Publicité
Liens rapides
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
‐‐‐ Vitesse d'entrée de l'air primaire : jusqu'à 2,5 m/s par
manchon
‐‐‐ Température d'entrée de l'air primaire : supérieure au
point de rosée
‐‐‐ Humidité relative de l'air au niveau de l'entrée d'air pri‐
maire : supérieure au point de rosée
AVANTAGES
‐‐‐ Grande capacité d'adaptation aux exigences architec‐
turales, en termes de dimensions comme de version.
‐‐‐ Plusieurs solutions d'installation, montage simple.
‐‐‐ Accès aisé à l'appareil pour les travaux de nettoyage et de
maintenance.
‐‐‐ Démontage sans outil.
SCHAKO KG
Steigstraße 25‐27
D‐78600 Kolbingen
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Diffuseur de sol avec grille d'ailettes
CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE
L
L
WA
(mm) (dB(A))
100
213 m³/h 435 m³/h 435 m³/h 435 m³/h
400
30
16 Pa
487 m³/h 1166 m³/h 1304 m³/h 1304 m³/h
1000
30
11 Pa
1248 m³/h 2988 m³/h 4347 m³/h 4347 m³/h
3000
30
8 Pa
Valeurs maximales possibles de V
ZU
dépasser 30 dB(A) ou 2,5 m/s par manchon pour les unités avec lon‐
gueur (L) et largeur (B).
UTILISATION PRÉVUE
Utilisation prévue comme grille d'ailettes résistante au pas‐
sage des personnes avec plénum de raccordement pour le
soufflage ou l'extraction d'air primaire ou utilisation con‐
forme à la destination comme élément accessoire pour les in‐
stallations avec convecteurs de sol CNVA et CNV.
Les grilles ne sont pas conçues pour les zones à forte fréquen‐
tation et les zones de chargement.
Téléphone +49 (0) 7463‐980‐0
Fax +49 (0) 7463‐980‐200
schako.com | info@schako.de
FBR
B (mm)
200
300
400
8 Pa
3 Pa
2 Pa
8 Pa
4 Pa
2 Pa
6 Pa
4 Pa
2 Pa
(m³/h) et Δp
(Pa), ne pouvant pas
t
Publicité
Manuels Connexes pour Schako FBR Serie
Sommaire des Matières pour Schako FBR Serie
- Page 1 8 Pa 6 Pa 4 Pa 2 Pa Valeurs maximales possibles de V (m³/h) et Δp (Pa), ne pouvant pas dépasser 30 dB(A) ou 2,5 m/s par manchon pour les unités avec lon‐ gueur (L) et largeur (B). AVANTAGES UTILISATION PRÉVUE ‐‐‐ Grande capacité d'adaptation aux exigences architec‐ Utilisation prévue comme grille d'ailettes résistante au pas‐ turales, en termes de dimensions comme de version. sage des personnes avec plénum de raccordement pour le ‐‐‐ Plusieurs solutions d'installation, montage simple. soufflage ou l'extraction d'air primaire ou utilisation con‐ ‐‐‐ Accès aisé à l'appareil pour les travaux de nettoyage et de forme à la destination comme élément accessoire pour les in‐ maintenance. stallations avec convecteurs de sol CNVA et CNV. ‐‐‐ Démontage sans outil. Les grilles ne sont pas conçues pour les zones à forte fréquen‐ tation et les zones de chargement. SCHAKO KG Téléphone +49 (0) 7463‐980‐0 Steigstraße 25‐27 Fax +49 (0) 7463‐980‐200 D‐78600 Kolbingen schako.com | info@schako.de ...
- Page 2 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Contenu CONTENU Description générale ................................ 3 Fabrication .................................. 3 Versions FBR .................................. 5 Versions FBRZ ................................... 12 Versions TGER ................................... 15 Installation .................................. 16 Entretien ................................... 18 Données techniques ................................. 19 Légende .................................... 20 Références de commande FBR ............................ 21 Références de commande FBRZ ............................ 23 Références de commande TGER ............................ 25 Texte d'appel d'offre ................................. 26 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. ...
- Page 3 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Description générale | Fabrication DESCRIPTION GÉNÉRALE FABRICATION Le diffuseur au sol avec grille praticable FBR convient pour les DÉFINITION DES CÔTÉS DE L'APPAREIL installations à air soufflé et air extrait ; il peut également être utilisé comme accessoires pour compléter les installations de convecteurs de sol telles que CNV et CNVA. Les côtés de l'appareil sont définis comme suit : 1 Manchon de raccordement sur le côté long de l'appareil Le diffuseur au sol avec grille praticable FBR est conçu pour 2 Fixation des pieds réglables sur le long côté de l'appareil l'installation dans les faux planchers et planchers massifs, 3 Guidage du flux d'air vers la façade principalement à la périphérie. Le diffuseur au sol FBR est disponible dans de nombreuses versions qui s'adaptent parfaitement à toutes les installations et peuvent répondre à de multiples exigences. Pour permet‐ tre différentes options de montage, il est possible de le com‐ mander avec ou sans plénum de raccordement. Le diffuseur au sol FBR peut être configuré en hauteur, largeur et longueur selon les besoins. Il est également possi‐ ble de configurer des versions en bande complètes, par ex‐ emple pour une installation le long de longues façades. ③ La possibilité de sélectionner les éléments internes tels que les filtres accroît la convivialité du produit et élargit son do‐ maine d'utilisation. D'autres éléments, tels qu'un registre à glissière ou une tôle de répartition d'air, permettent de ré‐ guler le débit d'air et d'adapter l'installation au diffuseur d'air lui‐même et contribuent à assurer un environnement de haute qualité. ① Des éléments de montage tels que des pattes de scellement, pieds réglables en hauteur et capot de protection de mon‐ ② ...
- Page 4 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Fabrication VERSION STANDARD 1 Plénum de raccordement En tôle d'acier galvanisée d'épaisseur 1 mm, intérieur et extérieur peint en noir RAL 9005. En option en tôle d'acier inoxydable V2A. Au choix avec peinture à la poudre et avec amortissement extérieur des bruits de pas. 2 Profilés d'espacement En tôle d'acier galvanisée, épaisseur 1 mm, transmettent la charge de la grille sur la structure de l'appareil. Nombre de profilés selon la longueur de l'appareil. 3 Manchon de raccordement En tôle d'acier galvanisée d'épaisseur 0,7 mm, situé côté salle sur le long côté. En option sur la face avant ou la face inférieure de l'appareil. Disponible en plusieurs diamètres. Possibilité de configuration avec plusieurs manchons. En option avec joint à lèvres en caoutchouc. En option avec clapet d'étranglement. 4 Renforts En tôle d'acier galvanisée, épaisseur 1 mm. Confèrent rigicité et stabilité au plénum de raccordement. Le nombre de renforts varie selon la longueur de l'appareil. 5 Pieds réglables Pieds réglables composés de tiges filetées DIN 913 M8 et de tôle d'acier galvanisée peinte en noir RAL 9005, épaisseur 2 mm, longueur 70 mm. Fixation côté salle. Au choix en ACCESSOIRES EN OPTION longueur 130 mm ou sans pieds réglables. Éléments supplémentaires 6 Support de grille / cadre Différentes options d'éléments internes. Éléments internes Profilé en aluminium extrudé anodisé couleur naturelle. en noir RAL 9005. Également disponible en noir ou teinte bronze, argent ou inox. ‐‐‐ Tôle perforée 1 mm, FQ 46%, en tôle d'acier galvanisée ‐ tôle de répartition d'air pour une diffusion homogène de ...
- Page 5 Hauteur en mm, au choix (toujours à 3 chiffres, hauteur minimum = DN + 65; entre 150 et 350 ; hauteur minimum 090 uniquement possible pour les manchons depuis le dessous (‐P4)) DN (mm) 0 78 98 123 158 198 248 (mm) 150 150 163 188 223 263 313 Ne s'applique pas à la position de manchon ‐P4. xxxxx = Longueur (L ou BL) en mm, au choix (toujours à 5 chiffres ; version individuelle entre 00400 et 03000 ; version en bande à partir de 03000 ; voir ré‐ partition des longueurs page 6) REMARQUE SCHAKO retire 1 mm par mètre courant de grille linéaire afin de compenser la dilatation. Si vous souhaitez une compensa‐ tion différente, veuillez le mentionner dans la commande. Pour plus d'informations voir page 15. FBR‐M‐350‐150‐01500‐G2‐000‐0‐0‐Z‐P3‐1‐0‐2‐D0‐A1‐I0‐07‐M0 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. Version : 24.05.2024 | Page 5 ...
- Page 6 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBR n = nombre de manchons selon la commande Le nombre de paires de pieds réglables est de 2 pour L ≤ 500. Une B = 100 B = 200 B = 300 B = 400 paire supplémentaire est ajoutée tous les 500 mm. Si la position des pieds réglables correspond à la position des manchons, une paire de H = 150 4,5 kg/m 5,7 kg/m 7,0 kg/m 8,2 kg/m pieds supplémentaires est ajoutée. H = 350 8,1 kg/m 9,7 kg 11,2 kg/m 12,8 kg/m Poids approximatif par mètre courant de la version standard, sans grille ni manchon. Largeur (B) et hauteur (H) en millimètres. VERSION INDIVIDUELLE / EN BANDE Division en longueurs L'appareil peut être configuré comme appareil individuel ou La version individuelle se compose d'un plénum de raccorde‐ comme version en bande pour couvrir de grandes longueurs. ment jusqu'à L = 3000 mm, avec un ou deux éléments de grille identiques jusqu'à 1800 mm. L'élément de grille est rac‐ courci de 7 mm par extrémité de cadre. Exemples : L = 1600 mm: 1x plénum = 1600, 1x élément de grille = 1586 L = 2000 mm: ...
- Page 7 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBR ÉLÉMENT DE GRILLE Deux éléments de grille différents sont disponibles. La grille REMARQUE linéaire est dotée d'ailettes longitudinales avec profil de ren‐ Si la longueur configurée de la grille à rouleau n'est pas un voi et espacement de 8 mm. La version à rouleau se compose multiple de [épaisseur des ailettes + espacement des d'ailettes transversales avec profil symétrique et espace‐ ailettes], des entretoises sont prévues à une extrémité de la ments de 8 mm, 10 mm ou 12 mm. grille. Toutes les configurations de grille résistent au passage des ATTENTION personnes. La surface des ailettes et du cadre est anodisée et Les grilles ne sont pas conçues pour les zones à forte disponible en différentes teintes. La couleur des tubes fréquentation et les zones de chargement. d'espacement des ailettes est noir pour la grille à rouleau et couleur aluminium pour la grille linéaire. PIÈCE D'EXTRÉMITÉ L'élément de grille peut être configuré avec fixation par cadre (démontage avec outil comme illustré à la page 17). La possibilité de commander les appareils avec ou sans pièce d'extrémité permet le raccordement de plusieurs diffuseurs d'air FBR ainsi que le raccordement à des équerres d'angle (FBRZ) et à des appareils à apport de chaleur actif (CNVA) ou passif (CNV). Grille roulante 0 = Sans pièce d'extrémité Z = Pièces d'extrémité des deux côtés (standard) L = Pièce d'extrémité à gauche R = Pièce d'extrémité à droite Sans pièce d'extrémité...
- Page 8 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBR MANCHON DE RACCORDEMENT Différentes possibilités de configuration des manchons de raccordement sont disponibles. Il est possible de configurer le nombre de manchons, leur diamètre, leur position, le joint à lèvres en caoutchouc pour l'étanchéisation du raccord avec le conduit de rac‐ cordement ainsi que le clapet d'étranglement pour la régulation du flux d'air. Clapet d'étranglement Joint à lèvres en caoutchouc Vue en coupe Vue en coupe Position du manchon pour air primaire Joint à lèvres en caoutchouc P0 = Sans manchon 0 = Sans joint à lèvres en caoutchouc (standard) P1 = Sur la face avant à gauche G = Avec joint à lèvres en caoutchouc P2 = Sur la face avant à droite Clapet d'étranglement P3 = Côté salle sur le long côté (standard) P4 = Depuis le dessous D0 = Sans clapet d'étranglement (standard) D1 = Avec clapet d'étranglement Diamètre du manchon 0 = Sans manchon ...
- Page 9 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBR Nombre maximal de manchons Nombre minimal de manchons Le nombre de manchons peut être librement configuré. Le Le nombre minimal de manchons est configuré selon les exi‐ nombre maximal de manchons est soumis à des limites con‐ gences de ventilation spécifiques du projet et la vitesse d'air structives et est indiqué dans le tableau suivant : par manchon. Le nombre minimal de manchons requis pour ne pas dépasser 2,5 m/s est indiqué dans le diagramme. Nombre de manchons sur le long côté (position ‐P3‐ et ‐P4) La longueur minimale requise L en mm est indiquée avec n manchons en fonction du nombre de manchons n et du dia‐ mètre des manchons. Man‐ DN78 DN98 DN248 DN123 DN158 DN198 chon 1 400 400 400 400 400 400 2 400 400 400 408 488 588 3 400 ...
- Page 10 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBR REVÊTEMENT EXTÉRIEUR ÉLÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES Le plénum de raccordement peut être doté d'une couche de La sélection d'éléments internes supplémentaires permet peinture anti‐corrosion. L'option d'isolation du bruit de pas d'améliorer la fonctionnalité des appareils. La tôle perforée de 3 mm permet de réduire la transmission du bruit du pas‐ interne assure une répartition parfaite de l'air soufflé dans le sage des personnes. plénum de raccordement. Le registre à glissière permet d'é‐ quilibrer les débits d'air des différents appareils. Le filtre ISO A1 = Plénum de raccordement peint – RAL 9005 (noir, Coarse 40 % permet d'obtenir une meilleure qualité de l'air et standard) assure une répartition homogène de l'air. De plus, il est possi‐ A2 = Plénum de raccordement avec peinture noire anti‐ ble de combiner plusieurs éléments dans un même appareil. corrosion par poudrage au polyester A3 = Plénum de raccordement peint – RAL 9005 (noir) I0 = Sans éléments supplémentaires (standard) avec isolation du bruit de pas 3 mm, collée sur I1 = Avec tôle perforée comme tôle de répartition d'air toute la surface I2 = Avec registre à glissière A4 = Plénum de raccordement avec peinture noire anti‐ I3 = Avec tôle perforée comme tôle de répartition d'air corrosion par poudrage au polyester avec isolation et registre à glissière du bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface I4 = ...
- Page 11 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBR RECOUVREMENT DE PROTECTION POUR LE MONTAGE PIEDS RÉGLABLES Les pieds réglables permettent d'ajuster la hauteur de l'appa‐ Pour éviter l'endommagement de l'appareil pendant son reil, ce qui facilite énormément l'installation. Ils se composent transport et son installation, une plaque de protection en car‐ d'une tige filetée DIN 913 M8 et d'un pied en acier de 2 mm ton (non praticable) ou en bois MDF (praticable) sont disponi‐ d'épaisseur avec supports amortissants, peints en noir. bles. Deux longueurs sont disponibles. La longueur de 70 mm a M0 = Sans capot de protection de montage (standard) une plage de réglage de 60 mm, tandis que la longueur de M1 = Avec élément en carton (non praticable) 130 mm a une plage de réglage de 120 mm. Les pieds régla‐ M2 = Avec élément en bois (praticable) bles permettent une fixation au sol. 00 = Sans pieds réglables (standard pour la version sans plénum de raccordement (‐0)) 07 = Pieds réglables 70 mm (standard) 13 = Pieds réglables 130 mm ATTENTION Il est recommandé de n'enlever le capot de protection de montage qu'après l'achèvement de l'installation et de la mise en service. REMARQUE Si un capot de protection est sélectionné pour le montage, la grille est livrée dans un emballage séparé. ...
- Page 12 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBRZ VERSIONS FBRZ La pièce d'angle FBRZ est le complément aux diffuseurs d'air FBR pour configurer des accessoires tels qu'équerres, bordures et con‐ duits au sol insonorisés pour cloisons de séparation. Les caractéristiques de la pièce d'angle FBRZ sont identiques à celles des dif‐ fuseurs d'air FBR (voir page 5). VERSION Trois versions sont disponibles : 2 La version d'angle permet l'installation d'une version en 1 La cloison insonorisante pour conduits au sol prévient la bande entièrement fermée. transmission du bruit entre les salles séparées par des cloi‐ sons de séparation. E = Pièce d'angle S = Conduit au sol avec cloison insonorisante centrale 3 La solution de coupe en biais permet d'ajuster les pièces (impossible pour la version sans plénum de raccor‐ d'angle aux salles dont les murs présentent des angles diffé‐ dement) rents. L = Coupe en biais à gauche R = Coupe en biais à droite REMARQUE La longueur et l'angle de la coupe en biais sont déterminés selon la façade (voir illustration → ⑤). ① FBR ② FBRZ‐E (pièce d'angle =90°) ③ FBRZ‐E (pièce d'angle >90°) ④ FBRZ‐E (pièce d'angle <90°) ⑤ FBRZ‐R (coupe en biais à droite) ⑥ FBRZ‐0 (conduit au sol avec cloison insonorisante) ⑦ Convecteur de sol (CNV ou CNVA) FBRZ‐M‐E‐350‐150‐0600‐090‐G2‐L08‐0‐2‐0‐A1‐I0‐07‐M0 Sous réserve de modifications. ...
- Page 13 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBRZ DIMENSIONS xxxx = Longueur en mm, au choix (toujours à 4 chiffres, pièce d'angle entre (voir tableau) et B + 500 ; coupe en biais entre (voir tableau) et 3000 ‐ B ; conduit au sol entre 500 et 3000) xxx = Angle en degrés, au choix (toujours à 3 chiffres ; pièce d'angle entre 040 et 320 ; coupe en biais entre 040 et 140 ; conduit au sol 000) Longueur minimale des angles Longueur minimale des coupes en biais La longueur minimale (L) est indiquée en fonction de l'angle La longueur minimale (L) est indiquée en fonction de l'angle et de la largeur souhaités. et de la largeur souhaités. B (mm) B (mm) α (°) α (°) 100 150 200 250 300 350 400 100 150 200 250 300 350 400 40 | 320 475 613 750 887 1025 1162 1299 40 ...
- Page 14 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions FBRZ REPRÉSENTATIONS Différentes possibilités de configuration du FBRZ sont illus‐ Sur demande, il est également possible de configurer des dé‐ trées. coupes pour les colonnes et autres constructions spéciales. FBRZ‐M‐E‐350‐150‐0600‐090‐G2‐L08‐0‐2‐0‐A1‐I0‐07‐M0 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. Version : 24.05.2024 | Page 14 ...
- Page 15 1,2 kg/m 2,5 kg/m 3,7 kg/m 4,9 kg/m Grille roulante 0,8 kg/m 1,7 kg/m 2,5 kg/m 3,4 kg/m Poids approximatif par mètre courant avec espacement des ailettes de 8 mm. Largeur (B) en millimètres. Grille roulante * REMARQUE Les dimensions indiquées dans la commande doivent corre‐ spondre aux dimensions réelles. Pour la longueur (L), il faut déduire l'épaisseur du cadre et la longueur de dilatation. La longueur de dilatation n'est pas requise pour la grille roulante. Pour la largeur (B), il faut déduire 2 mm pour la grille linéaire noir et 1 mm pour la grille roulante. (‐1) Grille linéaire couleur naturelle Le tableau montre la réduction proposée par SCHAKO par (‐2) mètre courant de grille pour compenser les dilatations. La bronze température de fabrication de référence est de 20 °C. (‐3) ΔT < 40 °C ΔT > 40 °C or (‐4) 1 mm/m 2 mm/m teinte inox Exemple : si l'on utilise une grille linéaire pour un FBR avec (‐5) une largeur de 350 mm et une longueur de 2000 mm avec un ...
- Page 16 L'appareil doit être installé de manière à ce que le manchon Chaque ligne d'appareils est dotée d'un marquage indiquant de raccordement et les points de fixation des pieds réglables sa position dans le bon de commande et d'un numéro indi‐ soient disposés côté salle. La grille d'ailettes doit être placée quant la position qu'elle occupe dans l'ordre de gauche à de manière à ce que l'air soit renvoyé vers la façade. droite. Exemple : PIÈCE DE RACCORDEMENT POUR VERSION EN BANDE 1 Alignez les appareils. 2 Raccordez les appareils les uns aux autres à l'aide du matériel fourni. 3 Pour la version en bande, veillez à l'alignement linéaire des éléments de grille ! S'ils ne sont pas alignés, il peut être nécessaire d'ajuster les pieds réglables. 1 = Grille | 2 = Revêtement de sol | 3 = Pieds réglables avec fixation 4 = Façade | 5 = Béton brut | 6 = Isolation * | 7 = Enduit 8 = Isolation du bruit de pas** | 9 = Conduit d'air * Par le client ** Pour le montage dans des sols enduits, SCHAKO recommande l'uti‐ lisation d'une isolation extérieure supplémentaire (‐A3) ATTENTION Pour le montage dans des sols massifs, disposer les profilés de renfort sur l'appareil. Dans le cas contraire, le séchage des matériaux de construction peut causer une variation du volume et des déformations. Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. Version : 24.05.2024 | Page 16 ...
- Page 17 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Installation RÉGLAGE DES PIEDS POUR L'ALIGNEMENT FIXATION DE L'ÉLÉMENT DE GRILLE La hauteur des pieds réglables peut être réglée à l'aide d'une La fixation de l'élément de grille s'effectue avec des vis DIN clé Allen de 4 mm. 912 qui se trouvent dans les brides de raccordement des sec‐ tions (2) et dans les pièces d'extrémité (1). L'élément de grille peut être détaché et fixé à l'aide d'une clé Allen de 3 mm. RACCORDEMENT DES CONDUITS D'AIR 1 Raccorder le conduit de raccordement au manchon de raccordement. En option, il est possible de commander un manchon de raccordement avec joint à lèvres en caou‐ tchouc afin d'assurer l'étanchéité entre le manchon de raccordement et le conduit de raccordement. 2 Le raccordement au conduit d'air est effectué par le client. Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. Version : 24.05.2024 | Page 17 ...
- Page 18 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Entretien ENTRETIEN Le plénum de raccordement au sol avec grille d'ailettes ATTENTION praticable FBR se distingue par sa facilité de maintenance. La Si vous constatez une déformation de la grille ou des profilés grille d'ailettes ainsi que la grille roulante et les éléments in‐ de renfort due à des chocs ou contraintes excessifs, les ternes peuvent être retirés sans outil (exception : l'appareil a éléments endommagés doivent être remplacés. L'utilisation été configuré avec une fixation de grille, voir page 17). de l'appareil avec des éléments endommagés peut entraîner des blessures. Dès que l'intérieur de l'appareil est accessible, il peut être nettoyé avec un aspirateur. Après le démontage des pièces de l'appareil, leur état doit être contrôlé. Le filtre peut être nettoyé par aspiration ou soufflage. Les filtres ont une durée d'utilisation limitée. S'ils sont endommagés ou obstrués, ils doivent être remplacés. Une maintenance semestrielle des appareils est recomman‐ dée. Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. Version : 24.05.2024 | Page 18 ...
- Page 19 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Données techniques DONNÉES TECHNIQUES PERTE DE CHARGE ET PUISSANCE ACOUSTIQUE Air soufflé sans registre à glissière Air extrait sans registre à glissière Air soufflé avec registre à glissière, ouverture en % Air extrait avec registre à glissière, ouverture en % Facteur de correction KF : L = L + KF : WA, diagramme B (mm) L (mm) 100 150 200 250 300 350 400 400 ‐6 ‐3 ‐2 ‐0 +1 +1 +2 1000 ‐2 +1 +3 +4 +5 ...
- Page 20 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Données techniques | Légende VITESSE EFFECTIVE LÉGENDE Surface frontale, A (m²) : stirn B (mm) (m³/h) [l/s] = Volume d'air soufflé L (mm) 100 150 200 250 300 350 400 (m³/h) [l/s] = Volume d'air extrait 400 0,019 0,037 0,055 0,072 0,090 0,108 0,125 (m/s) = Vitesse dans le conduit 1000 0,052 0,099 0,147 0,195 0,242 0,290 0,338 ...
- Page 21 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Références de commande FBR RÉFÉRENCES DE COMMANDE FBR 01 02 03 04 05 06 07 Type Matériau Largeur Hauteur Longueur Support de grille / cadre Élément de grille praticable Exemple FBR ‐M ‐350 ‐150 ‐01500 ‐G2 ‐000 08 09 10 11 12 13 14 Fixation de ...
- Page 22 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Références de commande FBR 09 ‐ Couleur de l'élément de grille 17 ‐ Éléments supplémentaires 0 = Sans grille (standard) I0 = Sans éléments supplémentaires (standard) 1 = Aluminium anodisé noir mat I1 = Avec tôle perforée comme tôle de répartition d'air 2 = Aluminium anodisé couleur naturelle I2 = Avec registre à glissière 3 = Aluminium anodisé bronze mat I3 = Avec tôle perforée comme tôle de répartition d'air 4 = Aluminium anodisé or mat et registre à glissière 5 = Aluminium anodisé teinte inox mat I4 = Avec tapis filtrant ISO Coarse 40 % I5 = Avec tapis filtrant ISO Coarse 40 % et registre à glis‐ 10 ‐ Pièce d'extrémité sière 0 = Sans pièce d'extrémité Z = Pièces d'extrémité des deux côtés (standard) 18 ‐ Pieds réglables L = Pièce d'extrémité à gauche 00 = Sans pieds réglables (standard pour version ‐0) ...
- Page 23 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Références de commande FBRZ RÉFÉRENCES DE COMMANDE FBRZ 01 02 03 04 05 06 07 Type Matériau Type de construction Largeur Hauteur Longueur Équerre Exemple FBRZ ‐M ‐E ‐350 ‐150 ‐0600 ‐090 08 09 10 11 12 13 14 Support de ...
- Page 24 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Références de commande FBRZ 10 ‐ Fixation de la grille 0 = Sans fixation (standard) F = Avec fixation (démontage avec outil) 11 ‐ Couleur de l'élément de grille 0 = Sans grille (standard) 1 = Aluminium anodisé noir mat 2 = Aluminium anodisé couleur naturelle 3 = Aluminium anodisé bronze mat 4 = Aluminium anodisé or mat 5 = Aluminium anodisé teinte inox mat 12 ‐ Pièce d'extrémité 0 = Sans pièce d'extrémité Z = Pièces d'extrémité des deux côtés (standard) L = Pièce d'extrémité à gauche R = Pièce d'extrémité à droite 13 ‐ Revêtement extérieur A1 = Plénum de raccordement peint – RAL 9005 (noir, standard) A2 = Plénum de raccordement avec peinture noire anti‐ corrosion par poudrage au polyester A3 = Plénum de raccordement peint – RAL 9005 (noir) avec isolation du bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface ...
- Page 25 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Références de commande TGER RÉFÉRENCES DE COMMANDE TGER 01 02 03 04 05 06 07 Type Type de construction Largeur Longueur Équerre Support de grille / cadre Élément de grille praticable Exemple TGER ‐G ‐336 ‐00600 ‐000 ‐G2 ‐L08 08 09 10 Fixation de la Couleur de Patte de scel‐ grille l'élément de grille ...
- Page 26 Grille linéaire, espacement des ailettes 8 mm ‐L08 les faux planchers et sols massifs, principalement à la Grille roulante, espacement des ailettes 8 mm ‐R08 périphérie. Convient pour les installations d'air soufflé ou ex‐ Grille roulante, espacement des ailettes 10 mm ‐R10 trait et comme accessoire pour les installations avec convec‐ Grille roulante, espacement des ailettes 12 mm ‐R12 teurs de sol. Composé d'une grille en profilé avec ailettes en aluminium extrudé et d'un plénum de raccordement en tôle Fixation de la grille d'acier galvanisée. Sans fixation ‐0 Avec fixation ‐F Modèle : SCHAKO Type : FBR Couleur de l'élément de grille Sans grille ‐0 Aluminium anodisé noir mat ‐1 Accessoire d'angle pour diffuseur au sol avec grille d'ailettes Aluminium anodisé couleur naturelle ‐2 FBR. Composé d'une grille en profilé avec ailettes en alumin‐ Aluminium anodisé bronze mat ‐3 ium extrudé et d'un plénum de raccordement en tôle d'acier Aluminium anodisé or mat ‐4 galvanisée. Aluminium anodisé teinte inox mat ‐5 ...
- Page 27 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre Revêtement extérieur Support de grille / cadre Plénum de raccordement peint – RAL 9005 (noir) ‐A1 Cadre en aluminium anodisé noir mat ‐G1 Plénum de raccordement avec peinture noire Cadre en aluminium anodisé couleur naturelle ‐G2 anti‐corrosion par poudrage au polyester ‐A2 Cadre en aluminium anodisé bronze mat ‐G3 Plénum de raccordement peint – RAL 9005 (noir) avec Cadre en aluminium anodisé or mat ‐G4 isolation du bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface ‐A3 Cadre en aluminium anodisé teinte inox mat ‐G5 Plénum de raccordement avec peinture noire anti‐corrosion par poudrage au polyester avec isolation Élément de grille praticable du bruit de pas 3 mm, collée sur toute la surface ‐A4 Sans grille ‐000 Grille linéaire, espacement des ailettes 8 mm ‐L08 Éléments supplémentaires Grille roulante, espacement des ailettes 8 mm ‐R08 Sans éléments supplémentaires ‐I0 Grille roulante, espacement des ailettes 10 mm ‐R10 Avec tôle perforée comme tôle de répartition d'air ‐I1 ...
- Page 28 FBR – Diffuseur de sol avec grille d'ailettes DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre Versions TGER Type Élément de grille / cadre praticables ‐TGER Type de construction Grille / cadre droits ‐G Pièce d'angle ‐E Coupe en biais à gauche ‐L Coupe en biais à droite ‐R Largeur Largeur en mm, au choix ‐xxx Longueur Longueur (L ou BL) en mm, au choix ‐xxxxx Équerre Angle en degrés, au choix ‐xxx Support de grille / cadre Sans cadre ‐00 Cadre en aluminium anodisé noir mat ‐G1 Cadre en aluminium anodisé couleur naturelle ‐G2 Cadre en aluminium anodisé bronze mat ‐G3 Cadre en aluminium anodisé or mat ‐G4 Cadre en aluminium anodisé teinte inox mat ‐G5 Élément de grille praticable Sans grille ‐000 ...