Publicité
Chaudière à condensation en acier inoxydable Encore - Manuel d'installation
Figure 16 - Tuyauterie primaire/secondaire pour une ou plusieurs chaudières typiques
RETOUR
DU SYSTÈME
SÉPARATEUR D'AIR
TYPIQUE
SYSTEM
DISPOSITIF ANTI-RETOUR
THERMOMÈTRE
ROBINET-VANNE
RETURN
AIR SEPARATOR
ALTERNATE LOCATION
Figure 17 - Tuyauterie primaire/secondaire pour une ou plusieurs chaudières typiques
- Séparateur hydraulique (RECOMMANDÉ)
POMPE
M
Motorized
Pump
Valve
Gate Valve
Backflow Prevention
NOTE : Ce ne sont pas toutes les vannes du système qui sont démontrées. Consultez les codes locaux pour
Device
connaître les autres éléments nécessaires au système. Pour un fonctionnement avec HeatNet, un capteur est
PUMP
GATE VALVE
CHECK VALVE
nécessaire et doit être installé à au moins 12 po du té du circuit primaire. Pour des résultats optimaux, la taille du
séparateur hydraulique doit respecter les requis en vélocité du manufacturier.
MIN. 3x LE DIAMÈTRE DU TUYAU
MAX. 10x LE DIAMÈTRE DU TUYAU
ENTRE LES CENTRES
MW
EAU FROIDE
D'APPOINT
AIR SEPARATOR
ALTERNATE LOCATION
VANNE DE
RÉSERVOIR
AQUASTAT
RÉDUCTION
D'EXPANSION
DE PRESSION
DISPOSITIF ANTI-RETOUR
ROBINET-VANNE
CLAPET
ANTI-RETOUR
ROBINET-VANNE
POMPE
CLAPET
ROBINET-VANNE
POMPE
ANTI-RETOUR
Gate Valve
Backflow Prevention
Device
Presure
Thermometer
Relief Valve
PRESSURE
THERMOMETER
BACKFLOW
RELIEF VALVE
PREVENTION
DEVICE
RETOUR
DU SYSTÈME
SÉPARATEUR D'AIR
EN ALTERNANCE
SÉPARATEUR D'AIR
EN ALTERNANCE
RETOUR
DU SYSTÈME
MW
COMPTEUR
CAPTEUR
SÉPARATEUR D'AIR
D'EAU
HeatNet
TANGENTIEL
UN CAPTEUR EST
REQUIS ET DOIT
ÊTRE INSTALLÉ À
UN MIN. DE 12 PO
POMPE
DU TÉ DU CIRCUIT
PRIMAIRE POUR
L'UTILISATION DE
HEATNET
ROBINET-VANNE
POMPE
ALIMENTATION
DU SYSTÈME
AIR SEPARATOR
CLAPET
TYPICAL LOCATION
ROBINET-VANNE
POMPE
ANTI-RETOUR
CLAPET
ROBINET-VANNE
POMPE
ANTI-RETOUR
VANNE DE
THERMOMÈTRE
DÉCHARGE
ÉVACUATION
DE L'AIR
DISPOSITIF
CLAPET
SÉPARATEUR
ANTI-RETOUR
HYDRAULIQUE
ANTI-RETOUR
WM
THERMOMÈTRE
DISPOSITIF
VANNE DE
ANTI-RETOUR
DÉCHARGE
SYSTEM
SUPPLY
COLD WATER
MAKE-UP
VANNE
DE
DÉCHARGE
Presure
Thermometer
Relief Valve
RETOUR
DU SYSTÈME
Expansion
Aquastat
Presure
Tank
Reducing Valve
EXPANSION
AQUASTAT
PRESSURE
TANGENTIAL
TANK
REDUCING VALVE
TYPE AIR
SEPARATOR
Riom-0205_a
POMPE
MIN. 3x LE DIAMÈTRE DU TUYAU
MAX. 10x LE DIAMÈTRE DU TUYAU
ROBINET-VANNE
ENTRE LES CENTRES
POMPE
VANNE DE
DÉCHARGE
AIR SEPARATOR
DISPOSITIF
CLAPET
TYPICAL LOCATION
ROBINET-VANNE
ANTI-RETOUR
ANTI-RETOUR
SÉPARATEUR D'AIR
TYPIQUE
DISPOSITIF
CLAPET
ANTI-RETOUR
ANTI-RETOUR
MW
DISPOSITIF
VANNE DE
EAU FROIDE
ANTI-RETOUR
D'APPOINT
DÉCHARGE
WM
SYSTEM
SUPPLY
THERMOMÈTRE
DISPOSITIF
VANNE DE
ANTI-RETOUR
DÉCHARGE
COLD WATER
MAKE-UP
VANNE DE
RÉSERVOIR
AQUASTAT
RÉDUCTION DE
D'EXPANSION
PRESSION
THERMOMÈTRE
RÉSERVOIR
VANNE DE
D'EXPANSION
DÉCHARGE
EMPLACEMENT TYPIQUE
DU SÉPARATEUR D'AIR
AQUASTAT
VANNE DE
RÉSERVOIR
RÉDUCTION
D'EXPANSION
DE PRESSION
Expansion
Aquastat
Presure
Tank
Reducing Valve
ALIMENTATION
EAU
DU
FROIDE
Riom-0205_a
SYSTÈME
D'APPOINT
EMPLACEMENT
ALTERNATIF DU
SÉPARATEUR D'AIR
Capteur
Tangential Type
HeatNet
WM
Air Separator
UN CAPTEUR EST
WATER
REQUIS ET DOIT
HEAT NET
METER
SENSOR
ÊTRE INSTALLÉ À
FOR HEAT-NET
UN MIN. DE 12 PO
OPERATION, A SENSOR
IS REQUIRED AND
DU TÉ DU CIRCUIT
INSTALLED AT A
MINIMUM OF 12" FROM
PRIMAIRE POUR
HYDRAULIC SEPARATOR.
L'UTILISATION DE
HEATNET
M
VANNE
POMPE
MOTORISÉE
ROBINET-VANNE
POMPE
CLAPET
ROBINET-VANNE
POMPE
ANTI-RETOUR
DISPOSITIF
CLAPET
ROBINET-VANNE
ANTI-RETOUR
ANTI-RETOUR
DISPOSITIF
CLAPET
VANNE DE
ANTI-RETOUR
ANTI-RETOUR
DÉCHARGE
THERMOMÈTRE
VANNE DE
DÉCHARGE
THERMOMÈTRE
RÉSERVOIR
VANNE DE
D'EXPANSION
DÉCHARGE
THERMOMÈTRE
AQUASTAT
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
MW
AQUASTAT
VANNE DE
RÉSERVOIR
RÉDUCTION
D'EXPANSION
DE PRESSION
COMPTEUR
CAPTEUR
SÉPARATEUR D'AIR
D'EAU
HeatNet
TANGENTIEL
UN CAPTEUR EST
AQUASTAT
VANNE DE
REQUIS ET DOIT ÊTRE
SÉPARATEUR D'AIR
INSTALLÉ À UN MIN. DE
RÉDUCTION
TANGENTIEL
12 PO DU TÉ DU
DE PRESSION
CIRCUIT PRIMAIRE
POUR L'UTILISATION DE
HEATNET
SÉPARATEUR D'AIR
CAPTEUR
TANGENTIEL
HeatNet
UN CAPTEUR EST REQUIS
ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ À
UN MIN. DE 12 PO DU TÉ D
CIRCUIT PRIMAIRE
POUR L'UTILISATION DE
HEATNET
Capteur
Tangential Type
HeatNet
Air Separator
UN CAPTEUR EST
REQUIS ET DOIT
ÊTRE INSTALLÉ À
UN MIN. DE 12 PO
DU TÉ DU CIRCUIT
PRIMAIRE POUR
L'UTILISATION DE
HEATNET
WM
COMPTEUR
D'EAU
31
ROBINET-V
CLAPET
ANTI-RETOU
DISPOSITIF
ANTI-RETO
VANNE
DÉCHA
THERMOMÈTR
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
AQUASTAT
VANNE DE
RÉDUCTION
DE PRESSION
SÉPARATEUR
TANGENTIEL
CAPT
Heat
UN C
ET D
UN M
CIRC
POU
HEAT
Publicité
