hager Tebis TX100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Tebis TX100
  6. Manuel d'utilisation
hager Tebis TX100 Manuel D'utilisation

hager Tebis TX100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Tebis TX100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
l
Configurateur tebis
TX100
Manuel d'utilisation
6T7637a

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager Tebis TX100

Sommaire des Matières pour hager Tebis TX100

  • Page 1 Configurateur tebis TX100 Manuel d’utilisation 6T7637a...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration....................3 1.1 Les différents types de produits........................... 3 1.2 Les différents types d’installations..........................3 1.3 Généralités sur la configuration et la gestion des installations Tebis ................4 1.4 Présentation de l’outil de configuration TX100 ......................5 1.4.1 Vue générale ..............................

  • Page 3: Généralités Sur Les Installations Tebis Et Leur Configuration

    1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration Une installation Tebis est une installation électrique dans laquelle les produits communiquent entre eux par un bus filaire ou radio pour envoyer ou recevoir des commandes. 1.1 Les différents types de produits Une installation Tebis comporte différents types de produits que l’on peut classer : - Selon leur liaison avec le bus KNX : •...

  • Page 4: Généralités Sur La Configuration Et La Gestion Des Installations Tebis

    • Entièrement filaire : tous les produits de l’installation communiquent par le cable KNX • Mixte : l’installation comporte à la fois des produits radios et des produits filaires : Dans une installation mixte, il est indispensable d'installer un coupleur de média. Ce coupleur de média permet de faire communiquer entre eux des produits filaires et des produits radios.

  • Page 5: Présentation De L'outil De Configuration Tx100

    - Le mode Expert, il donne accès aux objets et aux adresses de groupes et permet d’étendre l’installation avec des applica- tions Hager évoluées (visualisation, passerelle Internet, station météo, etc.), de réaliser des fonctions logiques complexes ou d’intégrer l’installation dans des systèmes configurés avec le logiciel ETS.

  • Page 6: Poursuivre Ou Modifier La Configuration D'un Projet Sauvegardé

    Si le chargeur est branché sur l’appareil lorsqu’il fonctionne sur piles et que le commutateur de sélection est positionné sur la position batterie, il y a un risque de destruction du configurateur Tebis TX100. Effectuer une charge complète avant la première utilisation (3 h 30 min environ).

  • Page 7: Connecteur Usb (Sur Tx100 Usb Uniquement)

    2.1.3 Connecteur USB (sur TX100 USB uniquement) Respecter le sens d'insertion du connecteur USB : symbole USB toujours vers le haut • Ouvrir le volet A. • Un connecteur USB permet de raccorder le TX100 à : - Une clé USB (une clé est livrée avec le TX100) à l’aide du cordon de longueur 15 cm fourni.

  • Page 8: Mise En Marche Du Tx100

    2.2 Mise en marche du TX100 • Appuyer sur le bouton A jusqu’au signal sonore pour mettre en marche et arrêter le configurateur. • Le TX100 affiche temporairement un écran donnant la version du logiciel. • L’écran Sélection projet apparait. Première mise en marche : Lors de la première mise en marche, le TX100 propose de sélectionner la langue de travail :...

  • Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure

    Écran / Menu / Réglages Cet écran permet de sélectionner un réglage particulier. • Appuyer sur les touches pour sélectionner le réglages à effectuer. • Appuyer sur la touche pour valider. La touche permet le retour au menu précédent. 2.3.2 Réglage de la date et de l’heure Écran / Menu / Date et heure Cette fonction permet le réglage de la date et de l’heure.

  • Page 10: Format Des Adresses De Groupe Ets

    2.3.5 Format des adresses de groupe ETS Écran / Menu / Réglages / Format d’adresse : Cette fonction permet de sélectionner le format d’affichage ou de saisie des adresses de groupe (sur 2 ou 3 niveaux). • Appuyer sur la touche écran correspondant au format souhaité. La touche écran permet le retour à...

  • Page 11: Appairage Coupleur Outil

    2.3.8 Appairage coupleur outil Écran / Menu / Réglages / Appairage coupleur outil Cette fonction permet d'associer au TX100 un coupleur de média outil. Le coupleur sera ainsi automatiquement reconnu, évitant la procédure d'appairage. • Sélectionner le coupleur de média à utiliser en appuyant sur le bouton de ce dernier jusqu'à...

  • Page 12: Gestion Des Projets

    3. Gestion des projets 3.1 Chargement ou création d’un projet à la mise en marche du TX100 A la mise en marche du TX100, un écran Sélection projet s’affiche : il permet de créer un nouveau projet ou de sélectionner un projet existant.

  • Page 13: Projet Ancien Format

    3.1.4 Projet ancien format Ce nom de projet correspond à un ancien format de projet. La configuration mémorisée a été réalisée avec un TX100 de version inférieure à V2.0. • Sélectionner Ancien format. • Appuyer sur la touche pour valider. L’écran "Avertissement"...

  • Page 14: Gestion Des Projets

    3.2 Gestion des projets 3.2.1 Accès à la gestion des projets Le TX100 est un outil qui permet de configurer et de gérer des projets : - Création de nouveaux projets. - Sauvegarde du projet en cours sur une mémoire externe. - Chargement d'un projet dans le TX100 depuis une mémoire externe.
  • Page 15 Sélection de Menu / Gestion projet / Sauvegarde / Sauvegarde sous : Cet écran permet de créer un nouveau fichier projet. Un écran de confirmation Sauvegarde projet est affiché et un nouveau fichier projet est créé avec un nom attribué automatiquement (ici : Installation 001). •...

  • Page 16: Création D'une Installation

    3.2.3 Création d’une installation Écran Menu/ Gestion projet / Création : Cet écran permet de créer un nouveau projet. Un écran Nouveau projet est affiché et un nom est automatiquement attribué au nouveau projet : ici : Installation 001. Le nom du fichier projet peut être modifié à partir d'un PC.
  • Page 17 Sélection de «Nom de projet» Un écran indiquant le type de projet (Installation ou Apprentissage) et ses caractéristiques est affiché. • Appuyer sur la touche écran pour valider. La touche écran permet le retour à l’écran précédent. Si l’installation a été configurée avec un autre TX100, un écran Avertissement demande confirmation avant de continuer : •...

  • Page 18: Suppression D'un Projet

    Le TX100 crée un nouveau projet dans sa mémoire interne. Le projet en cours éventuellement présent en mémoire interne va être supprimé. Un écran Avertissement permet d’autoriser ou non la suppression du projet en cours : • Appuyer sur la touche écran NON pour conserver le projet en cours et revenir à...

  • Page 19: Visualisation Des Données De Base D'un Fichier Projet

    3.2.6 Visualisation des données de base d'un fichier projet Écran Menu / Gestion projet / Visualisation : Cette fonction permet de visualiser les données des fichiers projets présents sur la mémoire externe.Cette visualisation n’affecte pas le fichier du projet en cours présent dans la mémoire interne du TX100.

  • Page 20: Choix Du Mode De Configuration On-Line Ou Off-Line

    4. Choix du mode de configuration On-line ou Off-line Après apprentissage de l’installation et numérotation des entrées et des sorties, il faut : • Attribuer des fonctions aux entrées. • Créer des liens entre les entrées et les sorties. Ces deux opérations peuvent se faire en mode On-line ou Off-line : - En mode On-line, le téléchargement de la configuration se fait au fur et à...

  • Page 21: Configuration On-Line D'une Nouvelle Installation En Mode Easy

    5. Configuration On-line d’une nouvelle installation en mode Easy 5.1 Les différentes étapes de la configuration Pour démarrer une configuration, le configurateur TX100 doit d’abord pouvoir communiquer avec l’installation : c’est l’étape Couplage et appairage avec l’installation. Le configurateur doit ensuite connaître les produits présents dans l’installation : c’est l’étape Apprentissage des produits.

  • Page 22: Vérification Du Mode De Fonctionnement Et De L'état De Configuration Des Produits

    5.2.4 Vérification du mode de fonctionnement et de l’état de configuration des produits • Vérifier que tous les produits modulaires ayant des commutateurs de sélection Manu / Auto sont en mode Auto. • S’assurer que tous les produits sont dans l’état usine : •...
  • Page 23 Après quelques secondes, l’écran Type d’installation est affiché : • Appuyer sur la touche écran OUI s’il s’agit d’une installation filaire ou mixte. • Appuyer sur la touche écran NON si l’installation est entièrement radio. Dans ce cas l’écran Auto s’affiche et le passage en mode Prog permet de démarrer la configuration des produits radios.

  • Page 24: Création D'un Coupleur Outil Pour La Configuration Des Installations Entièrement Filaires

    5.3.2 Création d’un coupleur outil pour la configuration des installations entièrement filaires Lorsqu’une installation ne contient que des produits filaires, il est possible de retirer le coupleur de média après la configuration et de l’utiliser pour configurer d'autres installations filaires. Le coupleur de média ne sert alors que d’outil de configuration associé au TX100.

  • Page 25: Numérotation Des Entrées Des Produits Filaires Et Radio Bidirectionnels

    L’écran Prog permet de démarrer la phase d’apprentissage des produits de l’installation. • Faire un appui long sur la touche du TX100 pour démarrer la configuration. Un écran Num. Sorties est affiché afin de définir la manière de numéroter les sorties : manuellement ou automatiquement.

  • Page 26: Numérotation Des Entrées Des Produits Radios Unidirectionnels

    L’écran Num s'affiche, le TX100 est prêt à numéroter les entrées : La numérotation des entrées n’est pas automatique, chaque entrée doit être actionnée afin que le TX100 lui affecte un numéro. • Actionner chaque entrée. • Pour un bouton poussoir : appuyer successivement sur les touches, chaque touche aura un numéro d’entrée.

  • Page 27: Apprentissage De L'installation Avec Numérotation Manuelle Des Sorties Et Des Entrées

    • Actionner l’entrée à numéroter. • La touche écran permet le retour à l’écran précédent. • Un signal sonore confirme que l’entrée a été détectée. Le configurateur lui affecte automatiquement un numéro. Après chaque détection d'entrée, un écran indique les caractéristiques de l'entrée : entée radio numéro 17, aucune fonction affectée.
  • Page 28 Appuyer sur la touche écran Sorties pour démarrer la procédure de numérotation des sorties. Un écran tel que ci-contre est affiché. Le symbole sortie est affiché avec un numéro non défini. Pour numéroter une sortie, il existe 2 méthodes : - Méthode 1 : •...

  • Page 29: Affectation D'une Fonction À Une Entrée

    A tout moment, il est possible de sélectionner le mode numérotation automatique afin de finaliser la numérotation des sorties. Aller dans l’écran Menu / Fonctions avancées / Num. Sorties • Sélectionner Numérotation Sorties. • Appuyer sur la touche pour valider. •...

  • Page 30: Affectation D'une Fonction À Une Entrée Filaire Ou Radio Bidirectionnelle

    5.5.1 Affectation d’une fonction à une entrée filaire ou radio bidirectionnelle Dès qu'une entrée est numérotée, il est possible de lui affecter une fonction : • Sélectionner le mode Prog (ou le mode Num.). • Appuyer sur les touches de gauche pour sélectionner l'entrée.

  • Page 31: Création De Liens Et Saisie De Paramètres Complémentaires

    Exemple : Une fonction bouton poussoir ON a été affectée à l’entrée radio unidirectionnelle numéro 8. 5.6 Création de liens et saisie de paramètres complémentaires Après les phases Apprentissage des produits, Numérotation des entrées / sorties, Affectation de fonctions aux entrées, la phase création des liens entrées/sorties peut commencer.

  • Page 32: Création D'un Lien Multiple

    Après avoir sélectionné une entrée et une sortie. Pour créer un lien simple entre cette entrée et cette sortie (par exemple entre l'entrée 17 - fonction télérupteur et la sortie 25 – fonction éclairage ON/OFF). • Faire un appui court sur la touche Le symbole apparaît pour indiquer qu’un lien va être créé.

  • Page 33: Création De Liens Par Copier / Coller D'une Entrée

    Exemple : Préparation de 5 liens. La dernière sortie sélectionnée est la numéro 25. Lorsque tous les liens ont été préparés, valider les liens par un appui long sur la touche A la fin du téléchargement, le symbole se transforme en : les chiffres indiquent qu'un lien a été...

  • Page 34: Création De Liens Avec Le Filtre + Info

    • Appuyer sur les touches de gauche pour sélectionner l’entrée 44. • Appuyer sur la touche écran Coller. La touche écran permet le retour à l’écran Copier précédent Après une attente de mise à jour, l’écran suivant s’affiche. L’entrée 44 est maintenant liée à 16 sorties. La duplication est terminée.

  • Page 35: Réglage Des Paramètres Spécifiques À Une Application

    5.7.1 Réglage des paramètres apparaissant lors de la création d’un lien. Pour certaines fonctions, un écran de paramétrage s’affiche au moment de la validation du lien. Par exemple pour un lien avec une fonction minuterie, l’écran suivant s’affiche. Cet écran invite à régler la durée de la minuterie. •...

  • Page 36: Visualisation Des Liens

    • 5.8 Visualisation des liens Ce mode permet de voir l'ensemble des liens d'une installation. Pour accéder au mode visualisation à partir du mode Prog : • Appuyer sur la touche écran Auto pour aller dans le mode Auto. • Dans le mode Auto, appuyer sur la touche écran centrale Visu. La visualisation des liens est possible : - par les entrées : en sélectionnant le n°...

  • Page 37: Modifier La Configuration D'une Installation

    7. Modifier la configuration d'une installation 7.1 Généralités sur les modifications d’une installation KNX Une installation KNX est constituée de 3 éléments. - Une installation physique : boutons poussoirs, modules de sortie, câbles, ... - Une configuration mémorisée dans les produits de l’installation. - Un fichier projet.

  • Page 38: Supprimer Tous Les Liens D'une Installation

    7.2.2 Supprimer tous les liens d’une installation Cette fonction supprime tous les liens programmés. Aller dans l’écran Menu / Gestion Installation / Suppression liens : • Appuyer sur la touche écran OUI pour supprimer tous les liens. Un signal sonore simple indique que la suppression de tous les liens est réalisée. Un signal sonore double signale une erreur.

  • Page 39: Configuration On-Line D'une Nouvelle Installation En Mode Expert

    - extension du système de communication : permet l'accès à l'adresse de groupe donnée lors de la programmation en mode Standard afin d'établir des liens entre une installation Tebis TX (filaire, radio KNX) et des produits hager tels que alarmes techniques, visualisation, passerelle internet.

  • Page 40: Description Du Mode Expert

    8.2 Description du mode Expert 8.2.1 Activation et accès au mode Expert Appuyer sur la touche menu du clavier ou sur la touche " accès au menu” située sur le côté droit du TX100. • Sélectionner Expert / Standard pour activer le mode Expert. •...

  • Page 41: Affichage Et Édition Des Adresses De Groupe Des Objets De Communication

    8.2.2 Sélection des entrées, des sorties et de l’objet • Sélection des entrées et des sorties Cette sélection peut se faire en Prog Expert ou en Prog Easy. • Appuyer sur les touches de gauche pour sélectionner une entrée. • Appuyer sur les touches de droite pour sélectionner une sortie.
  • Page 42 Dans ce cas, l’écran Adresse de groupe apparaît (l’affichage exact de l’adresse dépend du format). Les adresses de groupe peuvent être saisies avec les touches , ou avec le clavier numérique du TX100. • Appuyer sur les touches de gauche pour sélectionner un champ de l’adresse.

  • Page 43: Configurer En Mode Expert

    8.3 Configurer en mode Expert Le mode Expert permet de réaliser 2 types de configurations étendues. - Utiliser un objet configuré avec le TX100 dans une autre application : Visualisation, etc. - Configurer des liens spéciaux avec le TX100. 8.3.1 Utiliser un objet d’un produit radio dans une autre application •...

  • Page 44: Créer Des Liens En Mode Expert

    • Faire un appui long sur la touche • Un écran Mise à jour apparait. • Un signal sonore confirme le rajout de l’adresse de groupe. • Retourner en mode auto. 8.3.2 Créer des liens en mode Expert Pour créer un lien en mode Expert, il faut lier des objets en leur affectant la même adresse de groupe. •...
  • Page 45 • Sélectionner pour la sortie, l'objet à lier. • Faire un appui court sur la touche • Appuyer sur la touche écran Ajout. • Ajouter la même adresse 4/122. • Appuyer sur la touche écran Valider pour revenir à l’écran Prog Expert. •...

  • Page 46: Outils De Maintenance Et D'aide À La Mise Au Point

    9. Outils de maintenance et d’aide à la mise au point Le TX100 dispose d’un certains nombre d’outils de maintenance et d’aide à la configuration d’une installation pour : - La gestion des produits d’une installation. - La gestion des installations. - Effectuer des mesures.

  • Page 47: Informations Produits

    Pour remettre en configuration usine un produit n'appartenant pas à l’installation : • Sélectionner Produit hors install à l'aide des touches • Appuyer sur la touche pour valider. Un écran Retour usine avec la liste des types de produits s’affiche : •...

  • Page 48: Création D'un Répéteur Radio

    9.1.3 Création d’un répéteur radio Cette fonction permet d’activer ou d’inhiber la fonction répéteur d’un produit radio bidirectionnel. Écran / Menu / Gestion produit / Répéteur La liste des produits radio bidirectionnels de l’installation s’affiche. • Sélectionner une référence à l'aide des touches •...

  • Page 49: Gestion Des Installations

    9.2 Gestion des installations Écran / Menu / Gestion Installation : Cet écran permet d’accéder aux rubriques suivantes : - Retour usine : permet de mettre tous les produits de l’installation dans l’état sortie usine. - Appairage coupleur : permet d’appairer un coupleur quelconque à l’installation. - Mise à...

  • Page 50: Information Concernant L'installation

    9.2.4 Information concernant l’installation Écran / Menu / Gestion Installation / Information installation. Cette fonction donne des informations générales concernant l’installation. 9.2.5 Téléchargement d’une installation Écran / Menu / Gestion Installation / Téléchargement : Cette fonction permet de lancer ou de relancer un téléchargement pour tous les produits de l’installation.

  • Page 51: La Mise À Jour Du Logiciel Du Tx100

    9.3 La mise à jour du logiciel du TX100 Il est possible de mettre à jour le logiciel du TX100 à partir d’un fichier de mise à jour présent sur une mémoire externe USB, SM, ou sur un PC. Suivre les étapes suivantes : •...

  • Page 52: Mise À Jour Du Logiciel Par Pc

    En appuyant sur OUI la procédure de mise à jour est lancée. Un écran Avertissement informe que le projet en cours présent sur le TX100 sera supprimé : Appuyer sur la touche écran OUI pour confirmer. Appuyer sur la touche écran NON pour annuler et revenir à l’écran précédent.
  • Page 53 L’écran suivant indique que la connexion du TX100 au PC est en cours d’établissement. Lorsque la connexion est établie, l’écran suivant apparait : Sur le PC, coller le fichier de mise à jour dans le répertoire TX100 HAGER. TX100 USB...

  • Page 54: Réapprentissage D'une Installation

    Lorsque la mise à jour est terminée, appuyer sur la touche pour redémarrer le TX100. Si aucun fichier de mise à jour n’est déposé dans le répertoire TX100 HAGER l’écran suivant apparaît. 9.4 Réapprentissage d’une installation Cette fonction permet de « réapprendre » une installation.
  • Page 55 Pour lancer l’apprentissage d’une installation. Écran / Menu / Gestion Installation • Sélectionner Réapprentissage à l'aide des touches • Appuyer sur la touche pour valider. L’écran Réapprentissage s’affiche : 3 rubriques sont disponibles : - Création pour créer un projet de type Apprentissage. - Reprise pour continuer l’apprentissage d’un projet déjà...

  • Page 56: Cas D'une Installation Filaire Ou Mixte

    Le projet Apprentissage est maintenant créé. L’écran Type d’installation s’affiche : • Appuyer sur la touche écran OUI s’il s’agit d’une installation filaire ou mixte. • Appuyer sur la touche écran NON si l’installation est entièrement radio : voir. Cas d’une installation entièrement radio. 9.4.2 Cas d’une installation filaire ou mixte En appuyant sur OUI, l’écran Sélection coupleur s’affiche : Cet écran indique que le TX100 est prêt à...

  • Page 57: Cas D'une Installation Entièrement Radio

    A la fin de la mise à jour, l’écran Auto s’affiche : A ce stade l’installation a été entièrement apprise mais n’a pas encore été validée. Le mode Prog n’est pas accessible. • Appuyer sur la touche écran Visu pour visualiser les entrées, les sorties, les fonctions et les liens.
  • Page 58 L’écran suivant s’affiche : L’écran Apprentissage indique : • le nombre total de produits radio trouvés. • le nombre total de produits filaires trouvés. • les lignes Erreur indiquent le nombre de produits qui ne sont que partiellement appris. • Appuyer sur la touche écran Recom.
  • Page 59 L’écran Apprentissage apparaît : • Appuyer sur la touche écran OUI si l’installation ne contient que des produits radio bidirectionnels. • Appuyer sur la touche écran NON si l’installation ne contient que des produits filaires et/ou des produits radio unidirectionnels. 9.4.6 Validation La validation permet de finaliser le réapprentissage et de transformer l’installation de type Apprentissage en installation normale.

  • Page 60: Outils De Mesure

    9.5 Outils de mesure Pour mettre au point ou optimiser une installation, il est possible de faire différentes mesures dans l’installation : - Mesure du bruit radio ambiant. - Mesure du trafic Konnex. - Mesure de la puissance d’émission d’un émetteur radio et de la sensibilité de réception d’un récepteur radio. La mesure du bruit ambiant et du trafic Konnex est accessible par la touche Menu.

  • Page 61: Mesure Emission / Réception

    9.5.3 Mesure du trafic Konnex Écran / Menu / Mesure / Trafic Konnex Cette fonction permet de mesurer le niveau radio émis par un émetteur Konnex quelconque. Dès que la fonction est sélectionnée, un cycle de mesure démarre. A chaque réception de trame le configurateur affiche : - le numéro de série du produit émetteur.

  • Page 62: Simulation

    9.6 Simulation La fonction simulation permet de : • Simuler un répéteur : Dans ce cas le TX100 se comporte comme un répéteur. Il est possible de déterminer l’emplacement idéal d’un produit répéteur. • Simuler une entrée : Dans ce cas le TX100 se comporte comme une entrée. Il est possible de tester les liens établis avec cette entrée. Il existe 2 possibilités pour lancer une simulation : •...

Table des Matières