Faller HISTORICAL TOWN GATE Mode D'emploi page 4

4
4/11 7/12
G H
Anbauvarianten
Im Anschluß an diesen Turm kann die Mauer mit Art. 130401 oder
Art. 130404 verlängert werden (Pos. H - K). Falls keine Verlängerung
angebracht werden soll, Teil 4/11 (Pos. G) nicht ausschneiden sowie
die Teile 4/9 und 5/17 (Pos. K) nicht verwenden.
Der nun offene Durchgang wird mit Teil 7/31 verschlossen.
G
Variations of extensions
The wall of the tower may be extended with art. 130401 or art. 130404
7/12
(pos. H - K). Please do not cut off part 4/11 (pos. G) and do not use
parts 4/9 and 5/17 (pos. K) if you do not want to make any
extensions. In this case the passage gets closed with part 7/31.
Modifications
Au niveau de cette tour, la muraille peut être prolongée avec les références
130401 ou 130404 (vues H - K). Si aucun prolongement n'est
réalisé, ne pas couper la pièce 4/11 (vue G) et ne pas utiliser les pièces
4/9 et 5/17 (vue K). L'ouverture sera condamnée avec la pièce 7/31.
Aanbouwvarianten
Voor de juiste passing op deze toren kan de muur verlengd worden met
art. 130401 of art. 130404 (pos. H - K). Zonder verlenging wordt van
deel 4/11 (pos. G) niets verwijderd en worden de delen 4/9 en 5/17
H I
(pos. K) niet gebruikt. De dan open doorgang wordt met deel 7/31
4/2 7/9
afgesloten. 4/1