Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour marklin RABe 501 Giruno Serie
Sommaire des Matières pour marklin RABe 501 Giruno Serie
- Page 1 43467 43466 Ergänzungswagen-Set zum RABe 501 „Giruno“ 43466 / 43467...
- Page 3 Inhaltsverzeichnis: Seite Indice de contenido: Página Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise Instrucciones de uso Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation Avvertenze per il funzionamento Spare Parts Pezzi di ricambio...
- Page 4 Sicherheitshinweise Safety Notes • Der Wagenverband darf nur mit einem dafür bestimmten • This train is to be used only with an operating system Betriebssystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin designed for it (Märklin AC, Märklin Delta, Digital oder DCC) eingesetzt werden. Märklin Digital or DCC).
- Page 5 Remarques importantes sur la sécurité Veiligheidsvoorschriften • Le rame de voitures peut être mise en service qu’avec un • Het treinsamenstelling mag alleen met een daarvoor système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, bestemd bedrijfssysteem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital ou DCC). Märklin digitaal of DCC) gebruikt worden.
- Page 6 Aviso de seguridad Avvertenze per la sicurezza • El tren está destinado para su uso únicamente en deter- • Il treno deve essere impiegata soltanto con un sistema di minados sistemas operativos (Märklin AC – Märklin Delta funzionamento adeguato per questa (Märklin AC, Märklin –...
- Page 7 Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Tåget får endast köras med ett därtill avsett driftsystem • Toget må kun bruges med et driftssystem (Märklin AC, (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital eller DCC). Märklin Delta, Märklin Digital eller DCC), der er beregnet dertil.
- Page 8 L (39811) K (43467) J (43467) F (39811) E (39811) D (39811)
- Page 9 H (39811) G (39811) F (39811) C (43466) B (43466) A (39811)
- Page 11 Zum Entkuppeln den Wagen leicht anheben und mit beigelegter Entkupp- lungshilfe am Wagenboden entriegeln. To uncouple, lift gently, and use the uncoupling tool included with this model to unlock at the car floor. Pour le dételage, soulever légèrement la voiture et déverrouiller au niveau du plancher à...
- Page 12 43466 43467 Wagen B Wagen J Jacobsdrehgestell E376 795 E376 317 Verbinder E412 647 — Feder E376 698 E376 698 Wagen C Wagen K Jacobsdrehgestell — E376 795 Drehgestell E412 672 — Verbinder — E376 262 Feder E376 698 E376 698 Les wagons se recyclent Gebr.