Getac A140 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Getac Manuels
  4. Tablettes
  5. A140
  6. Manuel de l'utilisateur
Getac A140 Manuel De L'utilisateur

Getac A140 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A140
Manuel de l'utilisateur
Rugged Mobile Computing Solutions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Getac A140

Sommaire des Matières pour Getac A140

  • Page 1 A140 Manuel de l’utilisateur Rugged Mobile Computing Solutions...
  • Page 2 Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. REMARQUE Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans préavis. Pour notre plus récente version du manuel, veuillez visiter le site Internet de Getac à www.getac.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Mise en route ..............1 Mise en route de l’ordinateur ............ 2 Déballage ................. 2 Installation de la carte micro-SIM (optionnel) et des batteries ..................3 Branchement sur le courant CA ..........4 Utilisation de l’attache ............5 Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur ....
  • Page 4 Menu Advanced ..............52 Menu Security ................ 54 Menu Boot ................55 Menu Exit ................55 Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac ........57 Panneau de configuration OSD ..........58 G-Manager ................59 G-Camera (optionnel) ............... 60 Chapitre 7 Entretien et maintenance..........61 Protection de l’ordinateur ............
  • Page 5 Consignes générales .............. 64 Consignes de nettoyage ............64 Consignes relatives au bloc batterie ........64 Consignes relatives à l’écran tactile ........66 En voyage .................. 67 Chapitre 8 Dépannage ..............68 Liste de contrôle préliminaire ..........69 Résolution des problèmes communs .......... 70 Problèmes de batteries ............

  • Page 6: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route Ce chapitre vous indique d’abord point par point comment mettre en route l’ordinateur. Puis, vous trouverez une section présentant brièvement les composants externes de l’ordinateur.

  • Page 7: Mise En Route De L'ordinateur

    REMARQUE : Certains modèles ne disposent ni de l’adaptateur CA ni du cordon d’alimentation en standard. Pour acheter le kit adaptateur CA correspondant à votre modèle, contactez un distributeur agréé Getac. (Visitez le site Web https://www.getac.com/en/contact/ pour les coordonnées.)

  • Page 8: Installation De La Carte Micro-Sim (Optionnel) Et Des Batteries

    Installation de la carte micro-SIM (optionnel) et des batteries Modèles sélectionnés uniquement : Avec la puce de la carte micro-SIM orientée vers le haut et le coin biseauté de la carte orienté vers l’emplacement, enfoncez complètement la carte dans l’emplacement. REMARQUE : Pour sortir la carte micro-SIM, appuyez doucement sur la carte pour la déverrouiller, puis tirez-la hors de l’emplacement.

  • Page 9: Branchement Sur Le Courant Ca

    ATTENTION : Assurez-vous que le loquet est correctement verrouillé : la partie rouge ne doit pas être visible. Bonne position Mauvaise position (partie rouge est visible) Branchement sur le courant CA ATTENTION : Utilisez seulement l’adaptateur CA inclus avec votre ordinateur. L’utilisation d’autres adaptateurs CA pourrait endommager l’ordinateur.

  • Page 10: Utilisation De L'attache

    L’alimentation est fournie par la prise secteur à l’adaptateur CA puis à votre ordinateur. Maintenant, vous êtes prêt à mettre en marche l’ordinateur. Utilisation de l’attache Une attache est fournie pour relier le stylet à votre ordinateur. Insérez une des boucles d’extrémité de l’attache dans le trou du stylet (comme indiqué...

  • Page 11: Mise Sous Tension Ou Hors Tension De L'ordinateur

    Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur Mise sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ). Le système d’exploitation Windows devrait démarrer. REMARQUE : Appuyer sur l’écran pendant le démarrage peut faire apparaître un menu de pré-amorçage (sauf si les paramètres par défaut ont été modifiés). Si le menu apparaît, sélectionnez simplement Continue (Continuer).

  • Page 12: Coup D'oil Sur L'ordinateur

    Coup d’oil sur l’ordinateur REMARQUE : Selon le modèle que vous avez acheté, l’aspect de votre ordinateur peut ne pas être exactement le même que pour ceux indiqués dans le présent manuel. ATTENTION : Vous devez d’abord ouvrir la couvercle protectrice pour accéder aux connecteurs ou périphériques à...
  • Page 13 Réf Composant Description Sert également de porte-stylet. La poignée comprend un emplacement et deux trous pour le stylet. Vous pouvez utiliser n’importe lequel pour ranger le stylet.  Capteur de Sensible à la lumière ambiante pour ajustements lumière automatiques de rétroéclairage de l’écran. ...
  • Page 14 Réf Composant Description Clignote en couleur ambre quand la batterie en charge est en état normale. Remplacez la batterie au cas où cela se produit. S’allume en bleu lorsque la radio RF de toute fonction Mode RF (WLAN/Bluetooth/WWAN) est activée. Si le mode Avion Avion est activé, le voyant lumineux s’éteint.

  • Page 15: Composants Arrière

    Composants arrière Réf Composant Description  Dragonne Vous permet de tenir votre ordinateur en toute (optionnel) sécurité pendant son utilisation.  Objectif de la Vous permet d’utiliser la fonction de camera de caméra ordinateur. Lorsque l’objectif de la caméra est utilisé, (optionnel) l’indicateur à...

  • Page 16: Composants Du Côté Droit

    Composants du côté droit Faites coulisser vers le haut pour ouvrir le couvercle de protection. Réf Composant Description  Port USB 2.0 Se connecte à un périphérique USB.  Lecteur de Accepte une carte à puce comme dispositif de sécurité carte à...

  • Page 17: Composants Du Côté Gauche

    Composants du côté gauche Faites coulisser vers le haut pour ouvrir le couvercle de protection. Réf Composant Description  Connecteur Se connecte sur l’adaptateur CA. d’alimentation  Connecteur Se connecte au câble LAN. RJ45  Lecteur de Accepte une carte microSD pour stockage amovibles. cartes microSD ...

  • Page 18: Composants Du Dessus

    Composants du dessus Réf Composant Description  Porte-stylet Maintient le stylet. Lentille de lecteur  Analyse et lit les codes-barres. de code-barres (optionnel) Composants du dessous Réf Composant Description  Verrouillage Verrouille l’ordinateur à un objet fixe par sécurité. Kensington ...

  • Page 19: Chapitre 2 Démarrage De Votre Ordinateur

    Chapitre 2 Démarrage de votre ordinateur Ce chapitre fournit des informations au sujet de l’utilisation de l’ordinateur. Si vous êtes débutant en informatique, la lecture de ce chapitre vous aidera à apprendre les bases de l’utilisation. Si vous êtes déjà un utilisateur d’ordinateurs mais que vous débutez avec l’ordinateur vous pouvez choisir de lire seulement les parties contenant des informations spécifiques à...

  • Page 20: Utiliser L'écran Tactile

    Utiliser l’écran tactile ATTENTION : N’utilisez pas d’objet pointu sur l’affichage LCD. Utiliser un objet pointu peut endommager la surface de l’affichage. REMARQUE : Un film optique a été posé sur l’écran avant l’expédition. Le film d’écran est un consommable, que les rayures peuvent endommager. Vous pouvez le remplacer en achetant un nouveau film.

  • Page 21: Utilisation Des Mouvements Multi-Touch

    Le tableau suivant montre comment vous devez utiliser l’écran tactile pour obtenir des fonctions équivalente à une souris. Fonction équivalente Mot/Action à une souris Tapez : Touchez l’écran une fois. Cliquez/Pointez Tapez deux fois : Touchez rapidement l’écran deux Double-clic fois.
  • Page 22 Actions Mouve- Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Zoom Utilisez le zoom pour (Pincer) agrandir ou réduire un élément (une photo par exemple) sur l’écran. Ce mouvement fonctionne Écartez ou rapprochez les deux dans les applications qui doigts.
  • Page 23 Actions Mouve- Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Faites un mouvement Coups brefs bref vers la gauche ou la droite pour avancer ou reculer dans un navigateur ou dans d’autres applications. Ce Faites des mouvements brefs dans mouvement fonctionne la direction voulue.

  • Page 24: Utilisation Des Connexions Réseau Et Sans Fil

    Utilisation des connexions réseau et sans fil Utiliser le LAN Le module LAN interne 10/100/1000Base-T (réseau local) vous permet de relier votre ordinateur à un réseau. Il prend en charge un débit jusqu’à 1000 Mbit/s. Utiliser la fonction WLAN Le module WLAN (Réseaux locaux sans fil) de votre ordinateur supporte IEEE 802.11ax.
  • Page 25 Activation/désactivation de la radio WLAN Pour activer la radio WLAN : Tapez sur  Paramètres  Réseau et Internet  Wi-Fi. Mettez le bouton Wi-Fi sur la position Activé. Pour désactiver la radio WLAN : Vous pouvez éteindre la fonction radio WLAN de la même façon que vous l’allumez.

  • Page 26: Utiliser La Fonction Sans Fil Bluetooth

    Utiliser la fonction sans fil Bluetooth Votre ordinateur possède des capacités Bluetooth pour des communications sans fil de faible portée entre les périphériques sans besoin de connexion de câble. Avec Bluetooth, les données peuvent être transmises à travers les murs, les poches et les valises tant que deux périphériques sont à portée l’un de l’autre.
  • Page 27 Se connecter à un autre périphérique Bluetooth Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (comme décrit ci- dessus). Assurez-vous que le périphérique Bluetooth cible est allumé, découvrable et à portée. (Consultez la documentation fournie avec le périphérique Bluetooth.) Tapez sur ...

  • Page 28: Utiliser La Fonction Wwan (Optionnel)

    Utiliser la fonction WWAN (optionnel) Un WWAN (Réseau étendu) utilise des technologies mobiles de réseaux de télécommunication cellulaires pour transférer des données. Le module WWAN de votre ordinateur supporte 3G et 4G LTE. REMARQUE : Votre modèle prend uniquement en charge la transmission de données. La ...
  • Page 29 Tapez sur  Paramètres  Réseau et Internet  Mode Avion.  Réglage de connexion WWAN Tapez sur  Paramètres  Réseau et Internet  Réseau cellulaire. (Pour des informations détaillées sur les paramètres cellulaires dans Windows 10, consultez le site Web de support Microsoft.)

  • Page 30: Utilisation De La Fonction Gps (Optionnel)

    Utilisation de la fonction GPS (optionnel) La technologie GPS (Système mondial de positionnement) vous permet de définir précisément la localisation géographique de l’ordinateur et d’utiliser les données pour la navigation et à d’autres fins. REMARQUE : Vous devez installer un logiciel tiers pour bénéficier pleinement de la ...

  • Page 31: Utiliser Le Lecteur De Code-Barres (Optionnel)

    Utiliser le lecteur de code-barres (optionnel) REMARQUE : Pour une personnalisation et des applications optimisées du module, vous  pouvez utiliser le programme Barcode Manager. La température de fonctionnement maximale pour le lecteur de code-barres  est de 50 °C (122 °F). Si votre modèle est doté...

  • Page 32: Utiliser Le Scanner D'empreintes Digitales (Optionnel)

    Utiliser le scanner d’empreintes digitales (optionnel) ATTENTION : Pour des performances optimales, la surface de numérisation et le doigt  doivent être propres et secs. Nettoyez le scanner d’empreintes digitales si nécessaire. Vous pouvez utiliser du ruban adhésif pour enlever la saleté et le gras de la surface du scanner.

  • Page 33: Connexion Par Empreinte Digitale

    Vue de dessus Vue de côté Scanner Noyau Après avoir placé votre doigt sur le scanner, soulevez-le et placez-y le à nouveau. Vous devez déplacer légèrement votre doigt entre chaque mesure. Répétez cette action plusieurs fois (normalement de 12 à 16 fois) jusqu'à...

  • Page 34: Utilisation Du Lecteur Nfc/Rfid (Optionnel)

    Si vous n’utilisez pas une carte NFC/RFID, ne la laissez pas dans ou à  proximité de la zone d’antenne. Pour des applications améliorées et la personnalisation du module,  contactez votre revendeur agréé Getac. Le lecteur NFC nécessite des applications spécialisées. Pour de plus  amples informations, consultez votre administrateur système.

  • Page 35: Chapitre 3 Gestion De L'alimentation

    Chapitre 3 Gestion de l’alimentation Votre ordinateur fonctionne sur courant alternatif CA externe ou sur alimentation de la batterie interne. Ce chapitre vous indique comment vous pouvez gérer effectivement l’alimentation. Pour maintenir des performances optimales de la batterie, il est important que vous utilisiez la batterie de manière appropriée.

  • Page 36: Adaptateur Ca

    Adaptateur CA ATTENTION : L’adaptateur CA est conçu pour une utilisation avec votre ordinateur  uniquement. Le fait de relier l’adaptateur CA à un autre dispositif peut endommager l’adaptateur. Le cordon d’alimentation CA fourni avec votre ordinateur est destiné à une ...

  • Page 37: Bloc Batterie

    Bloc batterie Votre modèle dispose de deux blocs de batterie. Le bloc batterie est la source d’énergie interne pour l’ordinateur. Il est rechargeable via l’adaptateur CA. ATTENTION : Maintenez toujours les deux blocs batteries installés, en particulier lorsque l’ordinateur fonctionne sur alimentation batterie. Un bloc batterie ne peut être retiré...

  • Page 38: Initialisation Du Bloc Batterie

    Les deux blocs de batterie sont chargées en parallèle. Il faut environ 5 heures pour recharger complètement les deux blocs de batterie lorsque l’alimentation de l’ordinateur est éteinte et environ 6 heures lorsque l’alimentation est allumée. (Il peut falloir plus longtemps pour charger à de plus basses températures.) ATTENTION : Une fois que l’ordinateur a été...

  • Page 39: Signes De Batterie Faible Et Actions

    l’ordinateur et si vous souhaitez connaître la charge de la batterie, vous pouvez appuyer sur le bouton poussoir pour voir le nombre de LEDs qui s’allument. Chaque LED représente 20 % de charge. Bouton poussoir Signes de batterie faible et actions L’icône de batterie change pour indiquer l’état actuel de la batterie.

  • Page 40: Remplacer Le Bloc Batterie

    Remplacer le bloc batterie ATTENTION : Il y a danger d’explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte.  Remplacez la batterie seulement par un bloc batterie optionnel du fabricant de l’ordinateur. Jetez les batteries usagées selon les instructions du revendeur.
  • Page 41 Mettez en place un autre bloc batterie. Avec le bloc batterie correctement orienté, fixez son côté connecteur au logement batterie en formant un   angle ( ) puis appuyez vers le bas sur l'autre côté ( Faites coulisser le loquet de la batterie en position verrouillée ( ATTENTION : Assurez-vous que le loquet est correctement verrouillé...

  • Page 42: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Conseils pour économiser l’énergie En plus d’activer le mode d’économie d’énergie de votre ordinateur, vous pouvez en sorte de maximiser l’autonomie de la batterie en suivant ces suggestions. Ne désactivez pas la gestion de l’alimentation.  Diminuez la luminosité du LCD au niveau confortable le plus bas. ...

  • Page 43: Chapitre 4 Etendre Votre Ordinateur

    Chapitre 4 Etendre votre ordinateur Vous pouvez étendre les possibilités de votre ordinateur en reliant d’autres périphériques. Lorsque vous utilisez un périphérique, soyez sûr de lire les instructions accompagnant le dispositif ainsi que la section appropriée dans ce chapitre.

  • Page 44: Connexion De Périphériques

    Connexion de périphériques Connecter un périphérique USB REMARQUE : Le port USB 3.1/3.0 est rétro-compatible avec les ports USB 2.0. Cependant, si nécessaire, vous pouvez configurer un port USB 3.1/3.0 en tant que port USB 2.0 dans l’utilitaire de configuration BIOS. Allez à l’utilitaire, sélectionnez Advanced (Avancé) ...

  • Page 45: Connexion D'un Appareil Audio

    REMARQUE : Vous pouvez toujours connecter un périphérique USB doté de types de connecteurs traditionnels au connecteur USB-C à condition que vous disposiez d’un adaptateur approprié. Connexion d’un appareil audio Le connecteur audio combo est du type 3,5mm TRRS 4-pôles permettant de connecter un microphone de casque compatible.

  • Page 46: Connecter Un Appareil En Série (Optionnel)

    Pour changer la sortie d’affichage, utilisez le Panneau de configuration de Windows ou le Panneau de configuration OSD. Connecter un appareil en série (optionnel) Certains modèles disposent d’un port série RS-232 pour connecter un appareil série tel qu’une souris ou un appareil de communication en série (modem).

  • Page 47: Utilisation De Cartes De Stockage Et D'extension

    Utilisation de cartes de stockage et d’extension Utilisation d’une carte microSD Votre ordinateur dispose d’un lecteur de cartes. Le lecteur de cartes est un petit lecteur permettant de lire et d’écrire vers des cartes de stockage amovibles (ou appelées cartes mémoires). Le lecteur de cartes prend en charge les cartes microSD (Secure Digital) et microSDHC (Secure Digital High Capacity).

  • Page 48: Utilisation Des Cartes À Puce

    Utilisation des cartes à puce Avec un microcontrôleur, les carte à puce disposent d’une capacité unique de stocker de grandes quantités de données, d’effectuer leurs propres fonctions sur carte (par ex. chiffrement et authentification mutuelle), et d’interagir intelligemment avec un lecteur de cartes à puce. Trouvez la fente de carte à...

  • Page 49: Changement Ou Remplacement

    Changement ou remplacement Replacer le disque dur (SSD) Débranchez l’adaptateur CA et retirez le blocs batterie. Placez soigneusement l’ordinateur portable à l’envers. Retirez les 9 vis pour ouvrir le couvercle du compartiment. Desserrez 3 vis et retirez la plaque métallique.
  • Page 50 Desserrez l’entretoise. Détachez le SSD de la carte système. Branchez le nouveau SSD en place et serrez l’entretoise. Remettez la plaque métallique. Fermez le couvercle du compartiment et fixez-le avec 9 vis. Remplacez le blocs batterie.

  • Page 51: Mise À Niveau Du Système De Mémoire

     par vous-même. Si vous voulez augmenter la mémoire système, veuillez demander au centre de service Getac d’installer des modules DRAM pour vous de sorte que la pleine compatibilité puisse être garantie. Les modules RAM sont très sensibles à l’électricité statique. Dans certains ...
  • Page 52 appuyez vers le bas jusqu’à ce que les clips de garde verrouillent le module en position (  ATTENTION : Si le module RAM est difficile à insérer ou à presser, ne le forcez pas. Vérifiez une nouvelle fois pour vous assurer que le module est positionné...

  • Page 53: Chapitre 5 La Configuration Du Bios

    Chapitre 5 La configuration du BIOS L’utilitaire de configuration BIOS est un programme pour configurer les paramètres du BIOS (Basic Input/ Output System ou système d’entrée-sortie de base) de l’ordinateur. Le BIOS est une couche de logiciel, appelée firmware, qui traduit des instructions d’autres couches logicielles en instructions que le matériel de l’ordinateur peut comprendre.

  • Page 54: Quand Et Comment Les Utiliser

    Quand et comment les utiliser REMARQUE : Les réglage actuels sur votre modèle peuvent différer de ceux décrits dans  ce chapitre. Si un élément de paramétrage n’est pas applicable à la configuration  actuelle de l’ordinateur, l’élément peut être grisé ou ne pas apparaître dans le menu.
  • Page 55 Dans le menu des options de démarrage, tapez sur Résolution des problèmes  Options avancées  Changer les paramètres du microprogramme UEFI. Tapez sur Redémarrer. Ceci fait apparaître un menu. Sélectionnez Setup Utility (Utilitaire de configuration) dans le menu.

  • Page 56: Description Du Menu

    Description du menu Menu Information Le menu Information contient les informations de configuration basique du système. Ce mernu ne contient aucun élément réglable par l’utilisateur. REMARQUE : L’ « Asset tag » s’affiche lorsque vous avez entré le numéro actif pour cet ordinateur en utilisant le programme de gestion d’actifs.

  • Page 57: Menu Advanced

    Menu Advanced Le menu avancé contient les paramètres avancés comme indiqué ci-après. Wake Up Capability (Capacité de réveil)  USB Wake-Up From S3 (Réveil de S3 avec USB) permet de réveiller le système de l’état S3 (Sommeil) avec toute activité de périphérique USB. System Policy (Police du système) vous permet de choisir entre Performance ...
  • Page 58 Virtualization Technology Setup (Configuration de technologie de  virtualisation) Intel(R) Virtualization Technology permet d’activer ou de désactiver la fonction Intel® VT (Technologie de virtualisation d’Intel) qui offre un support matériel pour la virtualisation du processeur. Lorsque activée, un VMM (Moniteur de machine virtuelle) peut utiliser la capacité matérielle additionnelle de virtualisation fournie par cette technologie.

  • Page 59: Menu Security

    Menu Security Le menu de sécurité contient les réglages de sécurité, ce qui protège votre system contre l’utilisation non autorisée. REMARQUE : Vous ne pouvez régler le mot de passe de l’utilisateur qu’une fois que le mot  de passe du superviseur a été réglé. Si les deux mots de passes du superviseur et de l’utilisateur sont réglés, ...

  • Page 60: Menu Boot

    Set HDD 0 User Password (Régler mot de passe DD 0) permet de régler  le mot de passe du lecteur de disque dur primaire maître. Une fois qu’un mot de passe a été réglé, le lecteur de disque dur ne pourra être déverrouillée qu’avec ce mot de passe, où...
  • Page 61 Exit Discarding Changes (Quitter sans enregistrer) quitte l’utilitaire de  configuration BIOS sans enregistrer les modifications que vous avez apportées. Load Setup Defaults (Charger les paramètres de configuration par  défaut) charge les valeurs d’usine par défaut pour tous les éléments. Discard Changes (Effacer les modifications) restaure les valeurs ...

  • Page 62: Chapitre 6 Utilisation Des Logiciels Getac

    Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac Le logiciel de Getac contient des programmes d’application pour des composants spécifiques d’ordinateur et des programmes utilitaires pour la gestion générale. Ce chapitre décrit brièvement les programmes.

  • Page 63: Panneau De Configuration Osd

    Panneau de configuration OSD Le panneau de configuration OSD (On Screen Display) fournit une interface conviviale pour que vous puissiez activer ou faire fonctionner certaines fonctions de votre ordinateur d’une seule tape sur l’écran. Pour ouvrir le Panneau de configuration OSD, démarrez le programme d’application OSDC.

  • Page 64: G-Manager

    G-Manager G-Manager vous permet de visualiser, de gérer et de configurer différentes fonctions et caractéristiques système. Le menu d’accueil de G-Manager comporte 4 catégories. Sélectionnez un nom de catégorie pour l’ouvrir. Pour plus d’informations sur le programme, consultez l’aide en ligne du programme.

  • Page 65: G-Camera (Optionnel)

    G-Camera (optionnel) G-Camera est une application de géomarquage pour caméra. Les informations géographiques peuvent être incorporées dans des fichiers JPEG en tant que métadonnées EXIF 2.2. REMARQUE : G G-Camera utilise le service de localisation standard de Windows. Pour lancer l’application G-Camera, sélectionnez ...

  • Page 66: Chapitre 7 Entretien Et Maintenance

    Chapitre 7 Entretien et maintenance Le fait de prendre grand soin de votre ordinateur assurera un fonctionnement sans panne et réduira le risque de dégâts à votre ordinateur. Ce chapitre vous donne des conseils pour l’entretien et la maintenance.

  • Page 67: Protection De L'ordinateur

    Protection de l’ordinateur Pour sauvegarder l’intégrité des données de votre ordinateur ainsi que l’ordinateur lui-même, vous pouvez protéger l’ordinateur de plusieurs manières, comme décrit dans cette section. Utiliser une stratégie Anti-Virus Vous pouvez installer un programme de détection pour surveiller les virus potentiels qui pourraient endommager vos fichiers.

  • Page 68: Prendre Soin De L'ordinateur

    Prendre soin de l’ordinateur Consignes concernant l’emplacement Pour des performances optimales, utilisez l’ordinateur là où la  température recommandée est entre 0 °C (32 °F) et 55°C (131°F). (La température de functionnement réelle dépend des caractéristiques du produit.) Évitez de placer l’ordinateur dans un endroit sujet à une humidité ...

  • Page 69: Consignes Générales

    Consignes générales Ne placez pas d’objets lourds sur l’ordinateur car ceci peut endommager  l’affichage. Pour éviter d’endommager l’écran, ne le touchez pas avec un objet  pointu. La rémanence d’image sur l’écran LCD se produit si un motif reste ...
  • Page 70 - lors de l’utilisation, de la charge ou du stockage à des températures trop élevées Pour éviter d’accélérer la détérioration du bloc batterie, prolongeant de  ce fait sa vie utile, réduisez au minimum le nombre de fois où vous le chargez pour ne pas augmenter fréquemment sa température interne.

  • Page 71: Consignes Relatives À L'écran Tactile

    caractéristiques chimiques des batteries. La température de fonctionnement approprié pour la batterie est de -10 °C ~ 50 ºC (14 ºF ~ 122 ºF). Ne jamais laissez le bloc batterie dans l’entreposage plus de 6 mois sans  le recharger. Consignes relatives à...

  • Page 72: En Voyage

    En voyage Avant de voyager avec votre ordinateur, faites une sauvegarde de vos  données de disque dur sur des disques flash ou sur d’autres dispositifs de stockage. Comme précaution supplémentaire, emportez une copie supplémentaire de vos données importantes. Assurez-vous que le bloc batterie est entièrement chargé. ...

  • Page 73: Chapitre 8 Dépannage

    Chapitre 8 Dépannage Les problèmes de l’ordinateur peuvent être provoqués par le matériel, le logiciel ou tous les deux. Pour tout problème que vous rencontrez, il peut s’agir d’un problème typique qui peut facilement être résolu. Ce chapitre vous indique quelles actions entreprendre pour la résolution des problèmes informatiques communs.

  • Page 74: Liste De Contrôle Préliminaire

    Liste de contrôle préliminaire Voici des conseils utiles à suivre avant d’entreprendre d’autres mesures, lorsque vous rencontrez un problème quelconque : Essayez d’isoler quelle est la pièce de l’ordinateur qui pose problème.  Assurez-vous que vous mettez en marche tous les périphériques avant ...

  • Page 75: Résolution Des Problèmes Communs

    Résolution des problèmes communs Problèmes de batteries La batterie ne se charge pas (L’indicateur de charge de batterie ne s’allume pas en ambre). Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement branché.  Assurez-vous que la batterie n’est ni trop chaude ou ni trop froide. ...

  • Page 76: Problèmes D'affichage

    Assurez-vous que la distance entre les deux appareils est dans la limite  et qu’il n’y a pas de murs ni d’autres obstacles entre les appareils. Assurez-vous que l’autre dispositif n’est pas en mode Caché.  Assurez-vous que les deux dispositifs sont compatibles. ...

  • Page 77: Problèmes Du Scanner Pour Empreintes Digitales

    Problèmes du scanner pour empreintes digitales Le message suivant apparait au cours du processus d'enregistrement de l'empreinte digitale – « Votre appareil a des problèmes pour vous reconnaître. Assurez-vous que votre capteur est propre. » Lors de l'enregistrement d'une empreinte digitale, assurez-vous de ...

  • Page 78: Problèmes De Gestion De L'alimentation

    Problèmes de gestion de l’alimentation L’ordinateur n’entre pas en mode Veille ou Veille prolongée automatiquement. Si vous avez une connexion vers un autre ordinateur, l’ordinateur  n’entre pas en mode Veille ou Veille prolongée si la connexion est utilisée activement. Assurez-vous que l’expiration de Veille ou d’Veille prolongée est ...

  • Page 79: Problèmes Logiciels

    Problèmes logiciels Un programme d’application ne fonctionne pas correctement. Assurez-vous que le logiciel est correctement installé.  Si un message d’erreur apparaît sur l’écran, consultez la documentation  du programme logiciel pour de plus amples informations. Si vous êtes sûr que le fonctionnement s’est arrêté, réinitialisez ...

  • Page 80: Problèmes De Démarrage

    Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en mode Veille.  Si vous utilisez un haut-parleur externe, assurez-vous que le haut-  parleur est correctement relié. Le son émis est distordu. Assurez-vous que la commande de volume n’est pas réglée trop haut ou ...
  • Page 81 Vérifiez s’il n’y a pas d’interférence élevée autour de l’environnement et  résolvez le problème comme décrit après. Des interférences radio existent. Éloignez votre ordinateur du dispositif causant les interférences radio  telles que le four à micro-ondes ou les gros objets métalliques. Branchez votre ordinateur sur une prise secteur d’une dérivation ...

  • Page 82: Autres Problèmes

    Je ne peux pas accéder au réseau. Assurez-vous que la configuration réseau est appropriée.  Assurez-vous que le nom d’utilisateur et le mot de passe sont corrects.  Vous vous êtes déplacé hors de portée du réseau.  Éteignez la gestion de l’alimentation. ...

  • Page 83: Réinitialiser L'ordinateur

    Réinitialiser l’ordinateur Vous pouvez avoir à réinitialiser (reboot) votre ordinateur à certaines occasions quand une erreur se produit et que le programme que vous utilisez plante. Si vous êtes sûr que le fonctionnement s’est arrêté et que vous ne pouvez pas utiliser la fonction redémarrer du système d’exploitation, réinitialisez l’ordinateur.

  • Page 84: Récupération Système

    Récupération système Avec Windows RE Windows 10 dispose d’un environnement de récupération (Windows RE) qui propose des outils de récupération, de réparation et de dépannage. Les outils sont appelés « Advanced Startup Options (Options de démarrage avancées) ». Vous pouvez accéder à ces options en sélectionnant ...

  • Page 85: Utilisation De La Partition De Récupération

    Utilisation de la Partition de récupération Si nécessaire, vous pouvez restaurer votre système Windows 10 à l’état d’usine par défaut à l’aide de la fonction « recovery partition (Partition de récupération) ». La partition de récupération est une partie de votre disque dur qui est réservée par le fabricant pour conserver l’image originale de votre système.

  • Page 86: Utilisation Du Disque Des Pilotes (Optionnel)

    Utilisation du disque des pilotes (optionnel) REMARQUE : Vous pouvez télécharger les derniers pilotes et utilitaires depuis le site Web de Getac à l’adresse http://www.getac.com  Support. Le disque des pilotes contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour le matériel spécifique de votre ordinateur.

  • Page 87: Annexe A Caractéristiques

    Annexe A Caractéristiques REMARQUE : Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Composants Caractéristiques Plate-forme Comet Lake U - Intel® Core™ i5-10210U, 1.6GHz, 4.2GHz (maximale), 6M cache - Intel® Core™ i5-10310U, 1.6GHz, 4.4GHz (maximale), 6M cache - Intel® Core™ i7-10510U, 1.8GHz, 4.9GHz (maximale), 8M cache - Intel®...
  • Page 88 Composants Caractéristiques Wireless LAN + Intel AX201NGW 2x2 802.11 AX + Bluetooth 5.0 combo Bluetooth Appareil photo Avant: FHD (optionnel) Bas: 8M pixel, autofocus, LED GPS (optionnel) UART interne WWAN (optionnel) 3G/4G LTE Lecteur de code- 1D et 2D, bouton de déclenchement barres (optionnel) Lecteur NFC/RFID NFC et RFID sans contact combinés, prenant en charge HF...

  • Page 89: Annexe B Informations Réglementaires

    Annexe B Informations réglementaires Cette annexe fournit les communiqués de réglementation et les notes de sécurité de votre ordinateur. REMARQUE : Les étiquettes de marquage sur l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels se conforme votre modèle. Bien vouloir les vérifier et vous référez aux sections correspondantes de ce chapitre.

  • Page 90: À Propos De L'utilisation Du Système

    Please note: The use of a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited. Company name: Getac USA Address: 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA Phone: 949-681-2900...

  • Page 91: Avertissement De Ansi

    Canada Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference-Causing equipment regulations. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel brouileur. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

  • Page 92: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité À propos de la batterie Si la batterie est mal manipulée, elle peut provoquer un incendie, de la fumée ou une explosion et sa fonctionnalité en sera gravement altérée. Les instructions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées. Danger N’immergez pas la batterie dans un liquide tel que de l’eau, de l’eau de ...
  • Page 93 Arrêtez d’utiliser la batterie si vous remarquez des anomalies telles  qu’une odeur anormale, de la chaleur, des déformations ou une décoloration. Interrompre le chargement si le processus de chargement ne peut pas  être terminé. En cas de fuite de la batterie, maintenez la batterie à l’écart des ...
  • Page 94 paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. ENGLISH ATTENTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions.
  • Page 95 Ne pas essayer de réparer cet appareil. Il ne contient aucun élément  réparable. Remplacer l’appareil si il est endommagé ou si il a été soumis à une humidité excessive. Problèmes de température Dans le cadre d'une utilisation normale, votre appareil peut chauffer de façon considérable.

  • Page 96: À Propos De L'utilisation D'appareils À Fr

    À propos de l’utilisation d’appareils à FR Exigences de sécurité et informations pour USA et Canada IMPORTANT NOTE: To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radio Frequency Interference Requirements and SAR This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.
  • Page 97 If harmful interference with radio or television reception occurs when the device is turned on, the user must correct the situation at the user’s own expense. The user is encouraged to try one or more of the following corrective measures: Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Page 98: Marquage Ce Et Notes De Conformité De L'union Européenne

    Marquage CE et notes de conformité de l’Union Européenne Communiqué de conformité English This product follows the provisions of the European Directive 2014/53/EU. Danish Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2014/53/EU. Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 2014/53/EU.
  • Page 99 Swedish Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 2014/53/EU. Avis Puissance max. CE : WLAN 2.4G: 17 dBm WLAN 5G: 17,5 dBm BT: 9,47 dBm NFC: -6,85 dBuA/m@10m WWAN: 23,89 dBm Cet appareil est réservé à un usage en intérieur lors du fonctionnement sur la gamme des fréquences de 5150 à...

  • Page 100: Energy Star

    Veuillez faire référence aux informations connexes à ENERGY STAR® à partir de http://www.energystar.gov. En tant que partenaire ENERGY STAR®, Getac Technology Corporation a déterminé que ce produit était conforme aux directives ENERGY STAR® relatives à l’efficacité énergétique.
  • Page 101 à effet de serre. Conformité des produits Getac Tous les produits Getac avec le logo ENERGY STAR® sont conformes à la norme ENERGY STAR®, et la fonctionnalité de gestion de l’alimentation est activée par défaut. Ainsi que recommandé par le programme ENERGY STAR®, pour des économies d’énergie optimales, l’ordinateur est automatiquement...
  • Page 102 REMARQUE : Les modèles comportant l’un des composants listés ci-dessous ne sont pas conformes à ENERGY STAR®. Module RFID ...

Table des Matières