Publicité
Chaudières et chauffe-eau à condensation Torus en acier inoxydable – Manuel d'installation
Tous les joints des systèmes d'entrée d'air en
AVIS
métal doivent être fixés à l'aide d'attaches
résistantes à la corrosion et scellés au moyen d'un
produit de calfeutrage à base de silicone. Si du
PVC ou du CPVC est utilisé, les joints doivent être
nettoyés à l'aide d'un solvant approprié et
raccordés à l'aide d'une colle PVC à base de
solvant. Le système d'admission d'air DOIT être
soutenu par la structure du bâtiment et non par la
chaudière.
Option d'entrée directe de l'air – verticale
La longueur équivalente maximale pour le tuyau d'entrée d'air
vertical est basée sur le Tableau 4. Chaque coude à onglet
de 90° et le couvercle d'entrée d'air sont équivalents à 10 pi
linéaires (3,3 m) de tuyau. Si des coudes de 90° à grand rayon
sont installés, utilisez la longueur équivalente recommandée
par le fabricant.
Un couvercle d'entrée d'air homologué et non restrictif doit
être utilisé. Le couvercle d'entrée d'air doit se terminer comme
indiqué à la figure 4. Le point d'entrée dans la toiture doit être
correctement raccordé et étanchéifié.
Option d'entrée directe de l'air – horizontale
La longueur équivalente maximale pour le tuyau d'entrée d'air
horizontal est basée sur le Tableau 4. Chaque coude à onglet
de 90° et terminal d'entrée d'air sont équivalents à 10 pi
linéaires (3,3 m) de tuyau. Si des coudes de 90° à grand rayon
sont installés, utilisez la longueur équivalente recommandée
par le fabricant.
Les conduits horizontaux dépassant 5 pi (1,5 m) doivent
être soutenus à des intervalles de 3 pi (0,98 m) avec des
suspensions en hauteur. Le terminal d'entrée d'air doit se
terminer comme indiqué aux figures 2, 3 ou 5.
LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES
EN MATIÈRE DE VENTILATION
L'installation de l'évent doit être conforme à la
AVERTISSEMENT
partie 7, Venting of Equipment, de la dernière
révision du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA 54, ou aux dispositions applicables des
codes de construction locaux. Les installations
canadiennes doivent être conformes à la norme
CSA B149.1 ou .2. Voir la figure A pour plus de
clarté. Une mauvaise ventilation peut entraîner
des niveaux excessifs de monoxyde de carbone,
ce qui peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles! La chaudière/le chauffe-eau ne doit pas
être raccordé à un conduit de cheminée desservant
un appareil séparé, conçu pour brûler des
combustibles solides.
Tous les systèmes de ventilation doivent être entièrement
soutenus par la structure du bâtiment et non par la chaudière.
Des dispositifs d'étanchéité et des coupe-feu appropriés
doivent être utilisés le cas échéant.
Une installation incorrecte des évents communs
AVERTISSEMENT
de ventilation à pression positive peut entraîner
des niveaux excessifs de monoxyde de carbone,
ce qui peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles!
Pour les appareils des catégories II et IV, l'évent
AVIS
ne doit pas se terminer :
1) au-dessus des passages publics; ou
2) à proximité des évents de soffite, des vides
sanitaires ou d'autres zones où les condensats
ou les vapeurs pourraient créer une nuisance ou
un danger ou causer des dommages matériels;
ou
3) là où les vapeurs de condensat pourraient
causer
des
fonctionnement des régulateurs, des soupapes
de sûreté ou d'autres équipements.
AVIS
Un clapet barométrique ou une vanne de
soufflage, selon le cas, doit être installé si un
système d'évacuation verticale de catégorie II
produit un tirage négatif supérieur à 0,10 po
(2,5 mm) à la sortie du conduit de fumée.
Dimensionnez le système d'évacuation
conformément aux codes locaux et aux
exigences du fabricant du tuyau d'évacuation,
en utilisant des pratiques d'ingénierie
généralement acceptées.
AVIS
Pour les instructions concernant l'utilisation
de l'option d'évent non métallique, consultez
le supplément TR-PVS-IOM pour le PVC/
CPVC et TR- CVS-IOM/ TR-DVS-IOM pour
le polypropylène.
OPTIONS DU SYSTÈME DE
VENTILATION
Le Torus peut être ventilé de la manière suivante :
Évent direct (ventilation individuelle uniquement)
1)
(pages 11 et 12) – pression positive, catégorie IV,
utilise un système d'évent en acier inoxydable certifié
UL 1738 pour les installations aux États-Unis, et un
système d'évent en acier inoxydable certifié ULC S636
pour les installations au Canada. L'air de combustion est
acheminé depuis l'extérieur jusqu'à l'entrée du ventilateur.
Évent de mur latéral (ventilation individuelle
2)
uniquement) (page 13) – pression positive, catégorie IV,
utilise un système d'évent en acier inoxydable certifié
UL 1738 pour les installations aux États-Unis, et un
système d'évent en acier inoxydable certifié ULC S636
pour les installations au Canada. L'air de combustion
provient de l'espace dans lequel l'appareil est installé.
Pour garantir un bon fonctionnement, les
AVERTISSEMENT
chaudières/chauffe-eau à ventilation latérale
qui utilisent l'air ambiant ne doivent pas être
alimentés à moins de 33 % de leur puissance.
Évent vertical (ventilation individuelle uniquement)
3)
(page 13) – pression positive, catégorie IV, utilise un
système d'évent en acier inoxydable certifié UL 1738 pour
les installations aux États-Unis, et un système d'évent en
acier inoxydable certifié ULC S636 pour les installations
au Canada. L'air de combustion provient de l'espace dans
lequel l'appareil est installé.
dommages
ou
nuire
au
5
Publicité
