Télécharger
Partager
Imprimer la page
PREVOST BG24-29 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PREVOST Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. BG24-29
  6. Mode d'emploi
PREVOST BG24-29 Mode D'emploi

PREVOST BG24-29 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version initiale
APPLICATION
Vérifier que le bulletin s'applique au véhicule à l'aide de SAP ou de Garantie en ligne disponible sur le
Modèle
Autocars H3-45
Année modèle: 2024
Maisons motorisées H3-45 VIP
Année modèle: 2024
Autocars X3-45
Année modèle: 2024
X3-45 VIP à usage commercial
Année modèle: 2024
Maisons motorisées X3-45 VIP
Année modèle: 2024
Ce bulletin n'est pas nécessairement applicable à tous les véhicules ci-haut mentionnés, certains peuvent avoir été
modifiés avant la livraison. Les propriétaires de véhicules visés par ce bulletin seront avisés par une lettre indiquant le
numéro d'identification de chaque véhicule concerné
DESCRIPTION
Sur les véhicules visés par ce bulletin, le réservoir d'expansion peut être non-conforme. Il faut
l'inspecter et si requis, le remplacer.
Redact: AM
BULLETIN DE
GARANTIE
DATE :
Octobre 2024
EXPIRATION:
Octobre 2026
SUJET :
INSPECTION DU RÉSERVOIR D'EXPANSION
AVIS AUX CENTRES DE SERVICE
site web de Prevost, sous la rubrique Service / Garantie.
VIN
Du 2PCH33498RC721726 jusqu'au 2PCH33498RC721807 incl.
Du 2PCVS3492RC721727 jusqu'au 2PCV33496RC721811 incl.
2PCG33492RC734001, 2PCG33495RC734008,
2PCG33491RC734023, 2PCG3349XRC736997,
Du 2PCCS3499RC734000 jusqu'au 2PCCS3496RC736996 incl.
2PCBS3499RC734011, 2PCBS3495RC736998.
.
BG24-29
SECTION : 05
REFROIDISSEMENT
2PCG33493RC736999.
29-10-2024
<QF7720953 rev 13>

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PREVOST BG24-29

Sommaire des Matières pour PREVOST BG24-29

  • Page 1 APPLICATION AVIS AUX CENTRES DE SERVICE Vérifier que le bulletin s’applique au véhicule à l’aide de SAP ou de Garantie en ligne disponible sur le site web de Prevost, sous la rubrique Service / Garantie. Modèle Autocars H3-45 Du 2PCH33498RC721726 jusqu'au 2PCH33498RC721807 incl.
  • Page 2 BG24-29 Page 2 / 58 MATÉRIEL Commandez l'ensemble WB24-29-1 qui inclut les pièces suivantes, pour les modèles X3 (seulement si nécessaire) : Pièce No Description Qté 050519 RÉSERVOIR D’EXPANSION X 504637 ATTACHE CABLE, NYLON NOIR 050617 DÉCALQUE, ANTIGEL VOLVO VCS-2B 050466 DÉCALQUE, M4 MOT ANTIGEL, VALVE E...
  • Page 3 BG24-29 Page 3 / 58 21021850 COLLIER DE SERRAGE EN V 5" 21095726 JOINT D'ÉTANCHEITÉ, TUYAU ÉCHAP. 5" 8631155 ATTACHE FIL 200 X 4.6 AVEC SAPIN D’autres pièces pouvant être requises. Noter que ces pièces ne sont pas couvertes par ce bulletin: Pièce No...
  • Page 4 BG24-29 Page 4 / 58 POUR VOTRE SÉCURITÉ  Les équipements de protection oculaire doivent toujours être portés lorsque vous travaillez dans un atelier.  Les règles relatives à l’équipement de protection individuelle doivent toujours être respectées. Portez votre EPI, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants : La sécurité...
  • Page 5 BG24-29 Page 5 / 58 INSPECTION DU RÉSERVOIR D’EXPANSION MODÈLES X3 1. Ouvrir la porte du compresseur. 2. Pousser le levier vers le haut pour déverrouiller la porte du compartiment moteur. 3. Tirer la porte du compartiment moteur vers soi et vers le haut pour l’ouvrir Redact: AM <QF7720953 rev 13>...
  • Page 6 BG24-29 Page 6 / 58 4. Repérer le réservoir d’expansion du liquide de refroidissement. ATTENTION Il faut s’assurer que le liquide de refroidissement refroidi avant procéder aux étapes suivantes. 5. Ouvrir la valve de pression pour purger la pression du réservoir d’expansion.
  • Page 7 BG24-29 Page 7 / 58 7. Retirer le bouchon et brancher l’extracteur de liquide de refroidissement au robinet de vidange. 8. Vidanger le liquide de refroidissement. 9. Dévisser collier serrage débrancher boyau réservoir d’expansion. 10. Vérifier le tube du réservoir d’expansion.
  • Page 8 BG24-29 Page 8 / 58 11. Mesurer le diamètre de l’ourlet à l’aide d’un pied à coulisse.  Si le diamètre de l’ourlet est inférieur à 1.05 po, le réservoir d’expansion doit être remplacé. REMARQUE Effectuer les étapes 12 à 23 de cette section et commander l’ensemble WB24-...
  • Page 9 BG24-29 Page 9 / 58 14. Remplir le système de refroidissement avec le liquide qui a été extrait. 15. Débrancher l’extracteur de liquide de refroidissement et réinstaller le bouchon sur le robinet de vidange du radiateur. 16. Fermer la valve de pression du réservoir d’expansion.
  • Page 10 BG24-29 Page 10 / 58 20. Vérifier que le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir de récupération est au-dessus de la LIGNE MIN. 21. Ouvrir le bouchon de remplissage du réservoir de récupération et ajouter du liquide de refroidissement, si nécessaire.
  • Page 11 BG24-29 Page 11 / 58 INSPECTION DU RÉSERVOIR D’EXPANSION MODÈLES H3 1. Ouvrir la porte du compresseur. 2. Pousser le levier vers le haut pour déverrouiller la porte du compartiment moteur. 3. Tirer la porte du compartiment moteur vers soi et vers le haut pour l’ouvrir.
  • Page 12 BG24-29 Page 12 / 58 4. Pousser le levier de déverrouillage vers le haut puis soulever la porte d’accès au filtre à particule à deux mains jusqu’à ce qu’elle s’enclenche 5. Repérer le réservoir d’expansion du liquide de refroidissement. ATTENTION Il faut s’assurer que le liquide de...
  • Page 13 BG24-29 Page 13 / 58 7. Repérer le robinet de vidange en bas du tuyau du radiateur. 8. Retirer le bouchon et brancher l’extracteur de liquide de refroidissement au robinet de vidange. 9. Vidanger le liquide de refroidissement. 10. Dévisser...
  • Page 14 BG24-29 Page 14 / 58 11. Vérifier le tube du réservoir d’expansion.  S’il n’y a pas d’ourlet, le réservoir d’expansion doit être remplacé. REMARQUE Effectuer les étapes 21 à 33 de cette section et commander l’ensemble WB24-29-2 avant de passer à la section de remplacement du réservoir d’expansion.
  • Page 15 BG24-29 Page 15 / 58 14. Dévisser collier serrage débrancher le boyau de remplissage du réservoir d'expansion. 15. Vérifier le tube de remplissage du réservoir d’expansion.  S’il n’y a pas d’ourlet, le réservoir d’expansion doit être remplacé. REMARQUE Effectuer les étapes 17 à 33 de cette section et commander l’ensemble WB24-29-2 avant...
  • Page 16 BG24-29 Page 16 / 58 17. Rebrancher le boyau de remplissage du réservoir d’expansion. 18. Serrer le collier de serrage à un couple de 30 lb-po. REMARQUE Le collier de serrage doit pointer vers le bas, comme indiqué sur la figure.
  • Page 17 BG24-29 Page 17 / 58 21. Rebrancher le boyau relié au tuyau de la pompe à eau au réservoir d’expansion. 22. Serrer le collier de serrage à un couple de 30 lb-po. REMARQUE Le collier de serrage doit être orienté...
  • Page 18 BG24-29 Page 18 / 58 25. Fermer la valve de pression du réservoir d’expansion. 26. Faire tourner le moteur au ralenti accéléré. 27. Vérifier l’absence de fuite. 28. Arrêter le moteur et le laisser refroidir. 29. Vérifier que le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir de...
  • Page 19 BG24-29 Page 19 / 58 31. Fermer la porte d'accès au filtre à particule. 32. Fermer la porte du compartiment moteur. 33. Fermer la porte du compresseur. Redact: AM <QF7720953 rev 13>...
  • Page 20 BG24-29 Page 20 / 58 REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR D’EXPANSION MODÈLES X3 1. Ouvrir la porte du compresseur. 2. Pousser le levier vers le haut pour déverrouiller la porte du compartiment moteur. 3. Ouvrir la porte du compartiment moteur. ATTENTION Il faut s’assurer que le liquide de...
  • Page 21 BG24-29 Page 21 / 58 4. Ouvrir la valve de pression pour purger la pression du réservoir d’expansion. 5. Retirer le bouchon situé en bas du tuyau du radiateur et brancher l’extracteur de liquide de refroidissement au robinet de vidange.
  • Page 22 BG24-29 Page 22 / 58 8. Dévisser collier serrage débrancher le boyau relié au réservoir de récupération du réservoir d’expansion. 9. Dévisser collier serrage débrancher le boyau relié au moteur du réservoir d’expansion. 10. Dévisser et retirer le boyau relié au radiateur du raccord coudé...
  • Page 23 BG24-29 Page 23 / 58 11. Couper l’attache-câble qui retient le câblage d’accessoires du moteur. 12. Débrancher le connecteur du capteur de niveau du liquide de refroidissement. 13. Dévisser les colliers (2x) qui fixent le réservoir d’expansion au support et retirer le réservoir du véhicule.
  • Page 24 BG24-29 Page 24 / 58 14. Dévisser les colliers de serrage (2x) et retirer le boyau de trop-plein du réservoir d’expansion. 15. Retirer l’ensemble de la valve de pression. 16. Retirer tous les raccords et les bouchons du réservoir. Redact: AM...
  • Page 25 BG24-29 Page 25 / 58 17. Dévisser et retirer le verre de regard du réservoir d’expansion. 18. Couper les attache-câbles (2x) qui fixent le connecteur du capteur de niveau de liquide de refroidissement. Desserrer et retirer le capteur de niveau...
  • Page 26 BG24-29 Page 26 / 58 20. Prendre le nouveau réservoir d’expansion 050519 et nettoyer l'orifice du verre de regard et l'orifice du capteur de niveau à l'aide d'une brosse d'acier. 21. Nettoyer les filets du verre de regard avec une brosse d’acier puis y appliquer du scellant à...
  • Page 27 BG24-29 Page 27 / 58 26. Réinstaller le capteur de niveau de liquide refroidissement nouveau réservoir d’expansion. Serrer jusqu’à ce que la flèche sur le côté pointe vers le haut et que pas plus de deux à quatre filets soient visibles.
  • Page 28 BG24-29 Page 28 / 58 30. Appliquer du scellant à filets 680098 sur les filets du raccord coudé 31. Réinstaller le raccord dans l’orifice du réservoir d’expansion et l'orienter vers le bas comme indiqué sur la figure. 32. Appliquer du scellant à filets 680098 sur les filets du raccord coudé...
  • Page 29 BG24-29 Page 29 / 58 34. Appliquer du scellant à filets 680098 sur les filets du raccord qui sera connecté à l’orifice de dépression. 35. Réinstaller l’ensemble de la valve de pression dans le réservoir d’expansion. REMARQUE S’assurer que les raccords cannelés soient positionnés à...
  • Page 30 BG24-29 Page 30 / 58 40. Rebrancher le boyau du réservoir de récupération. 41. Serrer le collier de serrage à 30 lb-po. 42. Visser le boyau du radiateur sur le raccord coudé du côté gauche du réservoir d'expansion. REMARQUE Après serrage du boyau, le collier de serrage doit pointer vers le bas, comme indiqué...
  • Page 31 BG24-29 Page 31 / 58 45. Reconnecter le capteur de niveau de liquide de refroidissement au câblage d'accessoires du moteur. 46. Attacher câblage réservoir d'expansion avec attache-câble 504637. 47. Rebrancher le boyau relié au tuyau de la pompe à eau au réservoir d'expansion.
  • Page 32 BG24-29 Page 32 / 58 50. Remplir le système de refroidissement avec le liquide qui a été extrait. 51. Débrancher l’extracteur de liquide de refroidissement et réinstaller le bouchon sur le robinet de vidange du radiateur. 52. Fermer la valve de pression du réservoir d’expansion.
  • Page 33 BG24-29 Page 33 / 58 56. Vérifier que le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir de récupération est au-dessus de la LIGNE MIN. 57. Ouvrir le bouchon de remplissage du réservoir de récupération et ajouter du liquide de refroidissement, si nécessaire.
  • Page 34 BG24-29 Page 34 / 58 REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR D’EXPANSION MODÈLES H3 1. Ouvrir la porte du compresseur. 2. Pousser le levier vers le haut pour déverrouiller la porte du compartiment moteur. 3. Tirer la porte du compartiment moteur vers soi et vers le haut pour l’ouvrir.
  • Page 35 BG24-29 Page 35 / 58 4. Pousser le levier de déverrouillage vers le haut puis soulever la porte d’accès au filtre à particule à deux mains jusqu’à ce qu’elle s’enclenche ATTENTION Laisser refroidir le moteur et le système de post-traitement des gaz d'échappement avant de procéder aux étapes suivantes.
  • Page 36 BG24-29 Page 36 / 58 8. Détachez les ressorts et retirez les couvertures isolantes tuyaux d'échappement. 9. Débrancher les boyaux de haute et de basse pression du capteur de pression différentielle. 10. Desserrer et retirer le capteur de température T2 du filtre à particule Diesel (DPF).
  • Page 37 BG24-29 Page 37 / 58 11. Couper attache-câbles (2x) débrancher le capteur de température T1 du câblage de DPF. 12. Couper les deux attache-câbles qui retiennent le boyau du réservoir de récupération et celui qui retient le câble du capteur T1.
  • Page 38 BG24-29 Page 38 / 58 15. Desserrer et retirer le capteur NOx du filtre à particule Diésel. 16. Utiliser un dispositif de levage approprié pour soutenir l'ensemble de DPF. 17. Dévisser le collier en V et déconnecter le tuyau d'échappement de l'entrée du DPF.
  • Page 39 BG24-29 Page 39 / 58 19. Dévisser le collier en V et déconnecter le tuyau d'échappement de la sortie du DPF. 20. Jeter le collier de serrage en V et le joint d'étanchéité. 21. Retirer les écrous (4x) et les vis (4x) qui fixent l’ensemble du DPF.
  • Page 40 BG24-29 Page 40 / 58 24. Dévisser les boulons (2x) de la plaque du goulot de remplissage. 25. Jeter les rondelles et conserver les vis. 26. Dévisser collier serrage débrancher le boyau de remplissage du réservoir d'expansion. 27. Dévisser le collier de serrage et retirer le boyau relié...
  • Page 41 BG24-29 Page 41 / 58 28. Dévisser et retirer le boyau, qui est relié au radiateur, du raccord fileté sur le réservoir d’expansion. Ne pas desserrer le collier de serrage. 29. Dévisser et retirer le boyau, qui est relié au moteur, du raccord fileté sur le réservoir d’expansion.
  • Page 42 BG24-29 Page 42 / 58 31. Couper l’attache-câble qui retient le câblage d’accessoires du moteur. 32. Débrancher le connecteur du capteur de niveau du liquide de refroidissement. 33. Dévisser les colliers (2x) qui fixent le réservoir d’expansion au support et retirer le réservoir du véhicule.
  • Page 43 BG24-29 Page 43 / 58 34. Couper les attache-câbles (2x) qui fixent le connecteur du capteur de niveau de liquide de refroidissement. 35. Desserrer et retirer le capteur de niveau de liquide de refroidissement 36. Dévisser les colliers de serrage (2x) et débrancher le tube de regard.
  • Page 44 BG24-29 Page 44 / 58 37. Retirer tous les raccords du réservoir d'expansion. SANS RALENTISSEUR DE TRANSMISSION AVEC RALENTISSEUR DE TRANSMISSION 38. Prendre le nouveau réservoir d’expansion 050239 et nettoyer l'orifice du capteur de niveau à l'aide d'une brosse d'acier.
  • Page 45 BG24-29 Page 45 / 58 39. Nettoyer les filets du capteur de niveau de liquide de refroidissement à l’aide d’une brosse d’acier. 40. Enrouler le ruban téflon 680110 autour des filets du capteur de niveau. 41. Appliquer du scellant à filets 680098 par- dessus le ruban téflon couvrant le filetage...
  • Page 46 BG24-29 Page 46 / 58 44. Appliquer du scellant à filets 680098 sur les filets des raccords et du bouchon (le cas échéant). 45. Réinstaller les raccords et le bouchon (le échéant) dans réservoir d'expansion. REMARQUE Positionner le raccord coudé, qui reçoit le boyau du moteur, avec un angle de 10°...
  • Page 47 BG24-29 Page 47 / 58 48. Appliquer du scellant à filets 680098 sur les filets du raccord qui sera connecté à l’orifice de dépression. 49. Réinstaller le raccord dans le réservoir d'expansion. 50. Réinstaller le tube de regard. Serrer les colliers de serrage à...
  • Page 48 BG24-29 Page 48 / 58 53. Reconnecter le capteur de niveau de liquide de refroidissement au câblage d'accessoires du moteur. 54. Attacher câblage réservoir d'expansion avec attache-câble 504637. 55. Rebrancher le boyau relié à la valve de pression au réservoir d’expansion.
  • Page 49 BG24-29 Page 49 / 58 58. Rebrancher et visser le boyau du moteur. REMARQUE Après serrage du boyau, le collier de serrage doit être orienté comme indiqué sur la figure. 59. Rebrancher et visser le boyau de transmission, le cas échéant.
  • Page 50 BG24-29 Page 50 / 58 62. Rebrancher le boyau de remplissage du réservoir d’expansion. 63. Serrer le collier de serrage à un couple de 30 lb-po. REMARQUE Le collier de serrage doit pointer vers le bas, comme indiqué sur la figure.
  • Page 51 BG24-29 Page 51 / 58 66. Installer un nouveau joint 21095726 et un nouveau collier serrage 21021850 sur la sortie de DPF. 67. Rebrancher le tuyau d’échappement du convertisseur catalytique SCR à la sortie du DPF. 68. Serrer le collier de serrage en V à un couple de 100 lb-po.
  • Page 52 BG24-29 Page 52 / 58 70. Rebrancher le tuyau d’échappement à l’entrée du DPF. 71. Serrer le collier de serrage en V à un couple de 100 lb-po. 72. Applique lubrifiant anti-grippant 680335 sur les filets du capteur de température T2.
  • Page 53 BG24-29 Page 53 / 58 76. Appliquer lubrifiant anti-grippant 680335 sur les filets du capteur NOx. 77. Rebrancher le capteur NOx au DPF. Serrer le capteur à un couple de 37 lb-pi. 78. Appliquer une marque témoin de serrage avec le marqueur 685353.
  • Page 54 BG24-29 Page 54 / 58 81. Reconnecter le capteur de température T1 au câblage de DPF et fixer le câble avec un attache-câble 504637. 82. Mettre en place l’attache-câble 8631155 sur le support de DPF et y attacher le câblage.
  • Page 55 BG24-29 Page 55 / 58 84. Fixer le capteur de température T1 à la structure avec un attache-câble 504637. 85. Remettre les couvertures isolantes en place et les attacher avec les ressorts. 86. Remplir le système de refroidissement avec le liquide qui a été extrait.
  • Page 56 BG24-29 Page 56 / 58 88. Fermer la valve de pression du réservoir d’expansion. 89. Faire tourner le moteur au ralenti accéléré. 90. Vérifier l’absence de fuite. 91. Arrêter le moteur et le laisser refroidir. 92. Vérifier que le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir de...
  • Page 57 BG24-29 Page 57 / 58 94. Fermer la porte d'accès au filtre à particule. 95. Fermer la porte du compartiment moteur. 96. Fermer la porte du compresseur. Redact: AM <QF7720953 rev 13>...
  • Page 58 Rebuter selon les règlements environnementaux applicables (mun./prov./féd.). GARANTIE Cette modification est couverte par la garantie normale de Prevost. Nous vous rembourserons les pièces et la main-d'œuvre, comme suit, à la réception des pièces et d'un formulaire de réclamation : ½...