10.10.1 Avec l'outil webConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
10.10.2 Avec la mémoire de paramètres externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11
Instructions en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.1 Vue d'ensemble des commandes et paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.1.1
Instructions 'en ligne' générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.1.2
Instructions 'en ligne' pour la commande du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.1.3
Instructions en ligne pour la configuration des entrées/sorties de commutation . . . . . 100
11.1.4
Instructions 'en ligne' pour les opérations sur les jeux de paramètres . . . . . . . . . . . . 102
12
Entretien et élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.2 Réparation, entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.3 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
13
Détection des erreurs et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
13.1 Causes des erreurs générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
13.2 Erreurs d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
14
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
15.1 Caractéristiques générales des lecteurs de codes à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
15.1.1
Scanner monotrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
15.1.2
Scanner à miroir pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
15.2 Variantes avec chauffage des lecteurs de codes à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
15.2.1
Scanner monotrame avec chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
15.2.2
Scanner à miroir pivotant avec chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
15.3 Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
15.3.1
Scanner monotrame avec / sans chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
15.3.2
Scanner à miroir pivotant avec / sans chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
15.4 Encombrement des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
15.5 Abaques de champ de lecture / données optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
15.6 Abaques de champ de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
15.6.1
Optique High Density (N) : BCL 558
15.6.2
Optique High Density (N) : BCL 558
15.6.3
Optique Medium Density (M) : BCL 558
15.6.4
Optique Medium Density (M) : BCL 558
15.6.5
Optique Low Density (F) : BCL 558
15.6.6
Optique Low Density (F) : BCL 558
15.6.7
Optique Ultra Low Density (L) : BCL 558
15.6.8
Optique Ultra Low Density (L) : BCL 558
15.7 Abaques de champ de lecture pour appareils avec chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
15.7.1
Optique High Density (N) : BCL 558
15.7.2
Optique High Density (N) : BCL 558
15.7.3
Optique Medium Density (M) : BCL 558
15.7.4
Optique Medium Density (M) : BCL 558
15.7.5
Optique Low Density (F) : BCL 558
15.7.6
Optique Low Density (F) : BCL 558
15.7.7
Optique Ultra Low Density (L) : BCL 558
15.7.8
Optique Ultra Low Density (L) : BCL 558
16
Informations concernant la commande et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
16.1 Codes de désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
16.2 Aperçu des différents types de BCL 558
Leuze electronic GmbH + Co. KG
i
SN 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
i
ON 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
i
SM 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
i
OM 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
i
SF 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
i
OF 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
i
SL 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
i
OL 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
i
SN 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
i
ON 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
i
SM 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
i
OM 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
i
SF 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
i
OF 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
i
SL 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
i
OL 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
i
BCL 558
7