur et micro avec prise TRRS 3,5 mm 4-pôles.
- Page 19 Chapitre 2 Démarrage de votre ordinateur Ce chapitre fournit des informations au sujet de l’utilisation de l’ordinateur. Si vous êtes débutant en informatique, la lecture de ce chapitre vous aidera à apprendre les bases de l’utilisation. Si vous êtes déjà un utilisateur d’ordinateurs mais que vous débutez avec l’ordinateur vous pouvez choisir de lire seulement les parties contenant des informations spécifiques à...
- Page 20 Permet une utilisation des liquides, comme des gouttes simultanée avec le stylet de pluie, tombent sur l’écran et Getac ou le toucher du doigt. doivent être rejetées en entrée. (Vous devez utiliser le stylet Meilleur fonctionnement avec le fourni avec votre modèle.) bout des doigts.
- Page 21 REMARQUE : En cas de températures élevées (supérieures à 60 C / 140 F), passez le mode de l’écran tactile sur Touch (Tactile) au lieu du mode Glove (Gant) ou Pen (Stylet). Si du liquide est renversé sur l’écran tactile, causant une zone humide, ...
- Page 22 Mouve- Actions Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Zoom Utilisez le zoom pour (Pincer) agrandir ou réduire un élément (une photo par exemple) sur l’écran. Ce mouvement fonctionne Écartez ou rapprochez les deux doigts. dans les applications qui supportent le zoom avec la molette de la souris.
- Page 23 Mouve- Actions Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Coups Faites un mouvement brefs bref vers la gauche ou la droite pour avancer ou reculer dans un navigateur ou dans d’autres applications. Ce Faites des mouvements brefs dans la mouvement fonctionne direction voulue.
- Page 24 Utiliser les fonctions de communication Utiliser le LAN (optionnel) Pour connecter le câble du réseau au module LAN (si votre modèle dispose de cette fonction), connectez le bout du câble du LAN au connecteur RJ45 de l’ordinateur et l’autre bout au manchon du réseau. Utiliser la fonction WLAN Le module WLAN (Réseaux locaux sans fil) de votre ordinateur supporte IEEE 802.11a/g/n/ac.
- Page 25 Pour désactiver la radio WLAN : Vous pouvez éteindre la fonction radio WLAN de la même façon que vous l’allumez. Si vous souhaitez éteindre rapidement toutes les radios sans fil, il suffit de passer en mode Avion. Se connecter à un réseau WLAN 1.
- Page 26 Utiliser la fonction sans fil BT Votre ordinateur possède des capacités BT pour des communications sans fil de faible portée entre les périphériques sans besoin de connexion de câble. Avec BT, les données peuvent être transmises à travers les murs, les poches et les valises tant que deux périphériques sont à...
- Page 27 4. Sélectionnez les appareils que vous voulez connecter depuis les résultats de la recherche. 5. Selon le type de périphérique BT auquel vous voulez vous connecter, vous devez saisir les informations appropriées. Pour des informations détaillées sur l’utilisation du dispositif BT, consulter l’aide en ligne de Windows.
- Page 28 Utiliser la fonction WWAN (optionnel) Un WWAN (Réseau étendu) utilise des technologies mobiles de réseaux de télécommunication cellulaires pour transférer des données. Le module WWAN de votre ordinateur supporte 3G et 4G LTE. REMARQUE : Votre modèle prend uniquement en charge la transmission de données. ...
- Page 29 Réglage de connexion WWAN 1. Assurez-vous que la carte SIM est insérée et que la fonction WWAN est activée (comme décrit ci-dessus). 2. Lancez le logiciel d’application WWAN (Skylight). 3. Vous devez configurer le logiciel pour qu’il corresponde à votre opérateur de réseau mobile.
- Page 30 5. Depuis la liste, sélectionnez le nom qui correspond à votre opérateur et à votre firmware. Pour les États-Unis : Firmware EM/MC7355 nécessaire. Les opérateurs pris en charge comprennent ATT, Bell, Roger, Sprint, Telus et Verizon. Si votre opérateur n’est pas l’un d’eux, sélectionnez Generic_US_7355 dans la liste.
- Page 31 Utiliser le lecteur de code à barres (optionnel) REMARQUE : Pour des applications améliorées et la personnalisation du module, contactez votre revendeur agréé Getac. Si votre modèle a un module de lecteur de code à barres, vous pouvez lire les codes des types suivants : Code 39 ...
- Page 32 Bouton de déclenchement REMARQUE : Une luminosité ambiante ou un angle de numérisation inappropriés peuvent affecter les résultats de la numérisation. ATTENTION : Lors de l’utilisation du scanner de code-barres, ou immédiatement après, pendant une longue période, ne touchez pas la zone de la lentille car elle peut être chaude.
- Page 33 Chapitre 3 Gestion de l’alimentation Votre ordinateur fonctionne sur courant alternatif CA externe ou sur alimentation de la batterie interne. Ce chapitre vous indique comment vous pouvez gérer effectivement l’alimentation. Pour maintenir des performances optimales de la batterie, il est important que vous utilisiez la batterie de manière appropriée.
- Page 34 Adaptateur CA ATTENTION : L’adaptateur CA est conçu pour une utilisation avec votre ordinateur uniquement. Le fait de relier l’adaptateur CA à un autre dispositif peut endommager l’adaptateur. Le cordon d’alimentation CA fourni avec votre ordinateur est destiné à ...
- Page 35 Bloc batterie Le bloc batterie est la source d’énergie interne pour l’ordinateur. Il est rechargeable via l’adaptateur CA. REMARQUE : Des informations sur la façon de prendre soin et d’entretenir la batterie sont fournies dans la section « Consignes relatives au bloc batterie »...
- Page 36 REMARQUE : Le niveau de batterie peut automatiquement diminuer en raison du processus de décharge spontanée, même lorsque le bloc batterie est entièrement chargé. Ceci se produit que le bloc batterie soit installé dans l’ordinateur ou non. Initialisation du bloc batterie Vous devez initialiser un nouveau bloc batterie avant de l’utiliser la première fois ou lorsque la durée actuelle d’un bloc batterie est bien inférieure à...
- Page 37 Bouton poussoir Signes de batterie faible et actions L’icône de batterie change pour indiquer l’état actuel de la batterie. Niveau de Icône Description batterie Déchargement L’icône indique le niveau de charge actuel de la batterie, en incrément de 10 pourcents, jusqu’à...
- Page 38 Remplacer le bloc batterie ATTENTION : Il y a danger d’explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie seulement par un bloc batterie optionnel du fabricant de l’ordinateur. Jetez les batteries usagées selon les instructions du revendeur.
- Page 39 4. Mettez un autre bloc batterie en place. 5. Faites coulisser les trois loquets en position verrouillée ( ATTENTION : Assurez-vous que tous les loquets sont correctement verrouillés : la partie rouge ne doit pas être visible. Bonne position Mauvaise position (partie rouge est visible)
- Page 40 Extension de batterie (optionnel) Vous pouvez acheter un deuxième bloc batterie (extension de batterie), conçu comme un module amovible, pour une alimentation supplémentaire par batterie. Le deuxième bloc batterie peut être chargé individuellement avec l’adaptateur secteur quand il n’est pas raccordé à l’ordinateur tablette. S’il est raccordé, il sera chargé...
- Page 41 Conseils pour économiser l’énergie En plus d’activer le mode d’économie d’énergie de votre ordinateur, vous pouvez en sorte de maximiser l’autonomie de la batterie en suivant ces suggestions. Ne désactivez pas la gestion de l’alimentation. Diminuez la luminosité du LCD au niveau confortable le plus bas. ...
- Page 42 Chapitre 4 Etendre votre ordinateur Vous pouvez étendre les possibilités de votre ordinateur en reliant d’autres périphériques. Lorsque vous utilisez un périphérique, soyez sûr de lire les instructions accompagnant le dispositif ainsi que la section appropriée dans ce chapitre.
- Page 43 Connecter un périphérique USB Votre ordinateur dispose d’un port USB 3.0 pour connecter des périphériques USB tels qu’un appareil photo numérique, un scanneur, une imprimante, et une souris. Le port USB 3.0 est capable d’un taux de transfert allant jusqu’à 5 Gbit/s.
- Page 44 Connexion d’un appareil audio Pour une qualité audio supérieure, vous pouvez écouter le son à partir d’un appareil audio externe. Le connecteur audio combo est du type 3,5mm TRRS 4-pôles permettant de connecter un microphone de casque compatible. Avertissement de sécurité : Ne réglez jamais le volume trop fort lorsque vous utilisez l’oreillette.
- Page 45 Branchement d’un moniteur HDMI Si vous voulez utiliser un écran plus large avec une plus haute résolution, vous pouvez brancher un moniteur d’affichage externe sur votre ordinateur. Votre ordinateur possède un connecteur micro HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo qui transmet les données numériques non compressées et qui permet donc d’obtenir une vrai qualité...
- Page 46 Connecter un appareil en série (optionnel) Votre modèle peut disposer d’un port de série pour connecter un appareil en série tel qu’une souris ou un appareil de communication en série.
- Page 47 Chapitre 5 La configuration du BIOS L’utilitaire de configuration du BIOS est un programme pour configurer les paramètres du BIOS (Basic Input/ Output System ou système d’entrée-sortie de base) de l’ordinateur. Le BIOS est une couche de logiciel, appelée firmware, qui traduit des instructions d’autres couches logicielles en instructions que le matériel de l’ordinateur peut comprendre.
- Page 48 Quand et comment les utiliser Vous devez exécuter l’utilitaire de configuration du BIOS quand : Vous voyez un message d’erreur sur l’écran vous invitant à exécuter l’utilitaire de configuration du BIOS. Vous voulez restaurer les paramètres d’usine par défaut. ...
- Page 49 Description du menu Menu Information Le menu Information contient les informations de configuration basique du système. Ce mernu ne contient aucun élément réglable par l’utilisateur. REMARQUE : L’ « Asset tag » s’affiche lorsque vous avez entré le numéro actif pour cet ordinateur en utilisant le programme de gestion d’actifs. Le programme est fourni Asset tag (étiquette d’inventaire) dans le dossier numéro d’inventaire du disque pilote.
- Page 50 Graphics Setup (Configurat9ion des graphiques) DVMT Pre-Allocated (DVMT pré-allouée) permet de régler la quantité de mémoire graphique pré-allouée (fixe) pour utilisation par le périphérique de graphiques internes. Device Configuration (Configuration de dispositif) active ou désactive plusieurs composants matériels. Les éléments pouvant être réglés dépendent de votre modèle.
- Page 51 Secure Boot Configuration (Configuration de démarrage sécurisé) Secure Boot (Démarrage sécurisé) active ou désactive la fonction Démarrage sécurisé. La fonction Démarrage sécurisé permet de protéger contre l’exécution de firmwares, systèmes d’exploitation ou de pilotes UEFI non autorisés lors du démarrage. Delete all Security Boot keys (Supprimer toutes les clés de Démarrage de sécurité) supprime toutes les variables de démarrage sécurisées.
- Page 52 Exit Discarding Changes (Quitter sans enregistrer) quitte l’utilitaire de configuration du BIOS sans enregistrer les modifications que vous avez apportées. Load Setup Defaults (Charger les paramètres de configuration par défaut) charge les valeurs d’usine par défaut pour tous les éléments. Discard Changes (Effacer les modifications) restaure les valeurs ...
- Page 53 Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac Le logiciel de Getac contient des programmes d’application pour des composants spécifiques d’ordinateur et des programmes utilitaires pour la gestion générale. Ce chapitre décrit brièvement les programmes.
- Page 54 Panneau de configuration OSD Le panneau de configuration OSD (On Screen Display) fournit une interface conviviale pour que vous puissiez activer ou faire fonctionner certaines fonctions de votre ordinateur d’une seule tape sur l’écran. Pour ouvrir le Panneau de configuration OSD, démarrez le programme d’application OSDC.
- Page 55 G-Manager G-Manager vous permet de visualiser, de gérer et de configurer différentes fonctions et caractéristiques système. Le menu d’accueil de G-Manager comporte 4 catégories. Sélectionnez un nom de catégorie pour l’ouvrir. Pour plus d’informations sur le programme, consultez l’aide en ligne du programme.
- Page 56 Chapitre 7 Entretien et maintenance Le fait de prendre grand soin de votre ordinateur assurera un fonctionnement sans panne et réduira le risque de dégâts à votre ordinateur. Ce chapitre vous donne des conseils pour l’entretien et la maintenance.
- Page 57 Prendre soin de l’ordinateur Consignes concernant l’emplacement Pour des performances optimales, utilisez l’ordinateur là où la température recommandée est entre 0 °C (32 °F) et 50 °C (122 °F). (La température de fonctionnement réelle dépend des caractéristiques du produit.) Évitez de placer l’ordinateur dans un endroit sujet à...
- Page 58 Consignes générales Ne placez pas d’objets lourds sur l’ordinateur car ceci peut endommager l’affichage. Pour éviter d’endommager l’écran, ne le touchez pas avec un objet pointu. La rémanence d’image sur l’écran LCD se produit si un motif reste ...
- Page 59 Le bloc batterie est un produit consommable et les conditions suivantes raccourcissent sa vie : - une charge fréquente du bloc batterie. - lors de l’utilisation, de la charge ou du stockage à des températures trop élevées Pour éviter d’accélérer la détérioration du bloc batterie, prolongeant de ...
- Page 60 Lorsque vous utilisez la batterie dans un environnement de très basse température, vous pouvez rencontrer une autonomie raccourcie et une mauvaise indication de niveau batterie. Ce phénomène provient des caractéristiques chimiques des batteries. La température de fonctionnement approprié pour la batterie est de -10 °C ~ 50 ºC (14 ºF ~ 122 ºF). Ne jamais laissez le bloc batterie dans l’entreposage plus de 6 mois sans ...
- Page 61 En voyage Avant de voyager avec votre ordinateur, faites une sauvegarde de vos données de disque dur sur des disques flash ou sur d’autres dispositifs de stockage. Comme précaution supplémentaire, emportez une copie supplémentaire de vos données importantes. Assurez-vous que le bloc batterie est entièrement chargé. ...
- Page 62 Chapitre 8 Dépannage Les problèmes de l’ordinateur peuvent être provoqués par le matériel, le logiciel ou tous les deux. Pour tout problème que vous rencontrez, il peut s’agir d’un problème typique qui peut facilement être résolu. Ce chapitre vous indique quelles actions entreprendre pour la résolution des problèmes informatiques communs.
- Page 63 Liste de contrôle préliminaire Voici des conseils utiles à suivre avant d’entreprendre d’autres mesures, lorsque vous rencontrez un problème quelconque : Essayez d’isoler quelle est la pièce de l’ordinateur qui pose problème. Assurez-vous que vous mettez en marche tous les périphériques avant ...
- Page 64 Résolution des problèmes communs Problèmes de batteries La batterie ne se charge pas (L’indicateur de batterie ne s’allume pas en ambre). Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement branché. Assurez-vous que la batterie n’est ni trop chaude ou ni trop froide. Laissez ...
- Page 65 Assurez-vous que la distance entre les deux appareils est dans la limite et qu’il n’y a pas de murs ni d’autres obstacles entre les appareils. Assurez-vous que l’autre dispositif n’est pas en mode Caché. Assurez-vous que les deux dispositifs sont compatibles. ...
- Page 66 Problèmes de dispositifs matériels L’ordinateur n’identifie pas un dispositif nouvellement installé. Le dispositif peut ne pas être correctement configuré dans le programme de configuration du BIOS. Lancez le programme de configuration du BIOS pour identifier le nouveau type. Assurez-vous qu’aucun programme pilote de périphérique ne doit être ...
- Page 67 − Remplacez le bloc batterie vide par un autre complètement chargé. Problèmes avec le capteur Le compas numérique ne semble pas être précis. La rotation de l’écran peut affecter la précision du compas numérique. Ceci est normal et n’indique pas un problème. Les capteurs du compas nécessitent un recalibrage périodique.
- Page 68 Problèmes logiciels Un programme d’application ne fonctionne pas correctement. Assurez-vous que le logiciel est correctement installé. Si un message d’erreur apparaît sur l’écran, consultez la documentation du programme logiciel pour de plus amples informations. Si vous êtes sûr que le fonctionnement s’est arrêté, réinitialisez ...
- Page 69 Quand vous mettez en marche l’ordinateur, il s’arrête après le POST (autotest). Redémarrez votre ordinateur. Problèmes de WLAN Je ne peux pas utiliser la fonction WLAN. Assurez-vous que la fonction WLAN est allumée. La qualité de transmission est médiocre. Votre ordinateur est peut-être dans une situation hors de portée.
- Page 70 Je ne peux pas communiquer avec l’ordinateur via le réseau quand le mode Infrastructure est configuré. Assurez-vous que le point d’accès auquel votre ordinateur est associé est sous tension et que toutes les LED fonctionnent correctement. Si le canal par radio en fonction est de qualité médiocre, passez le point ...
- Page 71 peuvent interférer avec la fréquence radio et affaiblir la qualité de réception du signal GPS. Pour résoudre ce problème, exécutez l’utilitaire de configuration du BIOS, accédez à Advanced Device Configuration Docking USB Port Setting et modifiez le réglage sur USB 2.0.
- Page 72 Réinitialiser l’ordinateur Vous pouvez avoir à réinitialiser (reboot) votre ordinateur à certaines occasions quand une erreur se produit et que le programme que vous utilisez plante. Si vous êtes sûr que le fonctionnement s’est arrêté et que vous ne pouvez pas utiliser la fonction redémarrer du système d’exploitation, réinitialisez l’ordinateur.
- Page 73 Restauration, récupération ou réinitialisation système Windows propose des outils de récupération, de réparation et de dépannage en tant qu’« Advanced Startup Options (Options de démarrage avancées) ». Vous pouvez accéder à ces options en sélectionnant Paramètres Mise à jour et sécurité. Plusieurs choix sont possibles : Restauration système ...
- Page 74 Utilisation du disque des pilotes REMARQUE : Vous pouvez télécharger les derniers pilotes et utilitaires depuis le site Web de Getac à l’adresse http://www.getac.com Support. Le disque des pilotes contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour le matériel spécifique de votre ordinateur.
- Page 75 Annexe A Caractéristiques REMARQUE : Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Composants Caractéristiques Intel® Cherry Trail-Z8700, 1MB cache BIOS Insyde, Flash EEPROM, support de UEFI 4GB/8GB LPDDR3 Vidéo Contrôleur UMA - Intel® HD Graphics Panneau 8,1 (16:10) pouces, 1280 x 800, capteur de lumière, lecture en lumière du soleil, mode de gradation, 600 Nits Écran multi-tactile capacitif - 10 points, gant...
- Page 76 Composants Caractéristiques WWAN (optionnel) 3G/4G LTE Appareil photo Avant: FHD (optionnel) Bas: 8M pixel, autofocus, LED, capture vidéo Alimen- Adaptateur Universelle 65 W; entrée : 100∼240 V, 50/60 Hz; sortie : tation 19 V Batterie Lithium-ion Prismatic, 4 cellules Dimensions (LxW×D) 227 x 151 x 24 mm (8,93 x 5,94 x 0,94 pouces) Poids 880 g (1,94 livres)
- Page 77 Bouton Touche clavier ↑ ↓...
- Page 78 Annexe B Informations réglementaires Cette annexe fournit les communiqués de réglementation et les notes de sécurité de votre ordinateur. REMARQUE : Les étiquettes de marquage sur l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels se conforme votre modèle. Bien vouloir les vérifier et vous référez aux sections correspondantes de ce chapitre.
- Page 79 Consignes de sécurité À propos de la batterie Si la batterie est mal manipulée, elle peut provoquer un incendie, de la fumée ou une explosion et sa fonctionnalité en sera gravement altérée. Les instructions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées. Danger N’immergez pas la batterie dans un liquide tel que de l’eau, de l’eau de ...
- Page 80 Interrompre le chargement si le processus de chargement ne peut pas être terminé. En cas de fuite de la batterie, maintenez la batterie à l’écart des flammes et ne la touchez pas. Emballez bien la batterie si vous devez la transporter. ...
- Page 81 ENGLISH CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. DEUTSCH VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich- wertigen Typ.
- Page 82 La pile bouton ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Elle doit être remplacée dans l’un des centres de service agréés Getac. Retirez et recyclez ou jetez immédiatement les piles usagées conformément aux réglementations locales. Et conservez-les hors de portée des enfants.
- Page 83 A propos de l’adaptateur CA Utilisez seulement l’adaptateur CA inclus avec votre ordinateur. L’utilisation de tout autre type de l’adaptateur CA risque d’entraîner un dysfonctionnement et/ou un danger. Si le cordon d’alimentation CA est muni d’une fiche de mise à la terre/masse, ...
- Page 84 Problèmes de température Dans le cadre d'une utilisation normale, votre appareil peut chauffer de façon considérable. Il est conforme aux limites de température de surface accessible à l’utilisateur définies par les normes internationales de sécurité. Néanmoins, un contact régulier et prolongé avec des surfaces chaudes peut s’avérer désagréable, voire provoquer des blessures.
- Page 85 SIM card, smart card, etc.) while the circuit is live unless the area is free of ignitable concentrations. Replace the battery with battery model BP2S2P2100S, manufactured by Getac Technology Corporation only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion.
- Page 86 Der gesamte Text der EU Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://support.getac.com/Portal/Page/846 Español Por la presente, Getac declara que el producto cumple con la Directiva de la UE 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad se encuentra a continuación.
- Page 87 Directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) RoHS EU Les produits Getac sont conformes aux exigences de la directive 2011/65/UE relative à la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations...
- Page 88 RoHS, consultez le site Web : https://www.getac.com/us/environment/ Nom de la compagnie Getac Technology GmbH. Kanzlerstrasse 4 Adresse 40472 Dusseldorf, Germany Téléphone +49 (0) 211-984819-0 Nom de la compagnie Getac UK Ltd. Getac House, Stafford Park 12, Adresse Telford, Shropshire, TF3 3BJ, UK Téléphone...
- Page 89 T800-Ex dans les atmosphères potentiellement explosives. Cache d’E/S inférieur Le cache d’E/S inférieur est fixé au T800-Ex avec deux vis. Quand vous ne vous trouvez pas dans une zone à risque d’explosion, vous pouvez retirer ce capot afin d’accéder à n’importe quel connecteur situé derrière.
- Page 90 Cache d’E/S inférieur Cache d’E/S arrière Le cache d’E/S arrière est fixé au T800-Ex avec une vis et du ruban adhésif double face. Cache d’E/S arrière Ne retirez jamais le cache d’E/S arrière, sauf si vous souhaitez installer un module amovible (comme l’extension de batterie) acheté séparément auprès de Getac.
- Page 91 3. Fixez le petit patin en place en serrant une vis différente, qui est une vis plus courte fournie avec le T800-Ex. (N’utilisez pas la vis retirée à l’étape précédente.) Vis plus courte Une fois qu’un module amovible est installé, vous devez le maintenir installé...
- Page 92 Veuillez faire référence aux informations connexes à ENERGY STAR® à partir de http://www.energystar.gov. Tous les produits Getac avec le logo ENERGY STAR® sont conformes à la norme ENERGY STAR®, et la fonctionnalité de gestion de l’alimentation est activée par défaut. Les produits Getac portant le label ENERGY STAR® sont listés sur le site Web de l’EPA.