Publicité
8. Schémas de Câblage
r
J
br
br
bk
A1
bk
r
b
v
r
br
r
r
A2
A3
v
bk
Le raccord indiqué sur le schéma de câblage est pour une alimentation monophasée. Les capacités nominales sont pour
Key
230 V 50 Hz.
The connections shown in the circuit diagram are for single-phase. The ratings are for 230 V 50 Hz.
Code Description
Code Description
A1
Maîtrise de l'énergie Grill
A1
Grill energy control
A2
Grill élément à gauche
A2
Grill element left-hand side
A3
Grill élément droite
A3
Grill element right-hand side
B1
Gauche multi-fonction thermostat du four
B1
Left-hand multi-function oven thermostat
Multi-fonction de commande du four à
B2
B2
Left-hand multi-function oven control
gauche
B3
Left-hand multi-function oven base element
B3
Élément de base four multifonctions gauche
Left-hand multi-function oven top element
Four élément supérieur multi-fonction de
B4
B4
(outer pair)
gauche (paire extérieure)
Left-hand multi-function oven browning
Four gauche élément brunissement multi-
B5
B5
element (inner pair)
fonction (paire intérieure)
B6
Left-hand multi-function oven fan element
Gauche élément de ventilateur four multi-
B6
fonctions
B7
Left-hand multi-function oven fan
B7
Gauche multifonctions ventilateur du four
C
Clock
C
Horloge
b
J
v
bk
B1
J
w
w
b
w
B2
8
gr
I
7
or
b
b
B3
6
r
b
B4
5
gr
B5
b
4
w
B6
3
y
b
b
B7
2
I
b
or
1
b
P038434
H2
b
bk
br
br br
br br
Code Description
Code Description
D1
D1
D2
D2
D3
D3
D4
D4
F1
F1
F2
F2
G1
G1
G2
G2
G3
G3
H1
H1
H2
H2
I
I
J
J
b
b
b
J
br
v
bk
br
r
G1
bk
r
v
b
bk
br
P8
v
r
br
P7
r
bk
bk
P6
w
1.1kW
P5
G2
P4
r
v
bk
P3
1.1kW
P2
G3
P1
y
b
b
b
b
b
b
b
E
Key
Droite thermostat du four de ventilateur
Right-hand fan oven thermostat
Commande à main droite du four à chaleur
Right-hand fan oven control
tournante
Right-hand fan oven element
Élément de four à chaleur tournante à droite
Right-hand fan oven fan
Ventilateur du four fan droite
Ignition switches
Interrupteurs d'allumage
Ignition spark generator
Ignition générateur étincelle
Hob energy regulator
Régulateur de l'énergie de cuisson
Hob element
Élément de cuisson
Hob element
Élément de cuisson
Oven light switch
Contacteur de feu Four
Oven light
La lumière du four
Thermal cut-out
Coupe-circuit thermique
Neon
Neon
29
C
br
y
br
b
br
b
J
b
w
b
w
br
H1
1
D1
bk
F1
y
2
br
v
D2
v
1
br
v
br
or
P095199
v
br
v
br
f
d
e
D4
c
b
H2
a
bk
1
2
v
b
F2
Code
Code Colour
g/y
Français
y
2
P2
br
P1
b
D3
or
b
I
b
b
w
b
Couleur
b
Bleu
b
Blue
br
Brun
br
Brown
bk
Noir
bk
Black
or
Orange
or
Orange
r
Rouge
r
Red
v
Voilet
v
Violet
w
Blanc
w
White
y
Jaune
y
Yellow
Vert / jaune
g/y
Green/yellow
gr
Gris
gr
Grey
Publicité
