Įdėmiai perskaitykite saugos instrukcijas ir šią instrukciją prieš naudodami pirmą kartą.
LT
Šios instrukcijos taikomos „XL Chopper".
Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie zapoznaj się z instrukcją
PL
bezpieczeństwa i ulotką. Intrukcje dotyczą wyłącznie urządzenia XL Chopper
Před prvním použitím si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a příručku.
CS
Tyto pokyny platí pouze pro produkt XL Chopper.
Pred prvým použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny a brožúru.
SK
Pokyny platné iba pre sekáčik XL
Az első használat előtt olvassa el a biztonsági utasításokat és a kézikönyvet.
HU
Ezek az utasítások kizárólag az XL aprítóra vonatkoznak
อ่่ า นคำำ า แนะนำ า ด้้ า นคำวามปลอ่ด้ภัั ย และคำ่ ่ ม ื อ่ ก่่ อ่ นก่ารใช้้ ง านคำรั � ง แรก่
TH
คำำ า แนะนำ า เหล่ า น้ � ใ ช้้ เ ฉพาะก่ั บ โถบด้สัั บ ขนาด้ใหญ่่ (XL) เท่่ า นั � น
제품을 처음 사용하기에 앞서, 안전 지침과 서비스 안내 책자를 주의 깊게 읽으십시오.
KO
이 지침은 대용량 다지기 액세서리에만 해당됩니다
Đọc kỹ các hướng dẫn về an toàn và tập tài liệu trước khi sử dụng lần đầu.
VI
Các hướng dẫn này chỉ dành cho Máy xay thịt XL
初次使用前,請細閱安全指引和小冊子。
ZH
有關指引僅適用於特大切碎器
Baca arahan keselamatan dan buku kecil dengan teliti sebelum menggunakan untuk
MS
kali pertama. Arahan ini hanya diguna pakai untuk Pencincang XL
.ي ُرجى قراءة تعليمات األمان والكتيب بتأنٍّ قبل استخدام الجهاز للمرة األولى
.قبل از استفاده از محصول برای اولين بار، ابتدا کتابچه و رهنمودهای حفظ ايمنی را با دقت بخوانيد
کاربرد داردXL Chopper اين رهنمودها فقط برای خردکن
تنطبق هذه التعليمات على المفرمة الكبيرة ج د ً ا فقط
*
AR
FA
*
*
2
3
4
5
*
*