Page 1 Manuel d’utilisation Déclencheurs électroniques sentinel Energy MEASURES...
Page 2 01 A propos de ce manuel Consignes de sécurité Utilisation de ce manuel 02 Le déclencheur sentinel Energy Description générale Logiciel Hager Power setup Application Hager Power touch Accessoires de communication Alimentation du déclencheur 03 Navigation et menus Principe de navigation Navigation dans l’arborescence...
Page 3 Page 06 Fonctions de mesure Aperçu des mesures Mesures en temps réel Mesures des min/max Mesures des déséquilibres Mesures des puissances Mesures des énergies Mesures des valeurs moyennes sur intervalle Mesure des taux de distorsion harmonique THD Mesure des facteurs de puissance 6.10 Analyse des harmoniques individuelles 6.11...
Page 4 être recommandés ou approuvés par Hager. Un usage approprié des produits Hager lors du transport, du stockage, de l’installation, du montage, de la mise en service, de l’exploitation et de l’entretien est nécessaire pour garantir un fonctionnement en toute sécurité...
Page 5 Les contenus de cette documentation ont été revus afin d’assurer que la fiabilité de l’information soit correcte au moment de la publication. Hager ne peut toutefois pas garantir l’exactitude de toutes les informations contenues dans cette documentation. Hager n’assume aucune responsabilité pour les erreurs d’impression et des dommages qui en résultent.
Page 6 6LE002999A HTD210H Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l’adresse : www.hager.com Contact Adresse Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67215 Obernai France Téléphone + 33 (0)3 88 49 50 50 Site internet www.hager.com...
Page 7 Le déclencheur sentinel Energy 2.1 Description générale Les disjoncteurs hw+ équipés du déclencheur électronique sentinel Energy assurent des fonctions de protection, alarme, mesure, communication et contrôle à distance. Le déclencheur sentinel Energy existe en deux versions : - Energy LSI, - Energy LSIG. Il offre en plus des fonctions standards, des fonctions optionnelles pour un usage avancé...
Page 8 Le déclencheur sentinel Energy est compatible avec les communications filaires et sans fil suivantes. En communication locale : Connexion Bluetooth Low Energy à un smartphone exécutant l’application Hager Power touch. En communication réseau par connexion filaire : Réseau de communication Ethernet avec le protocole Modbus-TCP.
Page 9 120 A sur une phase ou de 80 A par phase traverse le disjoncteur. Néanmoins, il est fortement conseillé de raccorder une alimentation externe 24V CC TBTS (référence recommandée Hager HTG911H) sur le bornier TU afin de garantir le fonctionnement optimal du déclencheur et éviter les dysfonctionnements de l’installation électrique liés à...
Page 10 Le format de date peut être JJ/MM/AAAA ou AAAA/MM/JJ. Le format d’heure peut être 12H ou 24H. - Depuis le logiciel Hager Power setup, par une saisie manuelle ou par une synchronisation avec l’horloge de l’ordinateur sur lequel le logiciel est installé.
Page 11 Le déclencheur sentinel Energy 2.2 Logiciel Hager Power setup Le logiciel Hager Power setup est conçu pour le test et la mise en service des disjoncteurs hw+ et h3+. Grâce au menu Mise en service., il permet tout particulièrement de générer un rapport de mise en service prouvant la conformité...
Page 12 Gérer les mots de passe du déclencheur Energy, des modules de communication et de l’afficheur déporté. Le logiciel Hager Power setup est disponible sur le site Hager de votre pays. Configuration informatique requise. Minimale Recommandée...
Page 13 Le déclencheur sentinel Energy 2.3 Application Hager Power touch L’application mobile Hager Power touch permet d’une part d’accéder à la visualisation des informations d’état, de mesure et réglage, et d’autre part de prendre le contrôle à distance du disjoncteur pour effectuer une commande d’ouverture ou de fermeture.
Page 14 Le déclencheur sentinel Energy 2.3 Application Hager Power touch L’application peut être installée sur un smartphone et téléchargée depuis : • Google Play Store pour les smartphones Android, • App Store pour les smartphones iOS. Compatibilité L’application est uniquement compatible avec les appareils smartphones Apple et smartphones fonctionnant sur Android.
Page 15 Le déclencheur sentinel Energy 2.4 Accessoires de communication Le module de communication Modbus-RTU ou le module de communication Modbus-TCP permet de rendre communiquant le disjoncteur hw+ sentinel Energy. Le module de communication Modbus-RTU se connecte à un réseau de liaison série RS485. Module Modbus RTU Le module de communication Modbus-TCP se connecte à...
Page 16 Le déclencheur sentinel Energy 2.4 Accessoires de communication L’afficheur déporté HTD210H permet de visualiser les informations d’état, de mesure et réglage sur une porte du tableau électrique. Il permet également de modifier les principaux réglages de protection et d’alarme. L’adaptateur HWY210H est nécessaire pour raccorder la paire de câble CIP venant du disjoncteur pour alimenter en 24 V CC l’afficheur HTD210H.
Page 17 Le déclencheur sentinel Energy 2.5 Alimentation du déclencheur DANGER Risque de blessure grave ou danger de mort. Veillez à sectionner et isoler l'arrivée du réseau d'alimentation en amont du disjoncteur avant de raccorder les accessoires et appareils du système de communication. AVIS Veillez à...
Page 18 Navigation et menus 3.1 Principe de navigation L’interface homme machine du déclencheur sentinel Energy est constituée d’un écran d’affichage, 6 touches de navigation et un voyant ReadyToProtect. Touche Description Écran d’affichage La touche d’accueil permet de : • retourner à l’écran d’accueil et à l’écran de menu principal •...
Page 19 Navigation et menus 3.2 Navigation dans l’arborescence La navigation dans l’arborescence s’effectue à partir de l’écran des menus principaux. PROTECTION La navigation dans l’arborescence permet d’effectuer les actions suivantes : • Affichage et modification des paramètres de protection standard • Affichage et modification des paramètres de protection avancée •...
Page 20 Navigation et menus 3.2 Navigation dans l’arborescence Structure de l’arborescence : PROTECTION PROTECTION MESURES ALARMES CONFIGURATION INFORMATION MODE AVANCÉE LONG RETARD UV-27 TENSION PREALARMES LANGAGE ETAT PROTECTION COURT RETARD OV-59 COURANT ALARMES AFFICHEUR LISTE ALARMES COMMANDE DE OPTIONNELLES DECLENCHEMENT INSTANTANE UF-81L FREQUENCE HISTORIQUE DATE ET HEURE...
Page 21 Navigation et menus 3.3 Assistant de démarrage A la première mise sous tension, l’assistant de démarrage permet de définir la langue d’affichage et d’activer le mode Défilement. Action Illustration Retirer le cache-prise USB-C. Brancher la batterie externe sur la prise USB-C du déclencheur.
Page 22 Navigation et menus 3.3 Assistant de démarrage Étape / Action Touche Écran Sélectionner la langue CHOOSE LANGUAGE d’affichage du déclencheur sentinel Energy. English Français Deutsch Polski Español Valider la langue souhaitée. CHOISIR LA LANGUE La langue peut également être changée dans le menu English CONFIGURATION.
Page 23 Navigation et menus 3.4 Mode défilement Le mode défilement affiche en continu une séquence de vues prédéfinies de mesure ou de paramètre de protection. Trois paramètres permettent d’ajuster le mode défilement : - choix des vues à afficher - temps d’affichage d’une vue - mode d’affichage d’une vue Mesure (graphique ou numérique).
Page 24 Navigation et menus 3.4 Mode défilement Indications et notifications en mode défilement Le haut et le bas des vues sélectionnées en mode défilement sont réservés pour afficher un repère de position dans la séquence de défilement, l’activation du Bluetooth et les notifications d’alarme.
Page 25 Navigation et menus 3.4 Mode défilement Réglage du mode Défilement Pour régler le mode Défilement : Étape / Action Touche Écran Ouvrir le menu CONFIGURATION. CONFIGURATION Sélectionner le sous-menu DEFILEMENT DEFILEMENT. MODE DEFIL. CADENCE GRAPHIQUE ECRAN FAVORI AMPEREMETRE Activer le mode défilement. DEFILEMENT MODE DEFIL.
Page 26 Navigation et menus 3.4 Mode défilement Étape / Action Touche Écran Sélectionner les vues DEFILEMENT prédéfinies (jusqu’à 8 vues en plus des vues par défaut). ECRAN FAVORI AMPEREMETRE MULTIMETRE PUISSANCE P PUISSANCE Q 6LE008146B...
Page 27 Navigation et menus 3.5 Principe de réglage de la protection Action Touche Écran Ouvrir le menu PROTECTION. PROTECTION Sélectionner le sous-menu LONG RETARD souhaité. 0.40 COURBE Sélectionner un paramètre. LONG RETARD 0.40 COURBE Activer le mode LONG RETARD modification de paramètre. 0.40 COURBE Définir la valeur souhaitée.
Page 28 Navigation et menus 3.5 Principe de réglage de la protection Action Touche Écran Valider la modification. LONG RETARD 0.40 10.0 COURBE 6LE008146B...
Page 29 Navigation et menus 3.6 Menu Protection Contenu du menu PROTECTION Sous-menus Paramètre Unité Description x In 0,40xIn à 1,00xIn, par pas de 0,01 ; valeur par défaut 0,40xIn LONG 0.5 à 25s par pas de 0,5 ; valeur par défaut 0,5s RETARD Courbe Thi/HVF I4t/EI I2t/VI It/SI I0.02t ;...
Page 30 Navigation et menus 3.7 Menu Protection avancée Contenu du menu PROTECTION AVANCEE Sous-menus Libellé Unité Description CONFIG Off, Trip, Alarme INHIBIT Off ou On UV-27 TYPE U-V L-L ou L-N SEUIL 100 à 1000 V par pas de 5V TEMPO 0,1 à...
Page 31 Navigation et menus 3.8 Menu Mesures Choix du mode d’affichage des écrans de mesure Les vues de mesure (excepté les vues de tension, énergie, facteur de puissance et THD) peuvent être affichées en mode numérique ou en mode graphique. Pour changer de mode d’affichage : Action Touche Écran...
Page 32 Navigation et menus 3.8 Menu Mesures Contenu du menu MESURES Contenu du sous-menu TENSION Libellé Unité Description tension efficace entre phases L1 et L2 tension efficace entre phases L2 et L3 tension efficace entre phases L3 et L1 tension efficace entre phase L1 et neutre tension efficace entre phase L2 et neutre tension efficace entre phase L3 et neutre tension maximum efficace entre phases L1 et L2...
Page 33 Navigation et menus 3.8 Menu Mesures Contenu du sous-menu COURANT Libellé Unité Description courant efficace I1 sur L1 courant efficace I2 sur L2 courant efficace I3 sur L3 courant efficace IN sur le neutre courant maximum entre I1, I2, I3 et IN courant efficace calculé...
Page 34 Navigation et menus 3.8 Menu Mesures Contenu du sous-menu PUISSANCE Libellé Unité Description puissance active sur phase L1 puissance active sur phase L2 puissance active sur phase L3 puissance active totale kvar puissance réactive sur phase L1 kvar puissance réactive sur phase L2 kvar puissance réactive sur phase L3 kvar...
Page 35 Navigation et menus 3.8 Menu Mesures Contenu du sous-menu DEMANDE Libellé Unité Description demande de courant sur phase L1 demande de courant sur phase L2 demande de courant sur phase L3 demande de courant neutre demande de courant moyen demande de courant crête sur phase 1 demande de courant crête sur phase 2 peak demande de courant crête sur phase 3...
Page 36 Navigation et menus 3.8 Menu Mesures Contenu du sous-menu THD* Libellé Unité Description THD de U12 THD de U23 THD de U31 THD de V1N THD de V2N THD de V3N THD de I1 THD de I2 THD de I3 THD de IN max I dernier maximum du THD de IN...
Page 37 Navigation et menus 3.9 Menu Alarmes Contenu du sous-menu PREALARMES Réglage par défaut Libellé Paramètre Unité Description Seuil de préalarme PTA Seuil Ir 60 à 95 (pas de 5 %) (% Ir) PTA 1 Temporisation de Retard tr 5 à 80 (pas de 5 %) préalarme PTA (% tr) Activation On ou Off...
Page 38 Navigation et menus 3.9 Menu Alarmes Étape / Action Touche Écran Activer la modification du < ALARME 1 paramètre ETAT. ETAT Cour TYPE OPTION 1 Supé OPTION 2 1600 SEUIL Changer le paramètre ETAT < ALARME 1 à On et valider. ETAT Cour TYPE...
Page 39 Navigation et menus 3.9 Menu Alarmes Étape / Action Touche Écran Valider le nouveau < ALARME 1 paramétrage. Appliquer Supé changements OPTION 2 260.0 SEUIL TEMPO Annuler Confirmer 245.0 SEUIL DES TEMPO DE L’alarme 1 est paramétrée ALARMES OPTIONNELLES sur la surveillance d’une tension.
Page 40 Navigation et menus 3.9 Menu Alarmes Type Libellé Description ÉTAT Off, On Pd1, Pd2, Pd3, Pdtot, Pr1, Pr2, Pr3, Prtot, Qd1, Qd2, Qd3, Qdtot, Qr1, Qr2, OPTION 1 Qr3, Qrtot, S1, S2, S3, Stot OPTION 2 Inférieur ou supérieur SEUIL selon le type de puissance Puissance TEMPO...
Page 41 Navigation et menus 3.9 Menu Alarmes Type Libellé Description ETAT Off, On OPTION 1 Capa. ou induc. Capa. / Induc. TEMPO 1 à 3000 s par pas de 1 s TEMPO 1 à 3000 s par pas de 1 s DESACT Contenu du sous-menu ALARME DIP Sous-menus...
Page 42 Navigation et menus 3.10 Menu Configuration Contenu du menu CONFIGURATION Sous-menus Libellé Unité Description English, Français, Deutsch, Polski, Espanol, Portugues, LANGUAGE Chinese, Italiano AFFICHEUR LUMINOSITE 25, 50, 75,100 FORMAT DATE JJ/MM/AAAA ou AAAA/MM/JJ FORMAT HEURE - 12H ou 24H DATE ET HEURE DATE Réglage de la date.
Page 43 Navigation et menus 3.10 Menu Configuration Sous-menus Libellé Unité Description BLUETOOTH ACTIVATION On, Off MINUTEUR On, Off DELAI 1 à 30 min MODBUS RTU ADRESSE 1 à 247 BAUD 4800 ; 9600 ; 19200 ; 38400 PARITE Impair, Pair, Non COMMUNICATION BIT STOP 1 ou 2...
Page 44 Navigation et menus 3.10 Menu Configuration Touches Fonction lors de la saisie du mot de passe Déplacer le curseur à gauche ou à droite Modifier la valeur du chiffre Procédure de modification du mot de passe Étape / Action Touche Écran Ouvrir le menu configuration.
Page 45 Navigation et menus 3.10 Menu Configuration Étape / Action Touche Écran Saisir le nouveau mot de AUTORISATION passe souhaité puis valider. Saisir nouveau mot de passe PROTECTION TO MOT DE PASSE 4 5 7 2 VERR. ECRAN VERR. DISTANT Ressaisir le nouveau mot AUTORISATION de passe puis valider.
Page 46 Navigation et menus 3.11 Menu Information Contenu du menu INFORMATION Sous-menus Libellé Unité Description PROFIL PROT A ou B CONTACT FS Off ou On COMPT. ON/OFF - Nombre d’ouvertures/fermetures NB DECL. Nombre de déclenchements ETAT TEMPS FONCT. Temps de fonctionnement cumulé (heures). REGLAGES Date des derniers réglages sauvegardés DERN.
Page 47 Navigation et menus 3.12 Menu Mode L’accès au contenu du menu MODE nécessite la saisie du mot de passe du déclencheur (par défaut 4661). AVERTISSEMENT Risques pouvant affecter la disponibilité, l’intégrité et la confidentialité du système sentinel Energy Il est fortement recommandé de définir un nouveau mot de passe lors de la mise en service du déclencheur.
Page 48 Les paramètres de réglage de la protection sont modifiables depuis le menu PROTECTION de l’afficheur sentinel Energy ou l’afficheur déporté ou depuis le logiciel Hager Power setup. Toutes les fonctions de protection se basent sur la valeur efficace (RMS) du courant permettant ainsi de prendre en compte la présence d’harmoniques de courant.
Page 49 Long retard selon la CEI 60974-2. Le réglage de la protection Long retard s’effectue depuis le menu PROTECTION LONG RETARD de l’afficheur sentinel Energy, de l’afficheur déporté ou depuis le logiciel Hager Power setup. Réglage du seuil Ir Plage de réglage du seuil Plage de réglage du seuil...
Page 50 Fonctions de protection 4.1 Protection Long retard contre les surintensités La tolérance du temps de déclenchement de la protection Long retard contre les surintensités est de 0 % à -20 %. Exemple : Pour tr = 5 s et I = 6 x Ir, le temps de déclenchement de l a protection Long retard contre les surintensités sera compris entre 3,98 s et 5,03 s.
Page 51 Fonctions de protection 4.2 Protection Long retard CEI 60255-151 Il est possible de paramétrer le calcul de la courbe Long retard du déclencheur sentinel Energy selon les exigences de la norme CEI 60255-151. La protection Long retard contre les surintensités selon la CEI 60255-151 est conçue pour protéger les câbles, les jeux de barres et les gaines de jeux barres contre les surcharges de courant.
Page 52 Fonctions de protection 4.2 Protection Long retard CEI 60255-151 Réduction du temps de déclenchement Le temps de déclenchement est limité par une courbe de protection thermique du disjoncteur qui va réduire le temps de déclenchement pour éviter une surchauffe excessive du disjoncteur dans le cas d’un réglage de la protection Long retard conduisant à...
Page 53 Courbe I²t de protection Court retard Le réglage de la protection Court retard s’effectue depuis le menu PROTECTION COURT RETARD de l’afficheur sentinel Energy, de l’afficheur déporté ou depuis le logiciel Hager Power setup. Réglage du seuil Isd Plage de réglage du seuil Isd (x Ir) 1,0 à...
Page 54 Fonctions de protection 4.3 Protection Court retard contre les surintensités Réglage de la temporisation tsd Le réglage de la temporisation tsd s’effectue depuis le menu PROTECTION COURT RETARD. Plage de réglage de tsd (ms) Temps de non- déclenchement (ms) Temps de déclenchement max (ms) Temps de coupure...
Page 55 Seuil de protection Instantanée contre les surintensités Le réglage de la protection Instantanée s’effectue depuis le menu PROTECTION INSTANTANE de l’afficheur sentinel Energy, de l’afficheur déporté ou depuis le logiciel Hager Power setup. Réglage de la protection Instantanée contre les surintensités Lorsque le paramètre Activation est sur Off, la protection Instantanée contre les surintensités...
Page 56 Courbe I²t de protection terre Le réglage de la protection Terre s’effectue depuis le menu PROTECTION TERRE de l’afficheur sentinel Energy ou depuis le logiciel Hager Power setup. Réglage du seuil Ig 0,10 à 1,00 x In par pas de 0,10.
Page 57 Fonctions de protection 4.5 Protection Terre Réglage de la temporisation tg Plage de réglage de tsd (ms) Temps de non- déclenchement (ms) Temps de déclenchement max (ms) Temps de coupure max (ms) Ordre du Ouverture déclenchement des contacts t non déclenchement Temporisation tsd t déclenchement maximum t coupure maximum...
Page 58 Le réglage de la protection du neutre s’effectue depuis le menu PROTECTION NEUTRE de l’afficheur sentinel Energy, de l’afficheur déporté ou depuis le logiciel Hager Power setup. Réglage des seuils Ir et Isd de la protection du neutre Plage de réglage du coefficient N (%) Paramètres impactés...
Page 59 Fonctions de protection 4.7 Fonction Sélectivité par zone (ZSI) La fonction de sélectivité par zone (ZSI) est conçue pour limiter les contraintes électrodynamiques sur l’installation en cas de défaut de court-circuit ou de défaut à la terre. Les appareils, les conducteurs, les gaines de barres et les jeux de barres peuvent ainsi bénéficier de cette limitation.
Page 60 La protection ZSI peut être activée sur les disjoncteurs hw+ depuis le menu PROTECTION COURT RETARD ou PROTECTION TERRE de l’afficheur sentinel Energy ou depuis le logiciel Hager Power setup. ZSI STD On ou Off (par défaut à Off) ZSI GF On ou Off (par défaut à...
Page 61 Fonctions de protection 4.8 Double réglage Le double réglage (A + B) est particulièrement indiqué lorsque le disjoncteur peut être alimenté par deux sources avec des courants de court-circuit très différents. Par exemple, la source 1 est le réseau d’alimentation, la source 2 est une alimentation de secours (générateur).
Page 62 0.40 COURBE Le double réglage peut aussi être activé à l’aide du logiciel Hager Power setup. Une fois le profil B activé, les paramètres de réglage s’affichent. Les paramètres de protection du profil A sont alors recopiés automatiquement dans le profil B.
Page 63 Réglage des protections avancées Le réglage des protections avancées s’effectue à partir du menu PROTECTION AVANCEE de l’afficheur sentinel Energy ou depuis le logiciel Hager Power setup. ATTENTION Il est nécessaire de raccorder au disjoncteur une alimentation externe 24V CC TBTS pour utiliser les protections avancées.
Page 64 Ce paramètre permet d’inhiber temporairement l’action de la protection en fonction d’un ordre envoyé à partir d’un des moyens suivants : - Afficheur sentinel Energy depuis le menu MODE - Logiciel Hager Power setup (menu Commandes) - Entrée digitale (DI) : affectation de l’entrée digitale à l’inhibition requise - Communication Modbus.
Page 65 Fonctions de protection avancée 5.2 Protection contre les sous-tensions (UV-27) Type U/V de tension à surveiller Surveillance des tensions composées U12, U13 ou U23 Surveillance des tensions simples V1N, V2N ou V3N AVIS Le paramètre Type U/V est valable pour la protection contre les sous-tensions et pour la protection contre les surtensions.
Page 66 Ce paramètre permet d’inhiber temporairement l’action de la protection en fonction d’un ordre envoyé à partir d’un des moyens suivants : - Afficheur sentinel Energy depuis le menu MODE - Logiciel Hager Power setup (menu Commandes) - Entrée digitale (DI) : affectation de l’entrée digitale à l’inhibition requise - Communication Modbus.
Page 67 Fonctions de protection avancée 5.3 Protection contre les surtensions (OV-59) Type U/V de tension à surveiller Surveillance des tensions composées U12, U13 ou U23 Surveillance des tensions simples V1N, V2N ou V3N AVIS Le paramètre Type U/V est valable pour la protection contre les sous-tensions et pour la protection contre les surtensions.
Page 68 Fonctions de protection avancée 5.4 Protection contre les sous-fréquences (UF-81L) La protection contre les sous-fréquences (UF-81L), ANSI 81L surveille en permanence la fréquence de l’installation. Lorsque la fréquence dépasse les limites acceptables, soit le disjoncteur déclenche et une alarme de déclenchement est générée, soit seule une alarme de protection avancée est générée.
Page 69 Ce paramètre permet d’inhiber temporairement l’action de la protection en fonction d’un ordre envoyé à partir d’un des moyens suivants : - Afficheur sentinel Energy depuis le menu MODE - Logiciel Hager Power setup (menu Commandes) - Entrée digitale (DI) : affectation de l’entrée digitale à l’inhibition requise - Communication Modbus.
Page 70 Fonctions de protection avancée 5.5 Protection contre les surfréquences (OF-81H) La protection contre les surfréquences (OF-81H), ANSI 81H surveille en permanence la fréquence de l’installation. Lorsque la fréquence dépasse les limites acceptables, soit le disjoncteur déclenche et une alarme de déclenchement est générée, soit seule une alarme de protection avancée est générée.
Page 71 Ce paramètre permet d’inhiber temporairement l’action de la protection en fonction d’un ordre envoyé à partir d’un des moyens suivants : - Afficheur sentinel Energy depuis le menu MODE - Logiciel Hager Power setup (menu Commandes) - Entrée digitale (DI) : affectation de l’entrée digitale à l’inhibition requise - Communication Modbus.
Page 72 Fonctions de protection avancée 5.6 Protection de retour de puissance active (RP-32R) La protection retour de puissance active (RP-32R), ANSI 32R détecte lorsqu’un générateur de puissance synchrone raccordé en parallèle à d’autres sources, fonctionne comme un moteur synchrone. Elle permet de déclencher le disjoncteur pour déconnecter le générateur des autres sources ou bien elle peut également servir à...
Page 73 Ce paramètre permet d’inhiber temporairement l’action de la protection en fonction d’un ordre envoyé à partir d’un des moyens suivants : - Afficheur sentinel Energy depuis le menu MODE - Logiciel Hager Power setup (menu Commandes) - Entrée digitale (DI) : affectation de l’entrée digitale à l’inhibition requise - Communication Modbus.
Page 74 Fonctions de protection avancée 5.7 Protection contre les déséquilibres de courant (UNBC-46) La protection contre les déséquilibres de courant (UNBC-46), ANSI 46 surveille en permanence les déséquilibres de courant de chaque phase. Lorsque le déséquilibre est détecté sur l’une des phases, la protection UNBC-46 permet de générer une alarme ou de déclencher le disjoncteur.
Page 75 Ce paramètre permet d’inhiber temporairement l’action de la protection en fonction d’un ordre envoyé à partir d’un des moyens suivants : - Afficheur sentinel Energy depuis le menu MODE - Logiciel Hager Power setup (menu Commandes) - Entrée digitale (DI) : affectation de l’entrée digitale à l’inhibition requise - Communication Modbus.
Page 76 Fonctions de protection avancée 5.8 Protection contre les déséquilibres de tension (UNBV-47) La protection contre les déséquilibres de tension (UNBV-47), ANSI 47 surveille en permanence les déséquilibres de tension de chaque phase. Lorsque le déséquilibre est détecté sur l’une des phases, la protection UNBV-47 permet de générer une alarme ou de déclencher le disjoncteur.
Page 77 Ce paramètre permet d’inhiber temporairement l’action de la protection en fonction d’un ordre envoyé à partir d’un des moyens suivants : - Afficheur sentinel Energy depuis le menu MODE - Logiciel Hager Power setup (menu Commandes) - Entrée digitale (DI) : affectation de l’entrée digitale à l’inhibition requise - Communication Modbus.
Page 78 Fonctions de mesure 6.1 Aperçu des mesures Le déclencheur sentinel Energy permet de mesurer les types de grandeurs suivantes : Afficheur Hager sentinel Afficheur Power Mesures en temps réel Energy déporté touch Tensions phase-phase U12, U23, U31 ■ ■ ■ phase-neutre V1N, V2N, V3N ■...
Page 79 Fonctions de mesure 6.1 Aperçu des mesures Afficheur Hager sentinel Afficheur Power Mesures en temps réel Energy déporté touch Valeurs maximales et minimales depuis dernière remise à zéro Max. et min. des tensions phase- max U12, max U23, phase, phase-neutre et moyenne max U32, min U12, min U23,...
Page 80 Fonctions de mesure 6.1 Aperçu des mesures Afficheur Hager sentinel Afficheur Power Mesures en temps réel Energy déporté touch Facteur de puissance Facteur de puissance Total ■ ■ ■ et cos (fondamental) Facteur de puissance Par phase ■ ■ ■...
Page 81 Fonctions de mesure 6.2 Mesures en temps réel Le déclencheur sentinel Energy fournit les mesures des grandeurs fondamentales électriques suivantes en temps réel : - courant pour chaque phase et le neutre (sur version 4 pôles) - courant de défaut terre IG (résultante des 3 ou 4 courants des conducteurs actifs) - tensions entre phases et entre phase et neutre sur 3, 4 pôles ou 3 pôles + ENVA - indication du sens rotation des phases - fréquence du réseau.
Page 82 Fonctions de mesure 6.3 Mesures des min/max Le déclencheur sentinel Energy calcule en temps réel les valeurs maximales et minimales atteintes depuis la dernière remise à zéro. Certaines valeurs sont horodatées. Toutes ces valeurs prennent en compte les valeurs positives et les valeurs négatives. Par exemple, si la valeur maximale précédente vaut 25 et qu’une valeur de -30 est mesurée, la nouvelle valeur maximale devient -30.
Page 83 Une partie ou la totalité de ces valeurs min/max ainsi que les compteurs partiels d’énergie peuvent être réinitialisés par une commande de remise à zéro selon l’interface utilisée : - afficheur sentinel Energy, - afficheur déporté, - Hager Power setup. 6LE008146B...
Page 84 Fonctions de mesure 6.4 Mesures des déséquilibres Le déclencheur sentinel Energy calcule en temps réel (toutes les secondes) les déséquilibres en courant et en tension. Le déséquilibre en courant est exprimé en % par rapport au courant moyen. I1 + I2 + I3 déséquilibre = x100 avec P = 1, 2, 3...
Page 85 Fonctions de mesure 6.4 Mesures des déséquilibres Liste des valeurs de déséquilibre : Grandeur électrique Symbole utilisé Version Version 3 pôles 4 pôles Déséquilibre de courant de phase Inba1, Inba2, Inba3 ■ ■ Déséquilibre de courant de neutre IN Unb ■ Déséquilibre maximal instantané Inba ■...
Page 86 Fonctions de mesure 6.5 Mesures des puissances Le déclencheur sentinel Energy calcule les puissances électriques suivantes en temps réel (toutes les secondes) : - puissance active par phase - puissance réactive par phase - puissance apparente par phase - puissance active totale - puissance réactive totale - puissance apparente totale.
Page 87 Ce paramétrage s’effectue depuis l’afficheur sentinel Energy, l’afficheur déporté ou le logiciel Hager Power setup. Les puissances actives sont données avec le signe + quand elles sont importées (consommées), c’est-à-dire quand l’équipement fonctionne en tant que récepteur.
Page 88 Ils comptent l’énergie accumulée en s’incrémentant toutes les secondes. Les compteurs d’énergie partielle peuvent être remis à zéro depuis l’afficheur embarqué, l’afficheur déporté et le logiciel Hager Power setup. Compteurs totaux Compteur total d’énergie Symbole Remise à...
Page 89 Fonctions de mesure 6.7 Mesures des valeurs moyennes sur intervalle Le déclencheur sentinel Energy calcule les valeurs moyennes des courants et des puissances par intégration sur un intervalle de temps donné. Ce sont les valeurs moyennées sur un intervalle (valeurs de demande). Ces valeurs sont utiles pour construire le profil de charge des récepteurs alimentés par le disjoncteur sentinel Energy.
Page 90 Fonctions de mesure 6.7 Mesures des valeurs moyennes sur intervalle La durée de l’intervalle T peut être configurée entre 1 et 60 minutes par pas de 1 minute. Intervalle d’intégration synchronisée A la réception de la première impulsion de synchronisation, un premier calcul de valeur moyennée est initialisé.
Page 91 Le type d’intervalle d’intégration et la durée de l’intervalle T sont paramétrables sur l’afficheur sentinel Energy, l’afficheur déporté et le logiciel Hager Power setup. Note Les valeurs Qtot Dmd, Stot Dmd, Max Q1 Dmd, Max Q2 Dmd, Max Q3 Dmd, Max Qtot Dmd, Max Stot Dmd dépendent de la convention de sommation arithmétique ou vectorielle des...
Page 92 Fonctions de mesure 6.8 Mesure des taux de distorsion harmonique THD Le déclencheur sentinel Energy calcule toutes les secondes les taux de distorsion harmonique (Total Harmonic Distorsion) à partir des mesures en temps réel des courants et des tensions. Ces mesures sont disponibles selon le type de calibreur installé. Ces calculs sont effectués jusqu’aux harmoniques de rang 31 avec la classe de précision 2 selon la CEI 61557-12.
Page 93 Fonctions de mesure 6.9 Mesure des facteurs de puissance Le déclencheur sentinel Energy calcule toutes les secondes et en temps réel le facteur de puissance PFtot à partir du rapport de la puissance active totale sur la puissance apparente totale. Il calcule également les facteurs de puissance par phase à partir des rapports de la puissance active par phase sur la puissance apparente par phase.
Page 94 Dans ce cas le signe + désigne le comportement capacitif et le signe - le comportement inductif. Note Le paramétrage de la convention de signe des facteurs de puissance et cos s’effectue depuis l’afficheur sentinel Energy, l’afficheur déporté et le logiciel Hager Power setup. 6LE008146B...
Page 95 La disponibilité des valeurs des harmoniques individuelles de tension et de courant dépend du type calibreur optionnel installé (voir 2.1 Description générale). Les valeurs des harmoniques individuelles sont affichées sous forme graphique depuis l’application Hager Power touch. Elles sont aussi disponibles sur la communication Modbus. Précision des mesures...
Page 96 Fonctions de mesure 6.11 Précisions des mesures Le disjoncteur hw+ équipé du déclencheur sentinel Energy et des capteurs embarqués est défini comme un appareil de mesure PMD-DD de classe de précision 1 sur les mesures de puissance et d’énergie selon la norme CEI 61557-12 Edition 2. Cette norme classe les appareils PMD selon les mesures disponibles dans le tableau 1 ci- dessous extrait de la norme CEI 61557-12 Edition 2 : “Classification fonctionnelle des PMD avec des fonctions minimales exigées”.
Page 97 Fonctions de mesure 6.11 Précisions des mesures La norme CEI 61557-12 définit au chapitre 4.8.2.3 les limites à l’incertitude intrinsèque de l’appareil PMD. L’incertitude est une estimation du pourcentage d’erreur entre la mesure d’un paramètre électrique et sa valeur réelle. Le disjoncteur hw+ équipé du déclencheur sentinel Energy est conforme à...
Page 98 Fonctions de mesure 6.11 Précisions des mesures La précision de chaque mesure s’applique sur une plage ou étendue de mesure conformément à la CEI 61557-12. Elle est définie conformément à la CEI 61557-12, pour une alimentation dans des conditions normales de température ambiante de 23°C ± 2°C. Pour une mesure effectuée à...
Page 99 Ces paramètres sont accessibles depuis le menu CONFIGURATION RESEAU de l’afficheur sentinel Energy, depuis l’afficheur déporté ou du logiciel Hager Power setup. Réglage de la tension nominale Ce réglage permet de configurer la tension nominale du réseau électrique.
Page 100 Ces paramètres sont accessibles depuis le menu CONFIGURATION MESURES de l’afficheur sentinel Energy, depuis l’afficheur déporté ou du logiciel Hager Power setup. ENVA On ou Off ; ne peut pas être désactivé sur 4 pôles ; par défaut à On sur 3 pôles ENCT On ou Off ;...
Page 101 Fonctions de mesure 6.13 Paramètres de mesure Réglage de la séquence de phase de référence Ce paramètre permet de configurer la séquence des phases du réseau alimentant le disjoncteur sentinel Energy. Dans le cas d’un réseau à rotation inverse des phases, la séquence de référence est : 1, 3, 2.
Page 102 Fonctions de mesure 6.13 Paramètres de mesure Réglage de la convention de calcul des puissances réactives et apparentes Ce paramètre permet de configurer la convention du calcul de la puissance réactive totale et de la puissance apparente totale. Le calcul de ces deux grandeurs ne conduira pas à la même valeur suivant que la sommation des composantes de phase est vectorielle ou arithmétique.
Page 103 Fonctions de mesure 6.13 Paramètres de mesure Liste des valeurs affectées par le réglage de la convention de calcul. Valeur Définition Qtot Puissance réactive totale Stot Puissance apparente totale ErIn Energie réactive consommée ErOut Energie réactive produite Er Abs Energie réactive absolue Energie réactive en valeur signée Energie apparente PFtot...
Page 104 Fonctions de mesure 6.13 Paramètres de mesure Réglage des paramètres de valeur moyennée sur intervalle Ce paramètre permet de configurer la durée de l’intervalle d’intégration et le type d’intégration pour exploiter correctement les calculs de valeurs moyennées. Le calcul de valeurs moyennées sur intervalle consiste à intégrer les courants et les puissances sur un intervalle de temps (voir §...
Page 105 Gestion des alarmes 7.1 Signalisation et notification des alarmes Le déclencheur sentinel Energy distingue 9 types d’alarmes : - Préalarmes de surcharge PTA - Alarme de surcharge > Ir - Alarmes de déclenchement - Alarmes optionnelles (personnalisables) - Alarmes de protection avancée - Alarmes de surveillance de tension Dip et Swell - Alarmes systèmes - Alarme de maintenance...
Page 106 - Alarmes de surveillance de tension Dip et Swell - Alarmes systèmes Les alarmes sentinel Energy sont visibles dans Hager Power setup et Hager Power touch dans une liste des alarmes actives. Elles sont signalées sur l’afficheur déporté sous forme fenêtre de message (voir manuel utilisateur Afficheur déporté...
Page 107 Gestion des alarmes 7.2 Préalarmes de surcharge PTA 6LE008146B...
Page 108 Gestion des alarmes 7.2 Préalarmes de surcharge PTA Cette zone d’alerte est délimitée d’une part par le seuil et la temporisation de la préalarme de surcharge PTA et d’autre part par le seuil Ir et la temporisation tr. La zone de surveillance commence à partir du seuil PTA. Affichage de la préalarme PTA 1 : 1280 I Max...
Page 109 Gestion des alarmes 7.3 Alarme de surcharge L’alarme de surcharge alerte d’un risque de déclenchement imminent suite à une surcharge de courant. Elle s’active dès que le courant ≥ 105 % de la valeur Ir. En cas d’alarme de surcharge, un écran de ce type s’affiche avec l’icône qui clignote et l’indicateur allumé...
Page 110 Gestion des alarmes 7.4 Alarmes de déclenchement Les alarmes de déclenchement affichent une fenêtre de message sur l’afficheur sentinel Energy et l’afficheur déporté suite à un déclenchement du disjoncteur. Elles indiquent le type de déclenchement ainsi que les informations utiles sur la cause du déclenchement.
Page 111 Gestion des alarmes 7.4 Alarmes de déclenchement TRIP TRIP L2 > 2000 A 2022/04/22 - 03:26pm Message Type de déclenchement Protection Long retard Protection Court retard INST Protection Instantanée GF Défaut à la terre Autoprotection à la fermeture sur défaut de court-circuit (Making Current Release) UV-27 Protection contre les sous-tensions OV-59...
Page 112 Gestion des alarmes 7.5 Alarmes optionnelles Les alarmes optionnelles permettent de surveiller tout évènement de mesure détecté par le déclencheur sentinel Energy. Il est possible de définir jusqu’à 12 alarmes pour un même déclencheur. Chaque alarme est dédiée à la surveillance d’une seule mesure. La définition d’une alarme optionnelle se fait au travers des paramètres suivants : - mesure surveillée, - seuil d’activation,...
Page 113 Gestion des alarmes 7.5 Alarmes optionnelles Activation par franchissement négatif Pour la condition de franchissement négatif d’un seuil, l’activation de l’alarme est conditionnée par le franchissement négatif du seuil d’activation. Fonctionnement de l’alarme Franchissement supérieur Symbole Signification Seuil d’activation Seuil de désactivation Temporisation d’activation Temporisation de désactivation Activation par égalité...
Page 114 Gestion des alarmes 7.5 Alarmes optionnelles Symbole Signification Valeur d’activation Temporisation d’activation Temporisation de désactivation Gestion des temporisations Les temporisations des alarmes optionnelles sont gérées par 2 compteurs qui sont normalement à 0 Pour la temporisation d’activation, le compteur : - est incrémenté lorsque la condition d’activation est remplie, - est décrémenté...
Page 115 Le paramétrage des alarmes optionnelles s’effectue depuis le menu ALARMES ALARMES OPTIONNELLES de l’afficheur sentinel Energy ou depuis l’afficheur déporté ou bien depuis Hager Power setup. La plage de réglage des temporisations d’activation et de désactivation se situe de 1 à 3000 secondes par pas de 1.
Page 116 Gestion des alarmes 7.5 Alarmes optionnelles Les alarmes optionnelles affichent comme ci-dessous une fenêtre de message sur l’afficheur sentinel Energy et l’afficheur déporté. Elles nécessitent un acquittement de la fenêtre de message. Fenêtres de message sur l’afficheur sentinel Energy Étape / Action Touche Écran Si l’alarme optionnelle est...
Page 117 Gestion des alarmes 7.6 Alarmes de protection avancée Les alarmes de protection avancée affichent une fenêtre de message sur l’afficheur sentinel Energy et l’afficheur déporté. Elles nécessitent un acquittement de la fenêtre de message. Fenêtres de message sur l’afficheur sentinel Energy Étape / Action Touche Écran...
Page 118 Gestion des alarmes 7.7 Alarmes surveillance de tension Les alarmes surveillance de tension alertent en cas d’une variation brève de la tension du réseau électrique. Conformément à la norme CEI 61000-4-30, lorsque la tension du réseau chute ou augmente de 5 % ou plus de la tension nominale pendant au moins 1 période du réseau électrique. Une alarme surveillance de tension est générée.
Page 119 Gestion des alarmes 7.7 Alarmes surveillance de tension Les alarmes creux de tension (dip) et pic de tension (swell) requièrent l’acquittement de la fenêtre de message. Fenêtres de message sur l’afficheur sentinel Energy Étape / Action Touche Écran Les alarmes creux de tension (dip) et pic de tension (swell) affichent la fenêtre de message...
Page 120 Gestion des alarmes 7.8 Alarmes systèmes Les alarmes système affichent une fenêtre de message sur l'afficheur sentinel Energy et l'afficheur déporté suite à un dysfonctionnement. Elles signalent des défauts de fonctionnement du déclencheur. Elles peuvent être de deux types : - critique : c’est un dysfonctionnement grave. Le déclencheur n’est plus en mesure d’assurer la fonction de protection, - non critique : c’est un incident sans conséquence sur la fonction de protection.
Page 121 Code d’erreur Sévérité Signification Action recommandée E001 Haute capteur de courant L1 hors service Contacter votre représentant hager ou le support technique E002 Haute capteur de courant L2 hors service hager (coordonnées sur le site E003 Haute capteur de courant L3 hors service web Hager de votre pays).
Page 122 Gestion des alarmes 7.8 Alarmes systèmes Les alarmes système non critiques ne requièrent pas d’acquittement de la fenêtre de message. Alarmes système non critiques sur l’afficheur sentinel Energy Exemple d’alarme de sévérité haute Étape / Action Touche Écran Les alarmes système non critiques avec sévérité...
Page 123 E100 à Moyenne Erreur fabricant Contacter votre représentant E200 hager ou le support technique hager (coordonnées sur le site web hager de votre pays). Note Le déclencheur sentinel Energy possède un capteur de température permettant de le protéger d’un dysfonctionnement suite à la surchauffe des composants internes sensibles.
Page 124 Elle s’affiche sur l’afficheur sentinel Energy sous la forme d’une icône dans la zone de notification. LONG RETARD 0.40 COURBE Icône d’alarme de maintenance AVIS En cas d’apparition de l’alarme de maintenance, contacter votre responsable de maintenance, le Support Technique Hager ou se reporter au guide de maintenance 6LE007639A. 6LE008146B...
Page 125 Gestion des alarmes 7.9 Alarmes de maintenance et de pile de secours Alarme de pile de secours faible ou absente La pile de secours alimente l’horloge interne du déclencheur et l’affichage des alarmes de déclenchement suite à déclenchement (si une alimentation externe 24 V CC est raccordée la pile de secours n’est pas sollicitée).
Page 126 Voici la liste des événements disponibles à l’affectation. La programmation du module de contacts de sortie OAC s’effectue depuis l’afficheur sentinel Energy ou bien le logiciel Hager Power setup. ATTENTION Le redémarrage successif du déclencheur sentinel Energy peut entrainer la perte de l’affectation des contacts de sortie.
Page 127 Gestion des alarmes 7.10 Programmation du module OAC Evénement Section Mode du contact de sortie Déclenchement Long retard Déclenchement Manuel Déclenchement Court retard Déclenchement Manuel Déclenchement Instantané Déclenchement Manuel Déclenchement Protection terre Déclenchement Manuel Déclenchement protection HWF Déclenchement Manuel Déclenchement auto-protection MCR Déclenchement Manuel Test de déclenchement Déclenchement Manuel...
Page 128 L’événement Alarme groupée permet de regrouper plusieurs événements de la liste ci-dessus sur un même contact de sortie. Le contact basculera à l’apparition d’au moins un événement d’alarme groupée. L’alarme groupée est réglable uniquement depuis le logiciel Hager Power setup. L’alarme groupée rassemble par défaut les événements suivants. Evénement Type Déclenchement Court retard...
Page 129 Gestion des alarmes 7.10 Programmation du module OAC Fonctionnement des contacts de sortie en mode Autoreset ou Impulsion Le graphique suivant montre le comportement d’un contact en mode Autoreset ou Impulsion. Evénement Contact Autoreset Contact Impulsion Evénement actif Evénement actif Réinitialisation des contacts en mode Manuel La réinitialisation des contacts en mode Manuel est possible à...
Page 130 Le réglage de l’entrée digitale (bornier RR/DI) est accessible depuis le menu CONFIGURATION ENTREE DIGITALE de l’afficheur sentinel Energy ou depuis le logiciel Hager Power setup. Il peut être paramétré pour l’une des fonctions de contrôle suivantes : Raz distant (par défaut) En cas d’impulsion sur l’entrée RR/DI, la remise à...
Page 131 Elle est disponible après avoir activé le paramètre TARIF depuis le menu CONFIGURATION MESURES de l’afficheur sentinel Energy, depuis l’afficheur déporté ou du logiciel Hager Power setup. Le déclencheur sentinel Energy offre la possibilité de compter la consommation d’énergie électrique sur jusqu’à 8 plages tarifaires.
Page 132 • à partir de l’entrée digitale paramétrée sur Inhibit, • directement sur l’afficheur sentinel Energy, • à l’aide du logiciel Hager Power setup, • depuis la communication Modbus. Pour le réglage de l’entrée digitale voir le chapitre 8.1 Réinitialisation à distance du déclencheur et des contacts de sortie.
Page 133 Fonctions de contrôle 8.3 Inhibition des protections avancées Étape / Action Touche Écran Appuyer sur OK pour < ALARME 1 valider l’action d’inhibition. Appliquer les Supé modifications OPTION 2 260.0 SEUIL TEMPO Annuler Confirmer 245.0 SEUIL DES TEMPO DE 6LE008146B...
Page 134 • à partir de l’entrée digitale paramétrée sur Profil B, • directement sur l’afficheur sentinel Energy, • à l’aide du logiciel Hager Power setup. Pour le réglage de l’entrée digitale voir le chapitre 8.1 Réinitialisation à distance du déclencheur et des contacts de sortie.
Page 135 Fonctions de contrôle 8.4 Commutation entre profil A et B Étape / Action Touche Écran Appuyer sur OK pour < ALARME 1 changer de profil. Confirmer par OK. Appliquer les Supé modifications OPTION 2 260.0 SEUIL TEMPO Annuler Confirmer 245.0 SEUIL DES TEMPO DE 6LE008146B...
Page 136 • Sans déclenchement : déclencher uniquement le déclencheur pour tester uniquement la partie électronique. Cette fonction est disponible directement sur l’afficheur sentinel Energy ou à l’aide du logiciel Hager Power setup. Voici la procédure pour effectuer un déclenchement forcé sur l’afficheur sentinel Energy. Étape / Action Touche Écran...
Page 137 Fonctions de contrôle 8.5 Déclenchement forcé Étape / Action Touche Écran Démarrer le test. CDE DECLENCHEMENT Trip MODE DEMARRER Valider par OK. CDE DECLENCHEMENT Démarrer? Trip MODE DEMARRER Annuler Confirmer Un compte à rebours de CDE DECLENCHEMENT 5 s permet de se préparer au déclenchement.
Page 138 9.1 Jumelage Bluetooth La communication Bluetooth Low Energy permet d’accéder au déclencheur sentinel Energy à partir d’un smartphone exécutant l’application Hager Power touch (voir chapitre 2.3 Application Hager Power touch). La connexion Bluetooth Low Energy n’est possible à la fois qu’entre un seul déclencheur sentinel Energy et un smartphone.
Page 139 Voici la démarche à suivre pour effectuer le premier appairage Bluetooth : Action Illustration Vérifier que l’icône s’affiche sur l’afficheur I Max sentinel Energy. Ouvrir l’application Hager Power touch depuis le smartphone. Appuyer sur l’icône + pour lancer la recherche des appareils Bluetooth depuis l’application.
Page 140 Fonctions de communication 9.1 Jumelage Bluetooth Action Illustration Choisir l’appareil correspondant au disjoncteur (exemple Disjoncteur 1) souhaité. Suivre les instructions sur le smartphone. Valider le jumelage sur le smartphone. 6LE008146B...
Page 141 Fonctions de communication 9.1 Jumelage Bluetooth Action Illustration Valider le jumelage sur le déclencheur. Fin du jumelage. 6LE008146B...
Page 142 Fonctions de communication 9.2 Communication modbus La communication par Modbus-RTU ou Modbus-TCP permet d’effectuer les principales fonctions suivantes : - Lecture des données d’état et de mesure, - Transfert de l’historique des événements, - Affichage et modification des réglages de protection et de mesure, - Lecture des données d’identification des disjoncteurs, - Commandes à...
Page 143 Fonctions de communication 9.2 Communication modbus Le module de communication modbus TCP est équipé d’une prise RJ45 sur le côté gauche du produit. Power Module de communication alimenté et fonctionnel Vert fixe Synchronisation avec les données du déclencheur Vert clignotant Défaut interne Rouge fixe Transmission de données Modbus...
Page 144 Gestion des événements Les événements sont classés par section mémoire qui chacune accepte un nombre maximum d’événement. Lorsqu’une section est pleine (par exemple Alarme) chaque nouvel événement de la section écrase l’événement le plus ancien dans la section. Section mémoire Nombre maximum d’événement Déclenchement Alarme...
Page 145 Gestion des événements Evénements de déclenchement TRIP TRIP L2: 4000 A; 950 s 12/12/2022 - 18:20:05 Evénements d’alarme de protection avancée AVANCÉE UV-27: U< 190 V 12/12/2022 - 18:22:05 Evénements d’alarme système Exemple d’alarme système de sévérité moyenne ou basse. E022 CLAVIER 12/12/2022 - 18:24:05...
Page 146 Alarme de maintenance Alarme de surcharge >Ir Préalarme de surcharge PTA Tous les événements d’historique peuvent être consultés depuis le logiciel Hager Power setup. L’application Hager Power touch donne un accès limité aux événements d’historique. Les événements de type Déclenchement et Alarme peuvent être consultés dans le menu INFORMATION de l’afficheur sentinel Energy.
Page 147 Gestion des événements Liste des événements de la section Déclenchement N° Libellé Section Type Déverrouillage Sévérité Notifié sur afficheur Protection LTD L1 Déclenchement Instantané Manuel Haute Protection LTD L2 Déclenchement Instantané Manuel Haute Protection LTD L3 Déclenchement Instantané Manuel Haute Protection LTD N Déclenchement Instantané...
Page 148 Gestion des événements Liste des événements des sections Alarme et Alarme optionnelle N° Libellé Section Type Déverrouillage Sévérité Notifié sur afficheur 12 Préalarme de surcharge PTA1 Alarme Instantané Autoreset Moyenne oui 13 Préalarme de surcharge PTA2 Alarme Instantané Autoreset Moyenne oui 24 Alarme de surcharge Alarme Instantané...
Page 149 Gestion des événements Liste des événements de la section Erreur N° Libellé Section Type Déverrouillage Sévérité Notifié sur afficheur E001: Capteur de courant L1 hors service Erreur Instantané Manuel Haute oui* E002: Capteur de courant L2 hors service Erreur Instantané Manuel Haute oui*...
Page 150 Gestion des événements Liste des événements de la section Diagnostic N° Libellé Section Type Déverrouillage Sévérité Notifié sur afficheur Erreur communication Bluetooth Diagnostic Instantané Autoreset Basse 10 Réinitialisation date et heure Diagnostic Instantané Autoreset Basse Déclencheur alimenté par USB-C Diagnostic Apparition/fin Autoreset Basse...
Page 151 Gestion des événements N° Libellé Section Type Déverrouillage Sévérité Notifié sur afficheur 20 Fonctionnement protection retour de Fonctionnement Instantané Autoreset Basse puissance active 19 Démarrage protection retour de puissance Fonctionnement Instantané Autoreset Basse active 50 Fin protection retour de puissance active Fonctionnement Instantané...
Page 152 Gestion des événements Liste des événements de la section Réglage protection N° Libellé Section Type Déverrouillage Sévérité Notifié sur afficheur Réglage coefficient Ir modifié Réglage protection Instantané Autoreset Basse Réglage tr modifié Réglage protection Instantané Autoreset Basse Réglage type de courbe LTD modifié Réglage protection Instantané...
Page 153 Gestion des événements Liste des événements de la section Réglage mesures N° Libellé Section Type Déverrouillage Sévérité Notifié sur afficheur Changement des options du calibreur Réglage mesures Instantané Autoreset Basse Réglage signe de puissance modifié Réglage mesures Instantané Autoreset Basse Réglage convention de signe facteur de Réglage mesures Instantané...
Page 154 A l’apparition de l’indicateur de maintenance, il est nécessaire de procéder à des opérations d’entretien sur le disjoncteur. I Max Indicateur de maintenance AVIS En cas d’apparition de l’indicateur de maintenance, contacter le Support Technique Hager ou se reporter aux guides de maintenance 6LE007639A et 6LE007970A. 6LE008146B...
Page 155 Maintenance et remplacement de la pile de secours A l’apparition de l’icône de pile faible ou absente, il est nécessaire de procéder au remplacement de la pile de secours du déclencheur sentinel Energy. I Max Icône de pile faible ou absente AVIS Si la pile de secours est déchargée, le déclencheur électronique ne pourra pas afficher la cause d’un déclenchement sauf si une alimentation externe 24 V CC TBTS est raccordée...
Page 156 Maintenance et remplacement de la pile de secours Action Illustration Introduire un tournevis dans l’encoche. Puis ouvrir la trappe. Retirer le cache-prise USB-C. 6LE008146B...
Page 157 Maintenance et remplacement de la pile de secours Action Illustration Puis brancher une batterie externe sur la prise USB-C pour continuer et alimenter l’horloge interne du déclencheur électronique. Retirer la pile usagée. 6LE008146B...
Page 158 - Déposer la pile usagée uniquement dans un lieu prévu pour le recyclage. - N’utiliser que la pile hager HWW463H disponible en accessoire pour garantir la fiabilité et la sécurité des personnes et des biens.
Page 159 Maintenance et remplacement de la pile de secours Action Illustration Vérifier l’absence d’alarme sur l’afficheur. Faire un appui bref sur la touche pour acquitter l’indicateur de pile faible ou absente. Vérifier que l’icône pile faible ou absente disparaît au bout de 5 secondes. I Max AVIS En cas d’apparition d’indicateur d’erreur, se reporter au chapitre 03 Dépannage du...
Page 160 Maintenance et remplacement de la pile de secours Action Illustration Refermer le cache-prise USB-C. Refermer la trappe. Refermer la fenêtre transparente. 6LE008146B...
Page 161 Maintenance et remplacement de la pile de secours Action Illustration Plomber la fenêtre si besoin. 6LE008146B...
Page 162 Remplacement du calibreur Il est possible de modifier la valeur du courant nominal In en changeant le calibreur situé en face avant du déclencheur sentinel Energy. Courant Référence Référence Référence Référence Référence nominal In du calibreur du calibreur du calibreur du calibreur du calibreur standard...
Page 163 Remplacement du calibreur ATTENTION Danger de mort, risque de blessure par électrocution ou risque de blessure grave. Avant toute intervention, s’assurer que le disjoncteur a été isolé de toutes les sources d’alimentation et de commande en amont et en aval. S’assurer que le moteur de chargement MO est débranché...
Page 164 Remplacement du calibreur Action Illustration Vérifier que les indicateurs se mettent à jour. En cas de disjoncteur débrochable le placer en position déconnectée (cf. Manuel d’installation 6LE007596A). Si besoin, déplomber la fenêtre transparente protégeant l’accès au déclencheur puis dévisser les 4 vis. 6LE008146B...
Page 165 Remplacement du calibreur Action Illustration Abaisser la poignée de réarmement. Retirer le capot, de manière à accéder au déclencheur. 6LE008146B...
Page 166 Remplacement du calibreur Action Illustration Introduire un tournevis plat dans la languette, puis faire levier pour la déverrouiller. 6LE008146B...
Page 167 Remplacement du calibreur Action Illustration Retirer le calibreur. Tirer la languette du nouveau calibreur vers la gauche. Clipser le calibreur dans son logement. 6LE008146B...
Page 168 Remplacement du calibreur Action Illustration Pousser la languette vers la droite pour verrouiller le calibreur. Retirer le cache-prise USB-C. 6LE008146B...
Page 169 CALIBREUR E009 Si le problème persiste, 22/04/2022 15:26:32 03/10/2022 - 18:24:05 contacter votre représentant Hager ou l’assistance technique locale Hager (coordonnées sur le site internet Hager de votre pays). Retirer la batterie externe. 6LE008146B...
Page 170 Remplacement du calibreur Action Illustration Refermer le cache-prise USB-C. Abaisser la poignée de réarmement. Remettre le capot. 6LE008146B...
Page 171 Remplacement du calibreur Action Illustration Revisser les 4 vis. En cas de disjoncteur débrochable, le placer en position connectée. AVERTISSEMENT Risque de fonctionnement non attendu. Avant de fermer la fenêtre transparente, revérifier les réglages. Si besoin, replomber la fenêtre transparente protégeant l’accès au déclencheur sentinel.
Page 172 Glossaire ANSI Pouvoir de coupure Institut national de normalisation américain. Chaque Valeur du courant potentiel qu’un dispositif de commutation protection électrique correspond à un code ANSI. est capable de couper à une tension donnée dans des conditions d’utilisation et de comportement prescrits. Il est généralement fait référence au pouvoir de coupure ultime nominal en court-circuit (Icu) et au pouvoir de coupure Port d’interface de communication avec l’afficheur déporté.
Page 173 Information sur les licences des logiciels du déclencheur LVGL Copyright: Copyright (c) 2020 LVGL LLC License: MIT License Text: MIT licence Copyright (c) 2020 LVGL LLC Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to...
Page 174 Information sur les licences des logiciels du déclencheur CMSIS Copyright: Copyright (c) 2009-2018 ARM Limited. All rights reserved. License: Apache-2.0 License Text: Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. «License» shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
Page 175 Information sur les licences des logiciels du déclencheur 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
Page 176 Information sur les licences des logiciels du déclencheur 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
Page 177 Information sur les licences des logiciels du déclencheur Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an «AS IS» BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
Page 178 Information sur les licences des logiciels du déclencheur «Contributor» shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,...
Page 179 Information sur les licences des logiciels du déclencheur 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
Page 180 Information sur les licences des logiciels du déclencheur Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an «AS IS» BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
Page 181 Information sur les licences des logiciels du déclencheur THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 182 (ii) in the case of code licensed under the GPL v3, for as long as Hager sales this product or customer support for that product in the country of the requester.
Page 183 Notes 6LE008146B...
Page 184 Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67210 OBERNAI CEDEX hager.com 6LE008146Ab...

hager hw+ Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour hager hw+

Sommaire des Matières pour hager hw+