Publicité
Chaudières et chauffe-eau à condensation Torus en acier inoxydable – Manuel d'installation
TUYAUTERIE DES CONDENSATS
Le purgeur de condensats fourni avec la chaudière/le chauffe-
eau doit être fixé au bac inférieur et raccordé à un siphon de
sol approprié (consulter le code local) ou à une pompe à
condensats. Si un dispositif de neutralisation des condensats
est exigé par le code local, il doit être placé avant le drain de
la chaudière. Remplissez d'eau le purgeur de condensats,
vérifiez et maintenez le niveau d'eau dans le purgeur pendant
le fonctionnement avant la mise en service.
TUYAUTERIE D'ALIMENTATION EN GAZ
Vérifiez la plaque signalétique de la chaudière pour
AVERTISSEMENT
vous assurer que la chaudière/le chauffe-eau est
adapté(e) au type de gaz utilisé. Si tel n'est pas le
cas, ne raccordez pas la chaudière à l'alimentation
en gaz. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner des dommages matériels importants,
des blessures graves ou la mort!
Le Torus est livré prêt à être raccordé à l'alimentation en
gaz. Si, pour une raison quelconque, la chaudière/le chauffe-
eau ne correspond pas au type de gaz disponible sur le site
d'installation, appelez votre représentant RBI pour résoudre
le problème.
Ne dimensionnez pas la conduite d'alimentation en gaz en
vous basant uniquement sur la taille du raccord d'entrée
de gaz de la chaudière. La conduite d'alimentation en gaz
jusqu'au raccord d'entrée de gaz de la chaudière doit être
conçue selon une méthode technique et en utilisant le
tableau 9 pour s'assurer que la tuyauterie d'alimentation en
gaz est correctement dimensionnée. Ne négligez pas la perte
de pression due aux raccords de tuyauterie. Le tableau 9 doit
être utilisé en conjonction avec le tableau 10 pour s'assurer
que la tuyauterie d'alimentation en gaz a la capacité de
répondre à la demande. Si plusieurs appareils sont alimentés
par la même conduite d'alimentation, celle-ci doit être
dimensionnée en fonction de la demande maximale possible.
Figure 16 – Purgeur de condensats série Torus
SORTIE DE
L'ÉVACUATION
DES CONDENSATS
RIOM-0311_A
ASSEMBLAGE DE L'ÉVACUATION
DES CONDENSATS
La figure 17 illustre la manière correcte de raccorder la
chaudière à la tuyauterie d'alimentation en gaz. Le robinet
d'arrêt manuel DOIT être installé sur la tuyauterie
d'alimentation. Elle doit être installée 5 pi (1 m) au-dessus du
sol si les codes locaux l'exigent. Prévoyez un piège à
sédiments au bas de la section verticale du tuyau
d'alimentation en gaz, en amont des commandes de gaz.
Un raccord de mise à la terre doit être installé entre les
commandes de gaz de la chaudière/du chauffe-eau et la
tuyauterie d'alimentation. Chacun de ces éléments est
nécessaire pour assurer une longue durée de vie et faciliter
l'entretien. Utilisez toujours un produit d'étanchéité pour
tuyaux adapté au type de gaz (GN/PL) utilisé.
Tableau 9 – Capacité des conduites de gaz
Capacité maximale du tuyau en pi
0,60 à une pression inférieure ou égale à 0,5 psig et une chute de
pression de 0,3 po de colonne d'eau.
Longueur du tuyau (pi/m)
Taille
nominale du
10/3,1 20/6,1 30/9,1 40/12,2 50/15,2 60/18,3 80/24,4 100/30,5 150/45,7
tuyau en fer
Volume maximal de gaz dans le tuyau (pi³/h)
1 600 1 100
890
1½ po (38,1 mm)
3 050 2 100 1 650 1 450
2 po (50,8 mm)
4 800 3 300 2 700 2 300
2½ po (63,5 mm)
8 500 5 900 4 700 4 100
3 po (76,2 mm)
17 500 12 000 9 700 8 300
4 po (101,6 mm)
31 700 21 800 17 500 15 000 31 300 12 000 10 300 9 110
5 po (127 mm)
51 300 35 300 28 300 24 200 21 500 19 500 16 700 14 800 11 900
6 po (152,4 mm)
Remarque : Multipliez le volume de gaz par 0,62 pour obtenir le débit de
propane en pi
3
/h. Multipliez le débit de propane par 2 500 BTU/pi³ pour
déterminer la capacité de propane en BTU/h pour une taille et une longueur
de tuyau données.
Tableau 10 – Tableau des longueurs équivalentes
de tuyaux
Type de raccord de tuyauterie
Taille
nominale
Coude
du tuyau
à 90°
en fer
Longueur équivalente du tuyau (pi/m)
1½ po (38,1 mm)
4,0/1,2
2 po (50,8 mm)
5,2/1,6
2½ po (63,5 mm)
6,2/1,9
3 po (76,2 mm)
7,7/2,3
4 po (101,6 mm)
10,1/3,1
5 po (127 mm)
12,6/3,8
6 po (152,4 mm)
15,2/4,6
Remarques : 1. Pour les branchements à débit continu.
2. Pour le débit à pleine ouverture.
AVIS
Un régulateur de gaz à verrouillage, fourni par
des tiers, doit être installé, voir la figure 17, si la
pression du gaz est supérieure à 14 pouces de
colonne d'eau (CE). Le régulateur, lorsqu'il est
installé comme indiqué, doit être installé à une
distance d'au moins 10 diamètres de tuyau de la
vanne de gaz de gaz principale de la chaudière.
Toutes les chaudières sont calibrées et testées
en usine à 7 pouces [17,8 cm] ± 1,0 de colonne
d'eau.
/h basée sur un gaz de densité
3
760
670
610
530
460
1 270
1 150
990
870
2 000
1 850
1 600
1 400
3 600
3 250
2 800
2 500
7 400
6 800
5 800
5 100
Robinet
Robinet
Té
1
à vanne
à gaz
2
8,0/2,4
0,9/0,27
2,3/0,7
10,3/3,1
1,2/0,37
3,0/0,9
12,3/3,8
1,4/0,43
3,5/1,07
15,3/4,7
1,8/0,55
4,5/1,37
20,2/6,2
2,4/0,73
6/1,83
25,2/7,7
2,9/0,88
7,3/2,23
30,4/9,3
3,5/1,071
13,4/4,09
380
710
1 130
2 000
4 100
7 320
2
27
Publicité
