Page 1 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel Types de machine : 7DG8, 7DG9, 7DGA, 7DGB, 7DK1...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Août 2024)
Page 3 ....105 Installation du fond de panier d’unité Remplacement du Lenovo Processor Neptune 2,5 pouces arrière ... .
Page 4 Retrait de l’adaptateur M.2 remplaçable à chaud arrière et du bloc d’unités ..204 Problèmes de fuite de liquide de refroidissement (module NeptAir) ..275 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 6 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 7 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2024...
Page 8 IEC 62368-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l’audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l’identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 9 • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d’endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 10 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 11 • Une bonne pratique consiste à vérifier que le serveur fonctionne correctement avant d’installer un composant en option. • Nettoyez l’espace de travail et placez les composants retirés sur une surface plane et stable et non inclinée. © Copyright Lenovo 2024...
Page 12 Remarque : Le produit n’est pas adapté à une utilisation sur des terminaux vidéo, conformément aux réglementations sur le lieu de travail §2. Remarque : La configuration du serveur est réalisée uniquement dans la salle de serveur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 13 • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d’endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 14 • Retirez les bijoux de type bracelet, collier, bague, boutons de manchettes ou montre-bracelet. • Videz les poches de votre chemise (stylos ou crayons) pour éviter qu’un objet quelconque tombe dans le serveur quand vous vous penchez dessus. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 15 • Veillez à ne pas faire tomber d’objets métalliques (trombones, épingles à cheveux et vis) à l’intérieur du serveur. Manipulation des dispositifs sensibles à l'électricité statique Consultez ces instructions avant de manipuler des dispositifs sensibles à l’électricité statique, afin de réduire les risques d’endommagement lié...
Page 16 Des informations sur l’optimisation des performances mémoire et la configuration de la mémoire sont disponibles sur le site Lenovo Press à l’adresse suivante : https://lenovopress.lenovo.com/servers/options/memory En outre, vous pouvez utiliser un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : https://dcsc.lenovo.com/#/memory_configuration...
Page 17 Tableau 1. Identification d’emplacement de mémoire et de canal (suite) Processeur UC 2 iMC3 iMC2 iMC0 iMC1 Contrôleur Canal N° emplacement N° DIMM • N° emplacement : numéro d’emplacement DIMM dans chaque canal de mémoire. Chaque canal de mémoire dispose de deux emplacements de module DIMM : l’emplacement 0 (le plus éloigné du processeur) et l’emplacement 1 (le plus proche du processeur).
Page 18 à celles du canal de sauvegarde. L’ordre d’installation des barrettes DIMM en mise en miroir de la mémoire varie en fonction du nombre de processeurs et de barrettes DIMM installés sur le serveur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 19 Suivez les règles ci-après lors de l’installation de modules de mémoire en mode de mise en miroir : • Tous les modules de mémoire à installer doivent avoir le même numéro de référence Lenovo. • La mise en miroir peut être configurée sur différents canaux du même iMC. Quant à la taille de la mémoire TruDDR5 totale des canaux primaires et secondaires, elle doit être identique.
Page 20 Emplacement 3 : PCIe 5 (x16), pleine hauteur, demi- longueur Assemblage de cartes mezzanines 1 • Emplacement 1 : PCIe 5 (x16, x8), pleine hauteur Assemblage de cartes mezzanines 2 • Emplacement 3 : PCIe 5 (x16, x8), extra-plat ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 21 Tableau 6. Emplacements PCIe pris en charge et emplacements (suite) Vue arrière et avant du serveur Types pris en charge et emplacements Assemblage de cartes mezzanines 1 • Emplacement 1 : PCIe 5 (x16, x8), pleine hauteur Assemblage de cartes mezzanines 3 •...
Page 22 3 PCIe Ethernet Adapter Quantité maximale prise en charge : 3 Configuration arrière du serveur et blocs mezzanine Cette section permet d’identifier la corrélation entre la configuration arrière et les blocs mezzanines. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 23 Tableau 9. Configuration arrière du serveur et blocs mezzanine Configuration arrière de serveur Assemblage de cartes Assemblage de cartes mezzanines 1 mezzanines 2 Figure 3. Support de carte mezzanine LP-FH Figure 6. Support de carte mezzanine LP Figure 2. Trois emplacements PCIe Figure 4.
Page 24 Figure 16. Carte mezzanine BF Figure 18. Support de carte mezzanine FH Figure 20. Support de carte mezzanine LP Figure 17. Deux emplacements PCIe Figure 19. Carte mezzanine FH Figure 21. Carte mezzanine LP ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 25 Tableau 9. Configuration arrière du serveur et blocs mezzanine (suite) Configuration arrière de serveur Assemblage de cartes Assemblage de cartes mezzanines 1 mezzanines 2 Le bloc mezzanine 2 n’est pas pris en charge. Figure 23. Support de carte mezzanine FH Figure 22.
Page 26 Grille d'aération √ √ Type de Normal Performance Performance Performance Performance ventilateur Capacité DIMM ≤ 64 Go ≤ 64 Go ≤ 64 Go ≤ 64 Go ≤ 64 Go Qté DIMM max. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 27 Configuration 10 x 2,5 pouces NVMe Température 35 °C 30 °C ambiante max. (au niveau de la mer) TDP UC (watts) TDP < 185 185 ≤ TDP ≤ 205 205 < TDP ≤ 250 250 < TDP ≤ 300 300 < TDP ≤ 350 Dissipateur Normal Normal...
Page 28 (au niveau de la mer) Température maximale du 45 °C liquide de refroidissement en entrée (au niveau de la mer) Dissipateur thermique Processor Neptune Core Module (NeptCore) Grille d'aération Type de ventilateur Standard ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 29 Capacité DIMM ≤ 64 Go Qté DIMM max. Remarques : 1. Le débit du liquide de refroidissement pour l’eau déionisée ne doit pas être inférieur à 0,5 litre par minute (lpm). 2. Lorsque le serveur est installé avec tous les adaptateurs ConnectX-6/ConnectX-7 avec le transmetteur AOC : •...
Page 30 « Mise hors tension du serveur » à la page Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l’alimentation du serveur (voyant d’état d’alimentation éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d’alimentation.
Page 31 Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 32 Suivez les instructions de la présente section pour installer ThinkSystem Toolless Friction Rail Kit V4 dans l’armoire. S036 18 - 32 kg (39 - 70 lb) 32 – 55 kg (70 – 121 lb) ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. R006 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 33 ATTENTION : Ne placez pas d'objet sur la partie supérieure d'un dispositif monté en armoire sauf s'il est conçu pour être utilisé comme étagère. ATTENTION : • Des risques de stabilité sont possibles. L’armoire peut basculer et causer des dommages corporels graves.
Page 34 Important : Assurez-vous que les deux extrémités de la glissière sont sur la même hauteur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 35 Etape 4. Répétez l’Etape 1 à la page 23 à l’Etape 3 à la page 24 pour installer l’autre glissière. Etape 5. Installez le serveur dans l’armoire, voir « Installation du serveur dans l’armoire (glissières à friction) » à la page Installation des glissières dans l’armoire (glissière à...
Page 36 Poussez la glissière vers l’extérieur de l’armoire jusqu’à ce que le taquet arrière s’ouvre. Poussez la glissière vers les brides de montage arrière. Tournez le taquet arrière vers la position fermée. Etape 2. Installez les broches de support avant dans l'armoire. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 37 Figure 34. Installation des broches de montage avant Faites coulisser la glissière interne complètement, de sorte que le taquet avant puisse s’ouvrir. Ouvrez le taquet avant et alignez les broches de montage sur les brides de montage avant correspondantes. Tirez la glissière vers l’avant jusqu’à ce que les broches de montage s’insèrent dans les trous.
Page 38 • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir « Mise hors tension du serveur » à la page ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 39 • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à...
Page 40 Appuyez sur les taquets de déblocage. Faites coulisser à trois personnes le serveur pour le retirer des glissières externes. Placez le serveur sur une surface plane et solide. Etape 3. Retirez les glissières internes du serveur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 41 Figure 38. Retrait des glissières internes Retournez le point de contact pour déverrouiller la glissière interne. Poussez la glissière interne vers l’arrière, jusqu’à ce que les broches en T du serveur se dégagent de la glissière interne. Etape 4. Répétez l’étape précédente sur l’autre glissière. Après avoir terminé...
Page 42 Assurez-vous que ces procédures d’installation du serveur sont effectuées par trois personnes, afin d’éviter les blessures. Procédure Etape 1. Depuis l’avant de l’armoire, tirez sur les glissières jusqu’à la butée et retirez les glissières internes. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 43 Figure 39. Retrait des glissières internes Appuyez sur les taquets de déblocage. Dégagez les glissières internes des glissières externes. Etape 2. Installez la glissière interne sur le serveur. Remarque : Assurez-vous que l’inscription « Front » fait bien toujours face à l’avant lors du montage des glissières internes sur le serveur.
Page 44 Assurez-vous d’être trois personnes pour soulever le serveur, en saisissant les points de levage. Avant de l’armoire Figure 41. Levage du serveur Etape 5. Depuis l’avant de l’armoire, installez le serveur dans les glissières externes. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 45 Figure 42. Installation du serveur Alignez les emplacements des glissières et poussez le serveur dans l’armoire. Appuyez sur les taquets de déblocage. Faites coulisser le serveur à fond dans l’armoire jusqu’à ce qu’il s’enclenche en produisant un clic. Etape 6. Fixez le serveur à l’armoire. Fixez le serveur à...
Page 46 « Mise sous tension du serveur » à la page 3. Mettez à jour la configuration du serveur. Pour plus d’informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 255. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 47 Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Retrait du serveur de l’armoire (glissières à coulissement) Les instructions de la présente section vous permettent de retirer le serveur des armoires équipées de glissières à coulissement. S036 18 - 32 kg (39 - 70 lb) 32 –...
Page 48 Renversez les caches des taquets de l’armoire. Desserrez les vis qui fixent le serveur. Etape 3. Retirez le serveur de l’armoire. ATTENTION : Assurez-vous d’être trois personnes pour soulever le serveur, en saisissant les points de levage. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 49 Avant de l’armoire Figure 46. Levage du serveur Figure 47. Extraction du serveur Faites coulisser le serveur à l’extérieur jusqu’à la butée. Relevez les taquets situés sur les glissières. Soulevez à trois personnes le serveur pour le retirer complètement des glissières. Placez le serveur sur une surface plane et solide.
Page 50 Les instructions de la présente section vous permettent d’installer le serveur dans une armoire équipée de glissières à coulissement. S036 18 - 32 kg (39 - 70 lb) 32 – 55 kg (70 – 121 lb) ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 51 R006 ATTENTION : Ne placez pas d'objet sur la partie supérieure d'un dispositif monté en armoire sauf s'il est conçu pour être utilisé comme étagère. ATTENTION : • Des risques de stabilité sont possibles. L’armoire peut basculer et causer des dommages corporels graves.
Page 52 2. Les inscriptions « L » et « R » indiquent la gauche et la droite des glissières. Figure 50. Installation des glissières internes Etape 3. Répétez l’étape précédente sur l’autre glissière. Etape 4. Soulevez le serveur avec précaution, à trois personnes. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 53 ATTENTION : Assurez-vous d’être trois personnes pour soulever le serveur, en saisissant les points de levage. Avant de l’armoire Figure 51. Levage du serveur Etape 5. Depuis l’avant de l’armoire, installez le serveur dans les glissières. Remarque : Avant d’installer les glissières internes sur les glissières intermédiaires, assurez-vous que les dispositifs de retenue à...
Page 54 Renversez les caches des taquets de l’armoire. Serrez les vis pour fixer le serveur. (En option) Installez une vis M6 sur chacune des glissières pour fixer le serveur à l’arrière de l’armoire. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 55 Arrière de l’armoire Figure 55. Fixation du serveur à l’arrière de l’armoire Après avoir terminé 1. Rebranchez les cordons d’alimentation et autres câbles préalablement retirés. 2. Mettez le serveur et les périphériques sous tension. Pour plus d’informations, voir « Mise sous tension du serveur »...
Page 56 Etape 1. Retirez le carter supérieur. Pour plus d’informations, voir « Retrait du carter supérieur » à la page 249. Etape 2. Saisissez la grille d'aération et retirez-la avec précaution du serveur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 57 Figure 56. Retrait de la grille d'aération Attention : Si vous utilisez le serveur sans grille d’aération, vous risquez d’endommager les composants serveur. Pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système, installez la grille d'aération avant de mettre le serveur sous tension. Après avoir terminé...
Page 58 Etape 2. Alignez les clips de la grille d’aération sur les connecteurs des supports de câble. Figure 57. Installation de la grille d'aération Etape 3. Abaissez la grille d'aération dans le châssis et appuyez sur la grille d'aération jusqu'à ce qu'elle soit correctement installée. Après avoir terminé ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 59 Terminez le remplacement des composants. Pour plus d’informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 255. Remplacement du fond de panier Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer un fond de panier. • « Retrait du fond de panier d'unité 2,5 pouces avant » à la page 49 •...
Page 60 à l’électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à la terre. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 61 Procédure Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le fond de panier en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Déballez ensuite le nouveau fond de panier et posez-le sur une surface de protection électrostatique. Etape 2. Installez le fond de panier avant. Alignez les deux broches sur le fond de panier avec les trous correspondants dans le châssis.
Page 62 Etape 3. Notez les connexions des câbles pour les unités 2,5 pouces arrière, puis débranchez tous les câbles des fonds de panier. Pour plus d’informations sur le cheminement des câbles de fond de panier, voir Guide de cheminement interne des câbles ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 63 Etape 4. Soulevez soigneusement le fond de panier d'unité 2,5 pouces arrière afin de l'extraire du boîtier d'unité de disque dur remplaçable à chaud arrière. Figure 61. Retrait du fond de panier d'unité 2,5 pouces arrière Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 64 « Installation d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces » à la page 2. Réinstallez le bloc d’unités sur le serveur. Voir « Installation de l’assemblage d’unités 2,5 pouces arrière » à la page 195. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 65 Les conseils ci-après fournissent des informations que vous devez prendre en compte lors du retrait de la pile CMOS. • Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile CMOS au lithium doit être manipulée avec précaution afin d’éviter tout danger. Si vous remplacez la pile CMOS, reportez-vous à...
Page 66 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 67 CMOS. • Durant la conception de ce produit, Lenovo n’a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile CMOS au lithium doit être manipulée avec précaution afin d’éviter tout danger. Si vous remplacez la pile CMOS, reportez-vous à...
Page 68 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 69 Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant la pile CMOS en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez la pile CMOS. Etape 2. Installez la pile CMOS. Assurez-vous que la pile CMOS est correctement en place. Remarque : Assurez-vous de bien positionner le côté positif vers le haut avant d’installer la pile dans le connecteur.
Page 70 « Retrait du carter supérieur » à la page 249. Etape 2. Retirez les câbles connectés à la carte du processeur, voir Guide de cheminement interne des câbles Etape 3. Retirez le boîtier de carte mezzanine avant. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 71 Figure 71. Retrait du boîtier de la carte mezzanine avant Desserrez la vis à l'arrière du boîtier de carte mezzanine avant. Sortez le boîtier de carte mezzanine avant du châssis. Etape 4. Retirez l’assemblage de cartes mezzanines avant et l'adaptateur PCIe du boîtier de carte mezzanine avant, voir «...
Page 72 Serrez la vis à l’arrière du boîtier de carte mezzanine avant pour le fixer au châssis. Après avoir terminé Terminez le remplacement des composants. Pour plus d’informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 255. Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 73 Remplacement de l’adaptateur PCIe et de la carte mezzanine avant Suivez les instructions énoncées dans la présente section pour retirer et installer un assemblage de cartes mezzanines avant et un adaptateur PCIe. • « Retrait de l’adaptateur PCIe et de la carte mezzanine avant » à la page 63 •...
Page 74 Etape 5. Répétez les deux étapes précédentes sur le boîtier pleine hauteur. Etape 6. Retirez les cartes mezzanines des deux boîtiers de carte mezzanine. Figure 75. Retrait de la carte mezzanine du boîtier extra-plat ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 75 Figure 76. Retrait de la carte mezzanine du boîtier pleine hauteur Retirez les deux vis qui fixent la carte mezzanine au boîtier. Retirez la carte mezzanine. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 76 Etape 2. Installez les cartes mezzanines avant dans les deux boîtiers. Figure 77. Installation de la carte mezzanine dans un boîtier extra-plat Figure 78. Installation de la carte mezzanine dans un boîtier pleine hauteur ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 77 Alignez les trous de vis des cartes mezzanines sur les trous correspondants des boîtiers. Installez les deux vis pour fixer les cartes mezzanines sur les boîtiers. Etape 3. Branchez les câbles sur les cartes mezzanines. Pour plus d’informations, voir : Guide de cheminement interne des câbles Etape 4.
Page 78 Suivez les instructions de la présente section pour retirer ou installer un module OCP avant. • « Retrait du module OCP avant » à la page 69 • « Installation du module OCP avant » à la page 70 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 79 Remarque : Le module OCP est disponible uniquement sur certains modèles. Retrait du module OCP avant Suivez les étapes énoncées dans la présente section pour retirer un module OCP avant. À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 «...
Page 80 Remarque : Vérifiez que l’adaptateur Ethernet est correctement installé et que la vis moletée est complètement serrée. Dans le cas contraire, le module OCP ne sera pas parfaitement connecté et risque de ne pas fonctionner. Figure 82. Installation du module OCP avant ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 81 Poussez le module OCP par sa poignée vers la gauche jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans le connecteur de la carte d'interposeur OCP avant. Serrez complètement la vis moletée pour bien fixer l’adaptateur. Si nécessaire, utilisez un tournevis. Après avoir terminé Terminez le remplacement des composants.
Page 82 à l’électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à la terre. Procédure ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 83 Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant la carte d'interposeur OCP avant en contact avec une surface non peinte à l'extérieur du serveur. Ensuite, déballez la carte d'interposeur OCP avant et posez-la sur une surface de protection électrostatique. Etape 2. Retirez le carter supérieur. Pour plus d’informations, voir «...
Page 84 Découvrez la procédure sur YouTube Installation de la carte d’interposeur OCP arrière Suivez les étapes énoncées dans la présente section pour installer une carte d’interposeur OCP arrière. À propos de cette tâche Attention : ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 85 • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 86 223. Etape 3. Débranchez le câble d’E-S avant de la carte du processeur. Etape 4. Retirez le module d'E-S avant. Figure 87. Retrait d’un module d’E-S avant sur un châssis 2,5 pouces ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 87 Retirez les vis qui fixent le module d’E-S avant. Faites glisser le module d’E-S avant hors du châssis avant. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Installation du module d’E-S avant...
Page 88 • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir « Mise hors tension du serveur » à la page ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 89 • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à...
Page 90 • Accédez à « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système pour obtenir plus d’informations sur les outils de mise à jour du microprogramme. Procédure Etape 1. Installez la douille Torx T30. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 91 Figure 90. Installation d’une douille Torx T30 dans le dissipateur thermique Remarque : Ne touchez pas les contacts dorés situés au bas du processeur. Faites pivoter le crochet du câble anti-inclinaison vers l’intérieur. Orientez la douille T30 Torx sous le crochet du câble anti-inclinaison. Alignez ensuite la douille T30 Torx sur le connecteur de manière inclinée, comme indiqué.
Page 92 Etape 1. Si le panneau de sécurité est installé, retirez-le. Pour plus d'informations, voir « Retrait du panneau de sécurité » à la page 223. Etape 2. Retirez une unité remplaçable à chaud. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 93 Figure 91. Retrait d'une unité remplaçable à chaud Faites coulisser le loquet de déblocage vers la gauche pour ouvrir la poignée du plateau d’unité. Ouvrez la poignée de disque. Sortez l’unité de sa baie. Après avoir terminé 1. Installez un obturateur d'unité ou une nouvelle unité pour protéger la baie d'unité. Figure 92.
Page 94 « Règles techniques pour les unités » à la page Etape 2. Retirez l'obturateur d'unité de la baie d'unité et conservez-le en lieu sûr en vue d'une utilisation future. Figure 93. Retrait d’un obturateur d’unité ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 95 1. Réinstallez le panneau de sécurité si vous l’avez retiré. Pour plus d'informations, voir « Installation du panneau de sécurité » à la page 224. 2. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour plus d’informations, voir : https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube...
Page 96 Le bouton de mise sous tension du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. S001 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 97 DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Branchez tous les cordons d’alimentation sur une prise de courant/source d’alimentation correctement câblée et mise à la terre. •...
Page 98 • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans des emballages ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 99 antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à la terre. Procédure Etape 1. Si le serveur est installé dans une armoire, ajustez le bras de routage des câbles afin d’accéder à la baie du bloc d’alimentation.
Page 100 2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 101 • Si vous remplacez le bloc d’alimentation existant par un nouveau : – Utilisez Lenovo Capacity Planner pour calculer la capacité d’alimentation requise en fonction de la configuration de votre serveur. Pour plus d’informations sur Lenovo Capacity Planner, consultez : https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/lnvo-lcp...
Page 102 Retirez ensuite le cordon d’alimentation. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 103 在直流输入状态下，若电源供应器插座不支持热插拔功能，请务必不要对设备电源线进行热插拔，此操作可能导致设备损坏及数据丢失。因错误执行热插拔导致的设备故障或损坏，不属于保修范围。 NEVER CONNECT AND DISCONNECT THE POWER SUPPLY CABLE AND EQUIPMENT WHILE YOUR EQUIPMENT IS POWERED ON WITH DC SUPPLY (hot-plugging). Otherwise you may damage the equipment and result in data loss, the damages and losses result from incorrect operation of the equipment will not be covered by the manufacturers’...
Page 104 Déballez ensuite le bloc d’alimentation remplaçable à chaud et posez-le sur une surface de protection électrostatique. Etape 2. Si un obturateur de bloc d’alimentation est installé, retirez-le. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 105 Figure 99. Retrait de l’obturateur du bloc d’alimentation remplaçable à chaud Pincez les taquets pour déverrouiller l’obturateur du bloc d’alimentation. Retirez l’obturateur. Etape 3. Faites coulisser le nouveau bloc d’alimentation remplaçable à chaud dans la baie comme illustré jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Remarque : En fonction du modèle, la couleur de la patte de déverrouillage peut être différente.
Page 106 Remplacement du fond de panier M.2 interne et de l’unité M.2 Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer le fond de panier M.2 interne et l’unité M.2 (un fond de panier M.2 et une unité M.2, également appelés module M.2). ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 107 Fond de panier à 2 baies M.2 SATA/NVME RAID Fond de panier à 2 baies M.2 SATA/NVMe non-RAID • « Retrait du fond de panier M.2 interne et de l’unité M.2 » à la page 97 • « Ajustement du dispositif de retenue sur le fond de panier M.2 interne » à la page 99 •...
Page 108 Appuyez sur les deux côtés du dispositif de retenue. Faites glisser le dispositif de retenue vers l’arrière pour libérer l’unité M.2 du fond de panier M.2. Faites pivoter l’unité M.2 hors du fond de panier M.2. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 109 Dégagez l’unité M.2 du connecteur à un angle de 30 degrés environ. Etape 4. Retirez le module M.2 du châssis. Figure 103. Retrait du module M.2 Desserrez la vis. Dégagez le fond de panier M.2 de la broche et soulevez-le délicatement du châssis. Etape 5.
Page 110 • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir « Mise hors tension du serveur » à la page ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 111 • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à...
Page 112 Etape 6. Connectez les câbles au fond de panier M.2 et à la carte du processeur. Voir le tableau ci-dessous Guide de cheminement interne des câbles Figure 108. Connexion du câble M.2 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 113 1. Terminez le remplacement des composants. Pour plus d’informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 255. 2. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID. Pour plus d’informations, voir : https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Remplacement du commutateur de détection d'intrusion...
Page 114 Faites glisser le commutateur d’intrusion comme indiqué pour le retirer. Etape 4. Installez de nouveau le kit de ventilateur 2. Alignez les quatre coins du kit de ventilateur sur son socket, et installez-le. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 115 Figure 111. Réinstallation du kit de ventilateur 2 Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Installation d'un commutateur de détection d'intrusion Les informations suivantes vous indiquent comment installer un commutateur de détection d'intrusion.
Page 116 Voir Guide de cheminement interne des câbles Etape 5. Installez de nouveau le kit de ventilateur 2. Alignez les quatre coins du kit de ventilateur sur son socket, et installez-le. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 117 (NeptAir). Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. •...
Page 118 Etape 3. Déconnectez le câble de détection de fuite et les câbles de pompe de la carte du processeur. Voir Guide de cheminement interne des câbles Etape 4. Ouvrez la poignée du Module NeptAir. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 119 Figure 115. Ouverture de la poignée Etape 5. Dégagez le Module NeptAir des processeurs. Desserrez complètement les douilles Torx T30 sur la assemblage de plaque froide et le radiateur. Faites pivoter les crochets du câble anti-inclinaison vers l’intérieur. Soulevez délicatement le Module NeptAir des connecteurs de processeur en le tenant par la poignée du module (support du dissipateur thermique NeptAir).
Page 120 Air Module (NeptAir). Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 121 Liste des types de tournevis dynamométriques Type de vis Tournevis T30 Torx Vis Torx T30 Procédure Etape 1. Installez le plateau du radiateur dans le châssis. Figure 116. Installation du plateau de radiateur Placez le plateau de manière équilibrée dans le châssis, puis déplacez-le vers la droite de sorte que le trou de vis du plateau s’aligne avec le trou du châssis.
Page 122 2. Installez le Module NeptAir sur le support du processeur. 3. Appuyez sur le support jusqu’à ce que les pattes de chacun des quatre côtés s’enclenchent. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 123 Remarque : Si un seul processeur est installé sur votre serveur, généralement le processeur 1, il est nécessaire d’installer un cache dans le connecteur vide du processeur 2 avant de poursuivre l’installation. Figure 117. Installation du cache du connecteur de processeur Etape 5.
Page 124 (Pour référence, le couple requis pour serrer les attaches imperdables au maximum est de 0,9 à 1,3 newton-mètre, 8 à 12 pouces-livres). Etape 7. Tournez la poignée du Module NeptAir vers le bas. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 125 Important : • Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. • Contactez l’équipe Lenovo Professional Services si vous avez besoin d’aide en vue de la première installation de composants.
Page 126 Etape 4. Déconnectez le câble de module de capteur de détection de fuites du Module NeptCore du connecteur du bloc carte mère. Voir Guide de cheminement interne des câbles Etape 5. Ouvrez le cache du support de tuyaux. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 127 Figure 119. Ouverture du cache de support Desserrez la vis moletée du cache. Ouvrez le cache. Etape 6. Dégagez les tuyaux et le module de capteur de détection de fuites. Figure 120. Libération des tuyaux et du module Poussez les loquets du support des deux côtés pour déverrouiller le module. Dégagez les tuyaux et le module du support des tuyaux.
Page 128 Desserrez les vis de fixation du support sur la carte d’E-S système et la carte du processeur. Soulevez le support pour le sortir du châssis. Installez de nouveau la vis sur la carte d’E-S système et la carte du processeur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 129 Important : • Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. • Contactez l’équipe Lenovo Professional Services si vous avez besoin d’aide en vue de la première installation de composants.
Page 130 Serrez la vis pour fixer le support à la carte d’E-S système et à la carte du processeur. Ouvrez le cache du support de tuyaux. Figure 124. Ouverture du cache de support ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 131 Desserrez la vis moletée du support de tuyaux. Ouvrez le taquet. Etape 2. Assurez-vous de bien avoir un chiffon doux imbibé d’alcool à votre disposition. Attention : S’il reste de la pâte thermoconductrice sur les processeurs, nettoyez délicatement le dessus des processeurs à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’alcool. Etape 3.
Page 132 épaulée située sous la assemblage de plaque froide et le connecteur de processeur. (Pour référence, le couple requis pour serrer les attaches imperdables au maximum est de 0,9 à 1,3 newton-mètre, 8 à 12 pouces-livres). ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 133 Etape 5. Retirez la poignée du module du Module NeptCore. Figure 128. Retrait de la poignée du module Faites pivoter les vis comme illustré ci-dessus pour déverrouiller la poignée. Séparez la poignée du Module NeptCore. Remarques : Un nouveau Module NeptCore est livré avec une poignée. 1.
Page 134 Figure 129. Installation du couvercle de la plaque froide Etape 7. Placez les tuyaux, le module de capteur de détection de fuites et le câble. Figure 130. Mise en place des tuyaux et du module Remarques : ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 135 Figure 131. Détails de l'installation • Tuyaux : placez la partie médiane du tuyau sur le loquet bleu ; insérez les tuyaux de sortie et d’entrée dans le support. • Le module de capteur de détection de fuites : Insérez le module dans le support à côté des tuyaux.
Page 136 Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer les collecteurs. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 137 Figure 133. Collecteurs dans un Figure 134. Collecteurs dans un système 42U en rangée système 42U dans une armoire Figure 135. Collecteurs dans un système 48U dans une armoire Figure 137. Kit de raccordement 42U dans une armoire Figure 138. Kit de raccordement 48U dans une armoire Figure 136.
Page 138 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 139 S042 DANGER Risque de choc électrique dû à l’eau ou une solution aqueuse présente dans ce produit. Évitez de travailler sur du matériel sous tension ou près d’un équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée. Attention : •...
Page 140 3 à la page 130 sur l’autre collecteur. Etape 5. Dégagez le kit de raccordement des vannes à clapet sphérique. Remarque : Dégagez le côté retour dans un premier temps, puis dégagez le côté alimentation. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 141 Figure 141. Retrait du kit de raccordement Faites pivoter la vanne à clapet sphérique vers la gauche. Retirez le kit de raccordement de la vanne à clapet sphérique. Etape 6. Retirez le collecteur de retour avec le kit de raccordement attaché. Figure 142.
Page 142 Etape 9. Ouvrez lentement la vanne de purge pour permettre à un flux régulier de liquide de refroidissement de s’écouler. Fermez la vanne de purge une fois que le liquide de refroidissement ne s’écoule plus. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 143 Figure 144. Ouverture de la vanne de purge Etape 10. Installez le kit de purge sur le côté retour du collecteur. Remarque : Cette étape permet de vidanger le liquide de refroidissement à l’aide d’une différence de pression entre l’intérieur et l’extérieur du collecteur de retour. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 144 Etape 11. Ouvrez lentement la vanne de purge pour permettre à un flux régulier de liquide de refroidissement de s’écouler. Fermez la vanne de purge une fois que le liquide de refroidissement ne s’écoule plus. Figure 146. Ouverture de la vanne de purge ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 145 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 146 Risque de choc électrique dû à l’eau ou une solution aqueuse présente dans ce produit. Évitez de travailler sur du matériel sous tension ou près d’un équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 147 Etape 1. Assurez-vous que la CDU de l’armoire et les autres périphériques ne sont pas sous tension. En outre, les câbles externes doivent tous être déconnectés. Etape 2. Pour installer le Processor Neptune Core Module (NeptCore), voir « Installation du Lenovo Processor Neptune Core Module » à la page 119.
Page 148 Remarque : Une extrémité du kit de raccordement est dotée d’une vanne à clapet sphérique amovible et les deux pièces sont reliées par une virole. Retirez la virole afin de séparer la vanne à clapet sphérique liée pour CDU dans Etape 7 à la page 139. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 149 Figure 149. Séparation des vannes à clapet sphérique Clé 17 mm Desserrez la vis de fixation de l’embout. Posez la vis. Ouvrez la pince. Retirez la virole. Retirez la vanne à clapet sphérique du kit de raccordement. Etape 7. Installez les vannes à clapet sphérique sur la CDU. Figure 150.
Page 150 Serrez la vis et assurez-vous qu’elle est bien en place. Etape 9. Installez le kit de raccordement sur les vannes à clapet sphérique. Remarque : Dans un premier temps, installez le côté alimentation, puis installez le côté retour. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 151 Figure 152. Connexion des vannes à clapet sphérique Connectez les vannes à clapet sphérique. Procédez à une rotation vers la droite pour verrouiller les deux vannes. Etape 10. Préparez la CDU de l’armoire. Connectez le tuyau d’alimentation au port d’entrée, situé à l’avant. Figure 153.
Page 152 (CDU) de l’armoire Lenovo Neptune DWC RM100. • Pour toute assistance, garantie associée ou maintenance, contactez l’équipe Lenovo Professional Services à l’adresse suivante cdusupport@lenovo.com. Etape 11. Installez la fiche de connexion rapide sur les collecteurs.
Page 153 Figure 156. Installation du kit de purge sur le côté alimentation Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur. Branchez le kit de purge sur le collecteur. Etape 13. Pour chasser l’air des collecteurs, ouvrez les interrupteurs des vannes à clapet sphérique afin de permettre au liquide de refroidissement de remplir le système.
Page 154 Figure 158. Ouverture de la vanne de purge sur le côté alimentation Etape 15. Installez le kit de purge sur le côté retour du collecteur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 155 Figure 159. Installation du kit de purge sur le côté retour Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur. Branchez le kit de purge sur le collecteur. Etape 16. Ouvrez lentement la vanne de purge afin d’évacuer l’air du tuyau. Fermez la vanne de purge dès qu’un flux régulier d’eau s’écoule dans le seau ou que seulement des petites bulles apparaissent dans le tuyau de purge.
Page 156 Fermez la vanne de purge dès qu’un flux régulier d’eau s’écoule dans le seau ou que seulement des petites bulles apparaissent dans le tuyau de purge. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 157 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 158 Risque de choc électrique dû à l’eau ou une solution aqueuse présente dans ce produit. Évitez de travailler sur du matériel sous tension ou près d’un équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 159 Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 160 Réinstallez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide sur les ports du collecteur. Etape 3. Répétez l’Etape 2 à la page 149 sur l’autre collecteur. Etape 4. Retirez le collecteur avec le kit de tuyaux attaché. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 161 Figure 164. Retrait du collecteur Tenez le collecteur à deux mains et soulevez-le pour déplacer les bobines des petites ouvertures vers les grandes sur l’armoire. Retirez le collecteur avec le kit de tuyaux attaché. Etape 5. Répétez l’Etape 4 à la page 150 sur l’autre collecteur.
Page 162 Etape 7. Ouvrez lentement la vanne de purge pour permettre à un flux régulier de liquide de refroidissement de s’écouler. Fermez la vanne de purge une fois que le liquide de refroidissement ne s’écoule plus. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 163 Figure 166. Ouverture de la vanne de purge Etape 8. Installez le kit de purge sur le côté retour du collecteur. Remarque : Cette étape permet de vidanger le liquide de refroidissement à l’aide d’une différence de pression entre l’intérieur et l’extérieur du collecteur de retour. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 164 Etape 9. Ouvrez lentement la vanne de purge pour permettre à un flux régulier de liquide de refroidissement de s’écouler. Fermez la vanne de purge une fois que le liquide de refroidissement ne s’écoule plus. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 165 Figure 168. Ouverture de la vanne de purge Etape 10. Séparez le collecteur du kit de tuyaux dans une zone de travail sèche et propre, et gardez un seau et des chiffons absorbants à portée de main pour recueillir le liquide de refroidissement qui pourrait s’écouler.
Page 166 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 167 Il peut être recommandé d'utiliser des gants et des lunettes, à titre de précaution. • Cette tâche requiert au moins deux personnes. Procédure Etape 1. Pour installer le Processor Neptune Core Module (NeptCore), voir « Installation du Lenovo Processor Neptune Core Module » à la page 119. Chapitre 1...
Page 168 Guide d’utilisation des armoires ThinkSystem Heavy Duty Full Depth. Etape 4. Répétez l’Etape 3 à la page 158 sur l’autre collecteur. Etape 5. Installez la fiche de connexion rapide sur les collecteurs. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 169 Figure 171. Installation de la fiche de connexion rapide Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur. Connectez la fiche sur le port du collecteur. Etape 6. Installez le kit de tuyaux sur le collecteur. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 170 Enroulez l’interface autour de la pince. Fermez la pince. Soulevez la vis. Serrez la vis et assurez-vous qu’elle est bien en place. Etape 7. Installez le kit de purge sur le côté alimentation du collecteur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 171 Figure 173. Installation du kit de purge sur le côté alimentation Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur. Branchez le kit de purge sur le collecteur. Etape 8. Pour faire sortir l’air du côté alimentation du collecteur, connectez l’alimentation de l’installation au retour du collecteur.
Page 172 Etape 9. Ouvrez lentement la vanne de purge afin d’évacuer l’air du tuyau. Fermez la vanne de purge dès qu’un flux régulier d’eau s’écoule dans le seau ou que seulement des petites bulles apparaissent dans le tuyau de purge. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 173 Figure 175. Ouverture de la vanne de purge sur le côté alimentation Etape 10. Installez le kit de purge sur le côté retour du collecteur. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 174 Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur. Branchez le kit de purge sur le collecteur. Etape 11. Pour faire sortir l’air du côté retour du collecteur, connectez l’alimentation de l’installation au côté alimentation du collecteur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 175 Figure 177. Alimentation de l’installation à l’alimentation du collecteur Appuyez sur le bouton du commutateur de la vanne de roulement. Tournez les deux interrupteurs en position ouverte et arrêtez-vous à environ 1/4 de 90 degrés. Attention : • Ouvrez les vannes à clapet sphérique sur le côté...
Page 176 Fermez la vanne de purge dès qu’un flux régulier d’eau s’écoule dans le seau ou que seulement des petites bulles apparaissent dans le tuyau de purge. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 177 Figure 179. Ouverture de la vanne de purge sur le côté alimentation Etape 14. Une fois cette opération terminée, connectez l’alimentation et le retour du collecteur et de l’installation en conséquence. Ouvrez entièrement toutes les connexions, côtés retour et alimentation. Figure 180.
Page 178 – Manipulez les modules de mémoire avec soin : ne pliez, ne faites pivoter ni ne laissez jamais tomber un module de mémoire. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 179 – N’utilisez aucun outil métallique (par exemple, des gabarits ou des brides de serrage) pour manipuler les modules de mémoire, car les métaux rigides peuvent endommager les modules de mémoire. – N’insérez pas de modules de mémoire lorsque vous maintenez des paquets ou des composants passifs, car cela peut entraîner une fissure des paquets ou un détachement des composants passifs en raison de la force d’insertion élevée.
Page 180 Important : Ne retirez ou n’installez les modules de mémoire que pour un processeur à la fois. Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 181 • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sr630v4/7dg8/downloads/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote disponibles pour driver-list/ votre serveur. • Accédez à « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système pour obtenir plus d’informations sur les outils de mise à...
Page 182 » à la page 255. Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Remplacement d’une carte MicroSD Suivez les instructions énoncées dans cette section pour le retrait et l’installation de la carte MicroSD. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 183 Retrait de la carte MicroSD Suivez les instructions énoncées dans cette section pour retirer la carte MicroSD. À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Page 184 • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir « Mise hors tension du serveur » à la page ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 185 • Pour mettre à jour le microprogramme, consultez la section « Mise à jour du microprogramme de serveur » dans Lenovo XClarity Controller Figure 184. Installation de la carte MicroSD Placez la carte MicroSD dans l’emplacement.
Page 186 Etape 2. Retirez l’assemblage de cartes mezzanines. Pour plus d’informations, voir « Retrait d'une carte mezzanine arrière » à la page 218. Etape 3. Retirez l’adaptateur PCIe de l’assemblage de cartes mezzanines. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 187 Figure 185. Retrait d'un adaptateur PCIe de l'assemblage de cartes mezzanines LP-FH Faites pivoter le taquet du support de carte mezzanine sur la position ouverte. Saisissez l’adaptateur PCIe par ses bords et retirez-le avec précaution de l’emplacement d’adaptateur PCIe de la carte mezzanine. Remarque : La procédure de retrait d'un adaptateur PCIe est similaire pour les différents types d'assemblages de cartes mezzanines.
Page 188 PCIe dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il soit correctement positionné et que son support soit maintenu. Faites pivoter le loquet du support de carte mezzanine sur la position fermée. Remarques : ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 189 Pour remplacer le Processor Neptune Air Module (NeptAir) ou le Processor Neptune Core Module (NeptCore), consultez « Remplacement du Lenovo Processor Neptune Air Module (techniciens qualifiés uniquement) » à la page 107 « Remplacement du Lenovo Processor Neptune Core Module (techniciens qualifiés uniquement) »...
Page 190 • Retirez et installez un seul module de processeur-dissipateur thermique à la fois. Si la carte du processeur prend en charge plusieurs processeurs, installez les modules de processeur-dissipateur thermique en commençant par le premier connecteur de processeur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 191 Remarque : Le dissipateur thermique, le processeur et le dispositif de retenue du processeur de votre système peuvent s’avérer différents de ceux des illustrations. La figure ci-dessous présente les principaux composants du module de processeur-dissipateur thermique. Figure 187. Composants du module de processeur-dissipateur thermique Dissipateur thermique Support de processeur Clips de fixation du processeur dans un support...
Page 192 (PHM), comme illustré dans la séquence de retrait sur l’étiquette du dissipateur thermique. Faites pivoter les crochets du câble anti-inclinaison vers l’intérieur. Soulevez soigneusement le module de processeur-dissipateur thermique du connecteur de processeur. Si le module de processeur-dissipateur thermique ne peut pas être ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 193 complètement retiré du connecteur, desserrez davantage les douilles Torx T30 et réessayez de le soulever. Remarques : • Ne touchez pas les contacts situés au bas du processeur. • Maintenez le connecteur de processeur libre de tout objet afin d’éviter les dommages possibles.
Page 194 Procédure Etape 1. Dissocier le processeur du support et du dissipateur thermique Figure 190. Dissociation d’un processeur du support et du dissipateur thermique Remarque : Ne touchez pas les contacts du processeur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 195 Tirez la poignée pour dégager le processeur du support. Tenez le processeur par ses bords. Ensuite, soulevez-le du dissipateur thermique et du support. Sans poser le processeur, essuyez la pâte thermoconductrice du dessus du processeur avec un chiffon doux imbibé d’alcool. Ensuite, posez le processeur sur une surface de protection électrostatique, avec le côté...
Page 196 « Mise à jour du microprogramme » dans le ThinkSystem SR630 V4Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système. La figure ci-dessous présente les principaux composants du module de processeur-dissipateur thermique. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 197 Figure 192. Composants du module de processeur-dissipateur thermique Dissipateur thermique Support de processeur Clips de fixation du processeur dans un support Étiquette d’identification de processeur Marque triangulaire sur le dissipateur thermique Marque triangulaire de support Douille et retenue anti-inclinaison Poignée d’éjection du processeur Douille T30 Torx Pâte thermoconductrice Crochet de câble anti-inclinaison...
Page 198 Remarque : Pour empêcher le processeur de tomber du support, maintenez le côté en contact avec le processeur vers le haut et saisissez le support du processeur par les côtés. Etape 3. Appliquez de la pâte thermoconductrice. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 199 • Si vous remplacez le dissipateur thermique et que vous réutilisez le processeur, un nouveau dissipateur thermique est livré avec de la pâte thermoconductrice ; il est inutile d’en appliquer de nouveau. Remarque : Pour garantir des performances optimales, vérifiez la date de fabrication sur le nouveau dissipateur thermique et assurez-vous qu’elle ne dépasse pas deux ans.
Page 200 2. Soulevez l’obturateur du module de processeur-dissipateur thermique de son logement. Etape 6. Installez le module de processeur-dissipateur thermique sur la carte du processeur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 201 Figure 197. Installation d'un module de processeur-dissipateur thermique Faites pivoter les crochets du câble anti-inclinaison vers l’intérieur. Alignez la marque triangulaire et les quatre douilles T30 Torx du module de processeur- dissipateur thermique sur la marque triangulaire et les tiges filetées du connecteur de processeur.
Page 202 Figure 199. Retrait du taquet d’armoire Sur chaque côté du serveur, retirez les deux vis qui fixent le taquet d’armoire. Sur chaque côté du serveur, retirez le taquet d’armoire du châssis comme dans l’illustration. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 203 Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Installation des taquets de l'armoire Les informations suivantes vous indiquent comment installer les taquets d’armoire.
Page 204 « Retrait d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces » à la page Etape 3. Débranchez les câbles du boîtier d’unités de disque dur 2,5 pouces arrière de la carte du processeur ou de l’adaptateur PCIe. Voir Guide de cheminement interne des câbles ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 205 Etape 4. Saisissez les deux points de contact bleus et sortez directement le boîtier d’unités de disque dur 2,5 pouces arrière du châssis. Figure 201. Retrait du boîtier d’unités de disque dur 2,5 pouces arrière Etape 5. Si le fond de panier arrière est réutilisé, retirez-le. Pour plus d’informations, voir «...
Page 206 Soulevez la grille d’aération pour la retirer du boîtier d’unité de disque dur. Etape 3. Alignez le fond de panier arrière avec le boîtier d’unité de disque dur remplaçable à chaud 2,5 pouces arrière et abaissez-le dans ce dernier. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 207 Figure 203. Installation du fond de panier arrière Etape 4. Connectez les câbles au fond de panier. Etape 5. Installez la grille d’aération dans le boîtier d’unité remplaçable à chaud 2,5 pouces arrière comme indiqué sur l’illustration. Figure 204. Installation de la grille d'aération Alignez le bord de grille d’aération avec l’encoche sur le boîtier d’unité...
Page 208 M.2, d’un fond de panier M.2 et d’un boîtier M.2. • « Démontage de l’adaptateur M.2 arrière et de l’unité » à la page 199 • « Assemblage de l’adaptateur M.2 arrière et de l’unité » à la page 202 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 209 • « Retrait de l’adaptateur M.2 remplaçable à chaud arrière et du bloc d’unités » à la page 204 • « Installation de l’adaptateur M.2 remplaçable à chaud arrière et du bloc d’unités » à la page 205 • « Retrait du fond de panier M.2 arrière » à la page 206 •...
Page 210 Figure 207. Retrait de l’unité M.2 Desserrez quatre vis qui verrouillent l’unité M.2 et un dissipateur thermique. Soulevez le dissipateur thermique du plateau d’unité. Retirez l’unité du plateau d’unité. Etape 4. Nettoyez les traces des tampons thermiques. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 211 Figure 208. Nettoyage des tampons thermiques Nettoyez les traces du tampon thermique à l’arrière du dissipateur thermique à l’aide d’un chiffon imbibé d’alcool. Décollez le tampon du plateau d’unité. Nettoyez les traces en essuyant dans une direction avec un chiffon imbibé d’alcool. Etape 5.
Page 212 Figure 210. Installation de l’adaptateur M.2 Alignez l’adaptateur sur les broches de guidage du plateau d’adaptateur. Serrez quatre vis pour bien fixer l’adaptateur. Etape 3. Décollez les films sur les tampons thermiques. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 213 Figure 211. Décollage des films Décollez le film du tampon thermique du dissipateur thermique. Décollez le film du tampon thermique du plateau. Etape 4. Installez l’unité M.2 et un dissipateur thermique sur le plateau d’unité. Figure 212. Installation d’une unité M.2 Placez l’unité...
Page 214 électrostatique ou d’autres systèmes de mise à la terre. Procédure Etape 1. Retirez l’adaptateur M.2 arrière et le bloc d’unités. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 215 Figure 214. Retrait du bloc d’unités M.2 arrière Faites coulisser le taquet de déblocage vers la gauche pour ouvrir la poignée du plateau d’unité. Sortez l'unité de sa baie. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 216 « Fin du remplacement des composants » à la page 255. 2. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID. Pour plus d’informations, voir : https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Retrait du fond de panier M.2 arrière Suivez les instructions de la présente section pour retirer le fond de panier M.2 arrière.
Page 217 Figure 216. Retrait du fond de panier M.2 Desserrez une vis qui fixe le fond de panier au boîtier. Faites coulisser le fond de panier, comme l’indique l’illustration ci-dessus, et soulevez-le pour le retirer du boîtier. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 218 « Fin du remplacement des composants » à la page 255. 2. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID. Pour plus d’informations, voir : https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Retrait du boîtier M.2 arrière Suivez les instructions de cette section pour retirer le boîtier M.2 arrière.
Page 219 Procédure Etape 1. Retirez le carter supérieur. Pour plus d’informations, voir « Retrait du carter supérieur » à la page 249. Etape 2. Déconnectez tous les câbles connectés au fond de panier M.2 et prenez note de leur emplacement. Etape 3. Retirez le boîtier M.2. Soulevez le boîtier pour le retirer du châssis. Figure 218.
Page 220 Serrez les quatre vis afin de les fixer sur le boîtier. Etape 4. Installez le boîtier M.2 dans le châssis. Alignez les broches de guidage du boîtier sur les emplacements du châssis. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 221 « Fin du remplacement des composants » à la page 255. 2. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID. Pour plus d’informations, voir : https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Remplacement du module OCP arrière Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer le module OCP arrière.
Page 222 • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir « Mise hors tension du serveur » à la page ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 223 • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à...
Page 224 « Présentation des cartes mezzanine arrière » à la page 218 Configuration arrière du serveur et blocs mezzanine Cette section permet d’identifier la corrélation entre la configuration arrière et les blocs mezzanines. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 225 Tableau 11. Configuration arrière du serveur et blocs mezzanine Configuration arrière de serveur Assemblage de cartes Assemblage de cartes mezzanines 1 mezzanines 2 Figure 227. Support de carte mezzanine LP-FH Figure 230. Support de carte mezzanine LP Figure 226. Trois emplacements PCIe Figure 228.
Page 226 Figure 240. Carte mezzanine BF Figure 242. Support de carte mezzanine FH Figure 244. Support de carte mezzanine LP Figure 241. Deux emplacements PCIe Figure 243. Carte mezzanine FH Figure 245. Carte mezzanine LP ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 227 Tableau 11. Configuration arrière du serveur et blocs mezzanine (suite) Configuration arrière de serveur Assemblage de cartes Assemblage de cartes mezzanines 1 mezzanines 2 Le bloc mezzanine 2 n’est pas pris en charge. Figure 247. Support de carte mezzanine FH Figure 246.
Page 228 Etape 2. Si un adaptateur PCIe est installé sur la carte mezzanine, prenez d’abord note des connexions des câbles. Puis, débranchez tous les câbles de l’adaptateur PCIe. Etape 3. Retirez l’assemblage de cartes mezzanines. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 229 Figure 261. Retrait de l'assemblage de cartes mezzanines Desserrez la vis qui fixe le support de carte mezzanine. Soulevez le support pour le retirer du châssis. Etape 4. Si nécessaire, retirez les adaptateurs PCIe installés sur la carte mezzanine. Pour plus d’informations, voir «...
Page 230 Ces informations vous indiquent comment installer une carte mezzanine arrière. À propos de cette tâche Pour connaître les autres supports de bloc mezzanine pris en charge, voir « Remplacement d'une carte mezzanine arrière » à la page 214. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 231 Le bloc carte mezzanine que vous souhaitez installer peut être différente des illustrations ci-dessous, mais la méthode d’installation est identique. Le tableau ci-après présente l’assemblage de cartes mezzanines LP-FH comme exemple. Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 «...
Page 232 Découvrez la procédure sur YouTube Remplacement du panneau de sécurité Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le panneau de sécurité. Remarque : Le panneau de sécurité est disponible sur certains modèles uniquement. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 233 • « Retrait du panneau de sécurité » à la page 223 • « Installation du panneau de sécurité » à la page 224 Retrait du panneau de sécurité Les informations suivantes indiquent comment retirer le panneau de sécurité. À propos de cette tâche Attention : •...
Page 234 Si vous avez retiré les taquets d’armoire, réinstallez-les. Pour plus d'informations, voir « Installation des taquets de l'armoire » à la page 193. Etape 2. Si la clé est à l’intérieur du panneau de sécurité, retirez-la de ce dernier. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 235 Figure 267. Retrait de la clé Appuyez sur le taquet de droite. Dégagez la clé de son emplacement, comme l’indique l’illustration ci-dessus. Etape 3. Installez le panneau de sécurité sur le châssis. Figure 268. Installation du panneau de sécurité Insérez la patte du panneau de sécurité dans l’emplacement de la partie droite du taquet d’armoire.
Page 236 « Retrait du carter supérieur » à la page 249. Etape 2. Débranchez le câble du module de port série du bloc carte mère. Etape 3. Retirez le support de carte mezzanine. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 237 Figure 270. Retrait du support de carte mezzanine Desserrez la vis qui fixe le support de carte mezzanine. Soulevez le support pour le retirer du châssis. Etape 4. Ouvrez le taquet de blocage, puis retirez le module de port série du support de carte mezzanine. Figure 271.
Page 238 Ensuite, déballez le composant et posez-le sur une surface de protection antistatique. Etape 2. Utilisez une clé de 5 mm pour installer le câble de port série dans le support. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 239 Figure 273. Assemblage du module de port série Alignez les deux trous de vis du connecteur de câble sur le support. Installez les deux vis pour fixer le support. Etape 3. Installez le module de port série dans le support de carte mezzanine. Figure 274.
Page 240 -I lanplus -H IP -U USERID -P PASSW0RD sol deactivate • Pour Microsoft Windows : a. Ouvrez ipmitool et entrez la commande suivante pour désactiver la fonction SOL : -I lanplus -H IP -U USERID -P PASSW0RD sol deactivate ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 241 Suivez les instructions énoncées dans cette section pour retirer et installer le bloc carte mère. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 242 Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 243 • Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. • Lors du retrait des modules de mémoire, étiquetez le numéro d’emplacement de chaque module de mémoire, retirez tous les modules de mémoire du bloc carte mère, puis mettez-les de côté...
Page 244 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 245 Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 246 244. Pour obtenir le numéro du type de machine et le numéro de série indiqués sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section « Identification du serveur et accès à Lenovo XClarity Controller » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 247 Exemple : Mise à jour du microprogramme TPM En option, il est possible de mettre à jour le microprogramme du TPM à l’aide de Lenovo XClarity Essentials OneCLI. Remarque : La mise à jour du microprogramme TPM est irréversible. Après la mise à jour, le microprogramme TPM ne peut pas être rétrogradé...
Page 248 Il existe deux méthodes pour activer l'amorçage sécurisé UEFI : • À partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager Pour activer l’amorçage sécurisé UEFI depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager : 1. Démarrez le serveur et appuyez sur la touche indiquée dans les instructions à l’écran pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Page 249 Important : • Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. • Lors du retrait des modules de mémoire, étiquetez le numéro d’emplacement de chaque module de mémoire, retirez tous les modules de mémoire du bloc carte mère, puis mettez-les de côté...
Page 250 Inclinez le bloc, comme l’indique l’illustration ci-dessus. Faites coulisser le bloc carte mère vers l’avant du serveur. Etape 3. Retirez la carte d’E-S système, voir « Retrait de la carte d’E-S système » à la page 232. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 251 Si la carte de processeur est défaillante, elle doit être remplacée. Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer ce composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 252 Figure 281. La carte du processeur Etape 2. Installez la carte d’E-S système, voir « Installation de la carte d’E-S système » à la page 234. Etape 3. Installez le bloc carte mère dans le serveur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 253 Figure 282. Installation du bloc carte mère Maintenez les broches de déverrouillage en même temps et soulevez le bloc carte mère. Abaissez le bloc carte mère dans le châssis, comme l’indique l’illustration ci-dessus. Faites coulisser le bloc carte mère vers l’arrière du serveur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Vérifiez que : •...
Page 254 244. Pour obtenir le numéro du type de machine et le numéro de série indiqués sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section « Identification du serveur et accès à Lenovo XClarity Controller » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 255 onecli config createuuid SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoUUID [access_method] Description Variable Type de machine serveur et numéro de modèle. <m/t_model> Saisissez xxxxyyy, xxxx correspondant au type de machine et yyy correspondant au numéro de modèle du serveur. Numéro de série du serveur. <s/n> Saisissez zzzzzzz, zzzzzzz correspondant au numéro de série. Modèle de système sur le serveur.
Page 256 « Retrait du carter supérieur » à la page 249. Etape 2. Saisissez les pattes du ventilateur aux deux extrémités du kit de ventilateur système et soulevez-le délicatement du serveur pour le retirer. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 257 Figure 283. Retrait du kit de ventilateur système Après avoir terminé 1. Installez un nouveau kit de ventilateur système ou installez un obturateur de ventilateur afin d’obturer l’emplacement. Pour plus d’informations, voir « Installation d’un kit de ventilateur système » à la page 247.
Page 258 Etape 2. Installez le kit de ventilateur système. Alignez les quatre coins du ventilateur sur le connecteur du kit de ventilateur, puis installez-le. Figure 284. Installation du kit de ventilateur système Après avoir terminé ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 259 Terminez le remplacement des composants. Pour plus d’informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 255. Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Remplacement d'un carter supérieur Suivez les instructions de cette section pour retirer et installer le carter supérieur. •...
Page 260 Vidéo de démonstration Découvrez la procédure sur YouTube Installation du carter supérieur Suivez les instructions énoncées dans cette section pour installer le carter supérieur. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 261 À propos de cette tâche S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu’elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. S014 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité...
Page 262 « Installation de la carte d’E-S USB » à la page 253 Retrait de la carte d’E-S USB Suivez les instructions de la présente section pour retirer la carte d’E-S USB. À propos de cette tâche Attention : ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 263 • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 264 « Installation du carter supérieur » à la page 250. Etape 4. Reportez-vous à la section « Problèmes liés à la carte d’E-S USB » à la page 296 pour résoudre les problèmes USB. Après avoir terminé ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 265 Terminez le remplacement des composants. Pour plus d’informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 255. Fin du remplacement des composants Pour terminer le remplacement des composants, consultez la liste de vérification suivante : Pour terminer le remplacement de composants, procédez comme suit : 1.
Page 266 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 267 Ressources Web • Astuces Lenovo met régulièrement à jour le site Web du support pour vous fournir les dernières astuces et techniques qui vous permettent de résoudre des problèmes pouvant survenir sur votre serveur. Ces astuces (également appelées astuces RETAIN ou bulletins de maintenance) fournissent des procédures de contournement ou de résolution des problèmes liés au fonctionnement de votre serveur.
Page 268 Journal des événements Lenovo XClarity Administrator Si vous utilisez Lenovo XClarity Administrator pour gérer le serveur, le réseau et le matériel de stockage, vous pouvez afficher les événements de tous les appareils gérés via XClarity Administrator. Figure 289. Journal des événements Lenovo XClarity Administrator Pour plus d'informations sur la gestion des événements depuis XClarity Administrator, voir :...
Page 269 Figure 290. Journal des événements Lenovo XClarity Controller Pour plus d’informations sur l’accès au journal des événements Lenovo XClarity Controller, voir : La section « Affichage des journaux des événements » dans la documentation XCC compatible avec votre serveur sur https://pubs.lenovo.com/lxcc-overview/...
Page 270 Pour obtenir une liste des options de mémoire prises en charge, voir : https://serverproven.lenovo.com Pour connaître les règles techniques relatives aux modules de mémoire, voir « Règles et ordre d’installation d’un module de mémoire » à la page ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 271 Fonctions et connecteurs d’E-S intégrés Fonctions et connecteurs d’E-S intégrés • Lenovo XClarity Controller (XCC), qui propose des fonctions de contrôle et de surveillance de processeur de service, de contrôleur vidéo, des fonctions de clavier, vidéo, souris à distance, ainsi que des fonctionnalités d'unité...
Page 272 XCC a détecté que des modules OCP sont installés, le kit de ventilateur 2 et 3 peut continuer à tourner à une vitesse très réduite. Cette conception système sert à assurer le refroidissement approprié. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 273 Stratégie d’alimentation et d’entrée électrique Alimentation électrique Les blocs d’alimentation redondants communs (CRPS) et CRPS Premium énumérés ci-dessous sont pris en charge : Tableau 12. Entrée électrique pour les blocs d’alimentation Bloc 100 à 127 V 200 à 240 V 240 V CC -48 V CC CRPS...
Page 274 – Sans taquets d’armoire : 434,40 mm (17,10 pouces) • Profondeur : 751,90 mm (29,60 pouces) Remarque : La profondeur est mesurée en tenant compte des taquets de l’armoire et de la poignée du bloc d’alimentation. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 275 Poids • Poids net : Jusqu’à 18,27 kg (40,28 lb) • Poids brut : Jusqu’à 28,12 kg (62,00 lb) Remarque : Le poids brut comprend les poids du serveur, du cordon d’alimentation, de l’emballage, du kit de glissières et du bras de routage des câbles. Spécifications environnementales Récapitulatif des spécifications environnementales du serveur.
Page 276 32 barrettes RDIMM de 64 Go enrichi Dix unités de disque dur SAS Adaptateur RAID 940-16i SFF Adaptateur OCP Intel X710-T2L 10GBASE-T 2 ports Deux blocs d’alimentation de 1 100 watts ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 277 Lenovo vous recommande de faire appel à des experts qualifiés dans ce domaine pour déterminer si vous êtes en conformité avec les réglementations en vigueur.
Page 278 Pour en savoir plus sur les limites concernant les particules et les gaz, voir « Contamination particulaire » à la page 270. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 279 Environnement Environnement ThinkSystem SR630 V4 est conforme aux spécifications de la classe A2 ASHRAE. Les performances du système peuvent être affectées lorsque la température de fonctionnement ne respecte pas la spécification ASHRAE A2. • Température ambiante : – Fonctionnement – ASHRAE classe A2 : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) ; la température ambiante maximale baisse de 1 °C pour toute élévation d'altitude de 300 m (984 pieds) à...
Page 280 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l’endommagement de l’unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 281 Tableau 15. Seuils de concentration en particules et en gaz Contaminant Seuils Gaz réactifs Niveau de gravité G1 selon la norme ANSI/ISA 71.04-1985 • Le niveau de réactivité du cuivre doit être inférieur à 200 Angströms par mois (Å/mois, gain de poids ≈...
Page 282 Connecteur PCIe 10 et d’alimentation Connecteur PCIe 2 Connecteur PCIe 1 Connecteur FIO Connecteur de détection de fuite arrière Connecteur de ventilateur 1-2 Connecteur d’alimentation 3_A Connecteur de ventilateur 3-4 Connecteur PCIe 3 Connecteur PCIe 4 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 283 • Tout périphérique externe. • Parasurtenseur (sur le serveur). • Imprimante, souris et unités non Lenovo • Tous les adaptateurs. • Unités de disque dur. • Modules de mémoire jusqu’à atteindre la configuration minimale prise en charge par le serveur pour le débogage.
Page 284 Ethernet. Si le voyant est éteint, vérifiez que le concentrateur et le réseau fonctionnent et que les pilotes de périphérique appropriés sont installés. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 285 • Si vous gérez le serveur depuis Lenovo XClarity Administrator, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Administrator. • Si vous utilisez une autre application de gestion, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Pour plus d’informations sur les journaux des événements, voir «...
Page 286 – Lenovo XClarity Controller a défini de nombreuses conditions système en tant que capteurs IPMI. Les utilisateurs peuvent utiliser les commandes IPMI pour vérifier l’état fonctionnel du système. Voici des exemples d’exécution de l’outil ipmitool, un outil commun open-source qui respecte la norme IPMI d’Intel.
Page 287 : Sensor Liquid Leak has transitioned to critical from a less severe state. – Lenovo XClarity Controller a défini de nombreuses conditions système en tant que capteurs IPMI. Les utilisateurs peuvent utiliser les commandes IPMI pour vérifier l’état fonctionnel du système. Voici des exemples d’exécution de l’outil ipmitool, un outil commun open-source qui respecte la norme IPMI...
Page 288 1) Comme illustré ci-dessous, retirez au moins quatre modules DIMM des deux côtés pour accéder aux pattes des couvercles de la plaque froide. Pour retirer les modules de mémoire, voir « Retrait d'un module de mémoire » à la page 168. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 289 6. Examinez le carter supérieur du serveur ci-dessous à la recherche d’éventuelles gouttes. Si tel est le cas, répétez les étapes précédentes sur les serveurs ci-dessous. 7. Contactez le support Lenovo. Problèmes intermittents La présente section explique comment résoudre les problèmes intermittents.
Page 290 Pour plus d’informations sur l’affichage du journal des événements, voir « Journaux des événements » à la page 257. Si vous utilisez le système d’exploitation Linux de base, capturez tous les journaux pour le support Lenovo afin d’effectuer d’autres recherches. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 291 LXPM. Pour plus d’informations, voir la section « Démarrage » de la documentation LXPM compatible avec votre serveur à l’adresse suivante : https://pubs.lenovo.com/ . Ensuite, cliquez sur Paramètres système ➙ Périphériques et ports d’E-S ➙...
Page 292 » à la page 6 pour obtenir les exigences). • Après la modification ou le remplacement d’un module de mémoire, la configuration de mémoire est mise à jour en fonction dans l’utilitaire Setup Utility. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 293 « Démarrage » de la documentation LXPM compatible avec votre serveur à l’adresse suivante : . Vous pouvez exécuter des diagnostics de mémoire avec cette https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ interface. Depuis la page de diagnostics, accédez à Exécuter un diagnostic ➙ Test de mémoire ➙...
Page 294 3. Si le serveur est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l’écran au bout d’environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement.
Page 295 ROM en option n’a été pas configurée sur Hérité. Vous pouvez afficher à distance les paramètres actuels de la mémoire ROM en option en exécutant la commande suivante à l’aide du Lenovo XClarity Essentials OneCLI : onecli config show EnableDisableAdapterOptionROMSupport --bmc xcc_userid:xcc_password@xcc_ipaddress Pour effectuer la récupération d’un système bloqué...
Page 296 4. Redémarrez le nœud de traitement à distance via l’interface de gestion. 5. Si le problème persiste, vérifiez que les nouveaux logiciels ont été installés et configurés correctement. 6. Contactez le revendeur ou le fournisseur du logiciel. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 297 Procédez comme suit jusqu'à ce que le problème soit résolu. 1. Une odeur inhabituelle peut provenir d’un nouveau matériel installé. 2. Si le problème persiste, prenez contact avec le support Lenovo. Le serveur semble être en surchauffe Procédez comme suit jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Page 298 « Détection de ressources PCIe insuffisantes » à la page 289 • « Un périphérique Lenovo en option venant d’être installé ne fonctionne pas » à la page 289 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus » à la page 289 Le périphérique USB externe n’est pas reconnu...
Page 299 UEFI ou dans le système d’exploitation. Capturez ensuite le journal FFDC. 10. Contactez le support technique Lenovo. Un périphérique Lenovo en option venant d’être installé ne fonctionne pas 1. Vérifiez les points suivants : • Le dispositif est pris en charge pour le serveur (voir https://serverproven.lenovo.com...
Page 300 « Le bouton de mise sous tension ne fonctionne pas (le serveur ne démarre pas) » à la page 291 • « Le serveur ne se met pas sous tension » à la page 291 • « Le serveur ne se met pas hors tension » à la page 292 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 301 6. Si le problème n’est toujours pas résolu après avoir tenté toutes ces procédures, rassemblez les informations relatives aux pannes avec les journaux système capturés et contactez le support Lenovo. Le serveur ne se met pas sous tension Procédez comme suit jusqu’à ce que le problème soit résolu : 1.
Page 302 « L’appareil/Le dispositif en série ne fonctionne pas » à la page 293 Le nombre de ports série affiché est inférieur au nombre de ports série installés Procédez comme suit jusqu'à ce que le problème soit résolu. 1. Vérifiez les points suivants : ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 303 • Chaque port est affecté à une adresse unique dans l’utilitaire Setup Utility et aucun des ports série n’est désactivé. • L’adaptateur du port série (s’il y en a un) est installé correctement. 2. Réinstallez l’adaptateur du port série. 3. Remplacez l’adaptateur du port série. L’appareil/Le dispositif en série ne fonctionne pas 1.
Page 304 Plusieurs unités sont défectueuses Pour résoudre le problème, procédez comme suit : • Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d’alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements.
Page 305 Plusieurs unités sont hors ligne Pour résoudre le problème, procédez comme suit : • Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d’alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements.
Page 306 • Si le clavier USB ne fonctionne pas lorsqu’il est branché sur le port USB interne, mais que brancher ce dernier sur les ports arrière fonctionne, alors réinstallez la carte d’E-S USB. Reportez-vous à « Remplacement de la carte d’E-S USB » à la page 252 pour en savoir plus. ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 307 • Si le clavier USB ne fonctionne pas lorsqu’il est branché sur le(s) port(s) USB avant, interne(s) ou arrière, réinstallez la carte d’E-S système. Reportez-vous à « Remplacement de la carte d’E-S système (techniciens qualifiés uniquement) » à la page 232 pour en savoir plus.
Page 308 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 309 Bon nombre de problèmes peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, suivez les procédures indiquées par Lenovo dans l’aide en ligne ou dans la documentation de votre produit Lenovo. L’aide en ligne décrit aussi les tests de diagnostic que vous pouvez réaliser. La documentation de la plupart des systèmes, des systèmes d’exploitation et des programmes contient des procédures de dépannage, ainsi que des...
Page 310 • Numéros de contrat de maintenance matérielle et logicielle, le cas échéant • Numéro de type de machine (identificateur de la machine Lenovo à 4 chiffres). Pour obtenir le numéro du type de machine figurant sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section « Identification du serveur et accès au Lenovo XClarity Controller »...
Page 311 XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo.
Page 312 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 313 – Événements XClarity Controller, LXPM et UEFI • Manuel UEFI – Présentation du paramètre UEFI Sites Web de support Cette section permet de télécharger des pilotes et microprogrammes, ainsi que d’accéder à des ressources de support. © Copyright Lenovo 2024...
Page 314 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...
Page 315 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 316 La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 317 Les modèles/configurations sélectionnés répondent aux exigences de TCO Certified et portent l’étiquette TCO Certified. Remarque : TCO Certified est une certification tierce internationale en matière de développement durable pour les produits informatiques. Pour plus d’informations, voir https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ tco/. Annexe C. Consignes...
Page 318 ThinkSystem SR630 V4 Guide de maintenance du matériel...

Ce manuel est également adapté pour:

7dg8 7dg9 7dga 7dgb 7dk1Thinksystem sr630 v4 7dg8 ... Afficher tout

Lenovo ThinkSystem SR630 V4 Guide De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem SR630 V4

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem SR630 V4

Ce manuel est également adapté pour: