Publicité
Section 8 : Entretien et lubrification
Plage de température
Degré de viscosité
Kubota
Liquides hydrauliques
Généralement, l'huile hydraulique initialement destinée à une
excavatrice Kubota convient au marteau hydraulique Kubota.
Cependant, l'utilisation du marteau hydraulique crée plus de
chaleur que les travaux d'excavation standard, aussi la viscosité
de l'huile doit être vérifiée.
La viscosité de service normale de l'huile hydraulique doit être
de 2,90 à 5,35 °E (20 à 40 cSt). Ne pas démarrer le marteau si
la viscosité de l'huile hydraulique est supérieure à 131 °E
(1 000 cSt) ou inférieure à 2,90 °E (20 cSt).
L'huile hydraulique se normalise à un certain niveau en fonction
des conditions et de l'engin motorisé. Lors de l'utilisation en
continu, la plage de température de fonctionnement doit être
comprise entre -20 °C et +80 °C (-4 °F et +176 °F). Si la tempé-
rature est inférieure à -4 °F, le marteau et l'outil doivent être pré-
chauffés avant toute utilisation pour éviter d'endommager la
membrane de l'accumulateur et l'outil. Pour plus d'informations,
se référer à la rubrique « Refroidissement de l'huile
hydraulique » ci-dessous.
Refroidissement de l'huile hydraulique
La température maximale autorisée de l'huile hydraulique en uti-
lisation en continu du marteau est de 50 à 80 °C (120 à 175 °F)
en fonction de la viscosité de l'huile dans le système. La tempé-
rature de l'huile hydraulique dépend des conditions ambiantes,
de l'efficacité du système de refroidissement et du cycle de ser-
vice du marteau.
Lorsque le marteau hydraulique est utilisé en continu, il est né-
cessaire d'avoir un système de refroidissement d'huile. Le refroi-
disseur d'huile du transporteur doit avoir une capacité de débit
volumique au moins deux fois supérieure au débit volumique
maximal du marteau. Le refroidisseur doit supporter la pression
dynamique de 20 bar, 2 MPa (290 lb/po2). Si la température de
l'huile est encore trop élevée malgré le refroidisseur, contacter le
concessionnaire Kubota.
Huile hydraulique standard
Le tableau ci-dessus liste les huiles hydrauliques recomman-
dées pour l'utilisation du marteau. L'huile la plus appropriée est
choisie de manière à ce que la température de l'huile hydrau-
lique en utilisation en continu soit dans la plage autorisée.
Il est fortement recommandé de changer l'huile hydraulique lors
du changement de saison en été et en hiver s'il y a une différence
de température moyenne de plus de 35 °C (63 °F). La viscosité
correcte de l'huile hydraulique serait ainsi assurée.
56
Concasseurs hydrauliques AP-BR310, AP-BR360, AP-BR460, AP-BR510, AP-BR560 et AP-BR860 317-382MK-FRC
Huile hydraulique standard
Unités
Hiver (basse)
Centigrade
-20° à +60°
Fahrenheit
(-4° à +140°)
ISO 32
Huile hydraulique Kubota 32
Modérée
-10° à +70°
(-14° à +148°)
ISO 46
Huile hydraulique Kubota 46
Huile hydraulique inférieure aux normes
Concasseur hydraulique endommagé suite à l'utilisation d'une
huile hydraulique incorrecte dans le marteau :
Huile trop épaisse
•
Démarrage difficile.
•
Fonctionnement rigide.
•
Le marteau donne des coups lents et irréguliers.
•
Danger de cavitation dans les pompes et le marteau
hydraulique.
•
Soupapes grippées.
•
Dérivation du filtre, impuretés dans l'huile non éliminées.
Huile trop fine
•
Pertes d'efficacité (fuites internes).
•
Dommages aux garnitures et aux joints d'étanchéité suite
à des fuites.
•
Usure accélérée des pièces en raison d'une efficacité
réduite de la lubrification.
Huiles spéciales
Dans certains cas, des huiles spéciales (par exemple, des huiles
biologiques et des huiles ininflammables) peuvent être utilisées
avec les marteaux hydrauliques Kubota. Respecter les points
suivants en cas d'utilisation d'huiles spéciales :
•
La plage de viscosité de l'huile spéciale doit être comprise
entre 20 et 1 000 cSt (2,90 et 131 °E).
•
Les propriétés de lubrification doivent être correctes.
•
Les propriétés de résistance à la corrosion doivent être
correctes.
Une huile spéciale peut être utilisée dans le transporteur. En rai-
son de la vitesse élevée du piston dans le marteau, toujours vé-
rifier la compatibilité avec le marteau. Consulter un concession-
naire Kubota pour de plus amples renseignements concernant
les huiles spéciales.
Pureté de l'huile hydraulique
Aucun filtre séparé n'est nécessaire lorsque le marteau Kubota
est installé dans le circuit hydraulique. Le filtre à huile hydrau-
lique du transporteur nettoiera l'huile s'écoulant dans le marteau.
Le filtre à huile sert à éliminer les impuretés de l'huile hydrau-
lique, car celles-ci accélèrent l'usure des composants, les blo-
cages et même les grippages. Les impuretés provoquent
également de la chaleur et la détérioration des composants. L'air
et l'eau sont considérés comme des impuretés dans l'huile.
L'échantillonnage de l'huile est recommandé à intervalles régu-
liers, car toutes les impuretés ne sont pas visibles à l'œil nu.
Été (haute)
-0° à +80°
(+32° à +176°)
ISO 68
ISO 68
9 octobre 2024
Publicité
