Page 1
PS41_manual.qxd 18/11/2008 14:23 Page 1 Saitek ® Aviator for Xbox and PC USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
Page 2
Follow the device installation wizard to complete the R Trigger installation of the new USB device to the system. Go to www.saitek.com to download the Aviator joystick's software driver. Xbox 360 installation Rudder: Right Stick X Insert the USB cable into one of your Xbox 360's free USB ports.
Page 3
Saitek plc. undesired operation. 5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital our option.
Page 4
Installationsassistenten, um die Installation des neuen USB- Mad Catz, Inc, 7480 Mission Valley Rd, Suite 101, San Diego, CA 92108-4406 Geräts auf Ihrem System fertig zu stellen. Gehen Sie auf www.saitek.com und laden Sie den Softwaretreiber für den Canada ICES-003 Aviator Joystick herunter.
Page 5
Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten. XY: Linker Stick Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonisch Schub: Rechter Stick Y um Rat und Hilfe bitten können.
Page 6
ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme Insérez le câble USB de votre joystick Aviator dans un des ports der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät USB de votre PC. Suivez les instructions de l'assistant d'installation in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B.
Page 7
Retour Guide Xbox Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille Démarrer " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit. Conditions de garantie La période de garantie est de deux ans à...
Page 8
14:23 Page 14 soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou AVIATOR PER XBOX 360 E PC l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au...
Page 9
Saitek nel prodotto o la modifica di questo Cuffia...
Page 10
14:23 Page 18 un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, AVIADOR PARA XBOX 360 Y PC presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza Ajustar el soporte para la muñeca a la palanca de Aviador...
Page 11
Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.
Page 12
Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o...