AquaScape SPILLWAY BOWL Mode D'emploi page 2

I N S T R U C T I O N S
SPILLWAY BOWL,
SPILLWAY BASIN, AND
SPILLWAY BOWL STAND
Disponible en deux couleurs, Patina et Iron Ore (voir ci-
dessous pour les numéros d'articles et le contenu)
Contenu - #78355, 78422
N° Description
1. Vasque à bec déversoir
2. Colonne montante en PVC
3. Raccord en T
Douille en caoutchouc de
4. traversée de cloison pour
éclairage
Raccord réducteur ¾ po, 1 po,
5.
1 ¼ po
6. Tube en silicone ¾ po x 40 po
6
3
5
2
4
13
Installation
• Placez la fontaine sur un étang ou utilisez-la comme élément décoratif
dans votre étang ou votre plan d'eau existant.
• Assurez-vous que la fontaine est de niveau pour un bon débit d'eau. Cales
de fontaine (#78159) vendues séparément pour un nivellement rapide et
facile (Ex. 1).
• Vissez l'adaptateur multi-tuyau inclus dans le fond de la fontaine, puis
connectez le tube (Ex. 2).
• Connectez le tube à une pompe à eau compatible (non incluse), puis
placez la pompe dans l'eau (Ex. 3).
RECOMMENDED WATER PUMP : Spillway Bowl 19" Dia (49 cm) -
Ultra 550 Water Pump (#91006), Spillway Basin 21" Dia (52 cm), and
Spillway Bowl and Basin combination- Ultra 800 Water Pump (#91007)
• Remplissez le bassin ou le réservoir d'eau.
• Branchez la pompe sur une source d'alimentation protégée par GFCI et
profitez-en (Ex. 4).
Installer l'éclairage (facultatif)
• Si vous installez une lampe, retirez la fiche par le bas. Ensuite, faites passer
le câble d'éclairage à travers l'insert de chasse d'éclairage en caoutchouc
(Ex. 5) et installez-le dans le haut du bol comme indiqué (Ex. 6).
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
Contenu - #78356, 78423
N° Description
7. Vasque à débordement
8. Colonne montante en PVC
9. Raccord en T
Douille en caoutchouc de
10. traversée de cloison pour
éclairage
Raccord réducteur ¾ po, 1 po,
11.
1 ¼ po
12. Tube en silicone ¾ po x 40 po
Contenu - #78357, 78425
N° Description
13. Support de cuvette pour déversoir
12
9
11
8
1
10
E T E N T R E T I E N
Combinaison bol et bassin
• Lors de l'installation de la cuvette et du lavabo ensemble (Ex. 7), utilisez le
raccord en T pour faire fonctionner les deux à l'aide d'une seule pompe (Ex. 8).
Application d'hiver
7
Il est recommandé de vider la cuvette ou le bassin du déversoir et de le stocker
dans un endroit à l'abri du gel. Retirez le tuyau d'évacuation pour l'hivernage.
Informations de garantie
Aquascape garantit que le Spillway Bowl, le Spillway Basin et le Spillway Bowl
Stand seront exempts de défauts de fabrication pendant un an à compter de la
date d'achat. Preuve d'achat requise. La garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'une manipulation négligente, d'une mauvaise utilisation ou d'un manque
d'entretien ou de soins raisonnables. Les fontaines ne doivent être utilisées que dans
des conditions d'eau douce sans produits chimiques agressifs comme le chlore ou
le brome. Si après inspection d'Aquascape, le produit présente la preuve d'un défaut
de fabrication, la responsabilité d'Aquascape se limite, au choix d'Aquascape, à la
réparation du défaut, au remplacement du produit défectueux ou au remboursement
du prix d'achat initial. La garantie exclut les frais la main d'œuvre, le retrait du produit,
l'expédition et les dépenses liées à l'installation et à la réinstallation du produit. Tous
les produits incluant la plomberie (tuyaux, pompes, clapets anti-retour) doivent être
correctement vidangés et hivernés, sinon la garantie est nulle et non avenue. Aucune
responsabilité pour les pertes ou dommages de quelque nature que ce soit, qu'ils
résultent de ou de l'utilisation du produit, qu'il soit défectueux ou non, n'est assumée
par Aquascape, Inc. ou ses sociétés affiliées. Aquascape ne sera pas responsable
de tout dommage accessoire, consécutif ou autre découlant d'une théorie du droit.
VEUILLEZ NOTER: Des éclats mineurs, une décoloration due aux intempéries, des
taches d'eau et des fissures capillaires non structurelles sont typiques du matériau
de ce produit et ne sont pas couverts par cette garantie. Certaines variations de
couleur et de texture sont typiques du matériau et de la finition de ce produit et ne
sont pas couvertes par cette garantie. Le béton coulé est un processus fini à la
main. En tant que telles, les finitions GFRC varient selon l'unité. Il y aura jusqu'à
15 % de variation de couleur dans chaque unité. Il peut également y avoir une
texture ou un motif inégal ainsi que de petits trous dans la surface causés par l'air ou
l'eau emprisonné sur la surface pendant le moulage. Il s'agit d'une caractéristique
normale du béton coulé et n'est pas couverte par la garantie.
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web
aquascapeinc.com ou nous appeler au (866) 877-6637 (aux É.-U.) ou au (866) 766-3426 (au Canada).
©2024 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement
Ex. 1
Ex. 3
Ex. 5
Depuis
Bassin
Depuis déversoir
Bol de
déversoir
Ex. 7
GARANTIE UN AN
Ex. 2
Ex. 4
Ex. 6
Vers la
pompe à eau
Ex. 8
10/24