Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch 0601066200 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Niveaux laser
  5. 0601066200
  6. Notice originale
Bosch 0601066200 Notice Originale

Bosch 0601066200 Notice Originale

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Лазерный уровень Bosch GPL 5
(0601066200):
Инструкция пользователя

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch 0601066200

Sommaire des Matières pour Bosch 0601066200

  • Page 1 Лазерный уровень Bosch GPL 5 (0601066200): Инструкция пользователя...
  • Page 2 OBJ_BUCH-815-002.book Page 1 Tuesday, March 13, 2012 2:41 PM i o n o f e Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GPL 5 Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 S07 (2012.03) T / 163 XXX Originalbetriebsanleitung Original instructions...
  • Page 3 ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✈ Ý ◗ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❩ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 4 GPL 5 i o n o f e 1 600 A00 0J3 io n o fe BS 150 2 607 002 195 2 607 990 031 0 601 096 974 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Gase oder Stäube befinden. Im Messwerk- ✁ zeug können Funken erzeugt werden, die den Staub oder Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Serien- die Dämpfe entzünden. nummer 7 auf dem Typenschild. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 6 Überprüfen Sie nach der Nivellierung die Position der men Temperaturen oder Temperaturschwankungen kann Laserstrahlen in Bezug auf Referenzpunkte, um Fehler durch die Präzision des Messwerkzeugs beeinträchtigt werden. eine Verschiebung des Messwerkzeugs zu vermeiden. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 7 Markieren Sie die Mitte des Laserpunktes an der Wand Längsachse des Messwerkzeugs verläuft, auf die nahe Wand (Punkt I). A. Lassen Sie das Messwerkzeug einnivellieren. Markieren Sie die Mitte des Laserpunktes an der Wand (Punkt I). 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 8 Laserstrahlung. höchstens 12 mm betragen. V erwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnen- ✁ brille oder im Straßenverkehr. Die Laser-Sichtbrille bietet keinen vollständigen UV-Schutz und vermindert die Farb- wahrnehmung. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 9 Informationen zu Ersatzteilen finden Sie Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge auch unter: Osteroder Landstraße 3 www.bosch-pt.com 37589 Kalefeld Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen Schweiz zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- Batrec AG behören. 3752 Wimmis BE www.powertool-portal.de, das Internetportal für Hand-...
  • Page 10 The measuring tool is intended for determining and checking Degree of protection IP 5X horizontal and vertical lines as well as plumb points. The measuring tool can be clearly identified with the serial number 7 on the type plate. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 11 Do not point the laser beam at persons or animals and Should the measuring tool exceed the maximum deviation do not look into the laser beam yourself, not even from during one of the tests, please have it repaired by a Bosch a large distance. after-sales service.
  • Page 12 12 mm (max.). by underlaying, if required) in such a manner that the cen- tre point of the laser beam is projected exactly against the previously marked point II on wall B. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 13 – Mount the holder 8 to the tripod 18 or a commercially out by an authorised after-sales service centre for Bosch pow- available camera tripod via the 1/4" tripod mount 13. For er tools.
  • Page 14 North Orbital Road Denham People’s Republic of China Uxbridge China Mainland UB 9 5HJ Bosch Power Tools (China) Co., Ltd. Tel. Service: +44 (0844) 736 0109 567, Bin Kang Road Fax: +44 (0844) 736 0146 Bin Jiang District 310052 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Hangzhou, P.R.China...
  • Page 15 Tel.: +66 (2) 6 31 18 79 – 18 88 (10 lines) Tel. Service: +44 (0844) 736 0109 Fax: +66 (2) 2 38 47 83 Fax: +44 (0844) 736 0146 Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Bangkok 10501, Thailand Subject to change without notice.
  • Page 16 Veillez à la bonne position des pôles qui doit correspondre à la figure se trouvant à l’intérieur du 4 Interrupteur Marche/Arrêt compartiment à piles. 5 Plaque signalétique du laser Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 17 20 min après sa mise en service. Il est possible de modifier cette coupure automatique de 20 min à 8 h. Pour ce faire, mettez l’appareil de mesure en 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 18 échéant, à l’aide de cales appropriées) de sorte être que 12 mm max. que le point de croisement des faisceaux laser touche le point II sur le mur B tracé auparavant. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 19 être confiée qu’à une station de Service – Il est possible de visser l’embase de fixation 8 au moyen de Après-Vente agréée pour l’outillage Bosch. Ne démontez pas vis sur les murs de construction sèche ou sur des murs en l’appareil de mesure vous-même.
  • Page 20 Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor- mations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Nivel láser Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition Deberán leerse íntegramente y respetarse pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation todas las instrucciones para poder trabajar et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
  • Page 21 El número de serie 7 grabado en la placa de características permite de temperatura, antes de ponerlo en servicio, esperar pri- identificar de forma unívoca el aparato de medición. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 22 Si en alguna de estas comprobaciones se llega a sobrepasar la viliza la unidad del péndulo. desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de me- dición en un servicio técnico Bosch. Ajuste del automatismo de desconexión Si la precisión de nivelación de los rayos láser horizontales de Por defecto, el aparato de medición se desconecta automáti-...
  • Page 23 40 m x 0,3 mm/m = 12 mm. Por lo tanto, la diferencia d entre los puntos I y III deberá ser como máximo de 12 mm. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 24 El soporte 8 le permite fijar el aparato de medición de las si- eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. guientes maneras: Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres- –...
  • Page 25 Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- e portanto, não protegem contra radiação laser. tamente a su distribuidor habitual de Bosch: Não utilizar óculos de visualização de raio laser como óculos de protecção, nem no trânsito rodoviário. Óculos España...
  • Page 26 (ver “Exac- O número de série 7 sobre a placa de características serve para a iden- tidão de nivelamento”). tificação inequívoca do seu instrumento de medição. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 27 Após o nivelamento deverá controlar a posição dos raios laser em relação aos pontos de referência, para evitar erros devido ao deslocamento do instrumento de medição. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 28 Numa distância de 2 x 20 m = 40 m a máxima divergência ad- missível deverá ser de: 40 m x 0,3 mm/m = 12 mm. A diferença d entre os pontos I e III só deve ser de no máximo 12 mm. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 29 Colocar o instrumento de medição com a admissão do A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer tripé 6 sobre a rosca de 1/4" do tripé e atarraxar com o para- todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajus- fuso de fixação do tripé.
  • Page 30 12 Magneti una completa protezione dai raggi UV e riducono la perce- 13 Attacco treppiede 1/4" al supporto zione delle variazioni cromatiche. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 31 Dopo il primo lampeg- quando è acceso ed avere cura di spegnere lo strumen- gio lo strumento di misura può essere fatto funzionare ancora per ca. 8 h. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 32 Qualora durante uno dei controlli lo strumento di misura do- misura lungo l’asse trasversale. vesse superare le differenze massime, farlo riparare da un servizio di assistenza clienti Bosch. Sul tratto di misura di 2 x 20 m = 40 m la deviazione ammessa può essere al massimo: Se la precisione di livellamento dei raggi laser orizzontali per 40 m x 0,3 mm/m = 12 mm.
  • Page 33 – Il supporto 8 può essere fissato a tubi o simili con una cin- rivi a colpire esattamente il punto II precedentemente ghia comunemente in commercio che viene fatta passare marcato sulla parete B. attraverso il passaggio per la cinghia 11. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 34 Lavorare con la piastra di misurazione (accessori) www.bosch-pt.com Utilizzando la piastra di misurazione 15 è possibile trasmette- Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per ri- re la marcatura del raggio laser sul pavimento oppure l’altezza spondere alle domande relative all’acquisto, impiego e rego- del raggio laser sulla parete.
  • Page 35 – breedteas 3 ° of de dampen tot ontsteking brengen. ✁ Het serienummer 7 op het typeplaatje dient voor de eenduidige identifi- catie van uw meetgereedschap. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 36 Bij extreme temperaturen of temperatuurschom- laserstralen met betrekking tot referentiepunten om fouten melingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereed- door een verschuiving van het meetgereedschap te voorkomen. schap nadelig worden beïnvloed. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 37 Als het meetgereedschap bij een van de controles de maxima- veranderen. Laat het waterpassen en markeer het midden le afwijking overschrijdt, dient u het door een Bosch-klanten- van de punt van de andere zijwaartse laserstraal op de service te laten repareren.
  • Page 38 Gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het ver- stens 12 mm bedragen. ✁ keer. De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 39 Bosch position. elektrische gereedschappen. Open het meetgereedschap niet.
  • Page 40 Sluk for måleværktøjet, før det transporteres. Når det slukkes, låses pendulenheden, der ellers kan beskadiges, Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 7 på type- hvis den udsættes for store bevægelser. skiltet. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 41 Afstanden d mellem punkterne I og II må som følge heraf max. 12 mm være. Overskrider måleværktøjet den max. afvigelse ved en af te- sterne, skal det repareres hos Bosch Service Center. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 42 Anbring måleværktøjets stativholder 6 på stativets 1/4"- ligere markerede punkt II på væggen B. gevind og skru det fast med stativets stilleskrue. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 43 Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller djur och www.bosch-pt.com rikta inte heller själv blicken mot laserstrålen. Detta Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare mätverktyg alstrar laserstrålning i laserklass 2 enligt spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter IEC 60825-1.
  • Page 44 * I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i använder det. Vid extrem temperatur eller temperaturväx- standardleveransen. lingar kan mätverktygets precision påverkas menligt. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 45 Om mätverktyget vid en av dessa kontroller överskrider max- Koppla från mätverktyget före transport. Vid frånkopp- imal avvikelse bör det lämnas in för reparation till en Bosch- ling låses pendelenheten, eftersom risk finns att den i service. annat fall skadas vid kraftiga rörelser.
  • Page 46 Med nollfältet och skalan kan avvikelsen mot önskad höjd mätas och åter inmärkas på annat ställe. Härvid utgår den exakta inställningen av mätverktyget för den höjd som ska projiceras. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 47 5). Om störningar uppstår i mätverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll bör reparationen utföras av en auktorise- rad serviceverkstad för Bosch elverktyg. Ta inte isär mätverk- tyget på egen hand. Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnummer som består av 10 siffror och som finns på...
  • Page 48 Slå av måleverktøyet når du transporterer det. Ved ut- kopling låses pendelenheten, fordi den ellers kan skades Serienummeret 7 på typeskiltet er til en entydig identifisering av måle- ved sterke bevegelser. verktøyet. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 49 Dersom måleverktøyet ved kontroll overskrider maksimalt av- – Monter måleverktøyet nær veggen A på holderen hhv. et vik, må det repareres av Bosch service-/garantiverksted. stativ (tilbehør) eller sett det på en fast, plan undergrunn. Hvis nivelleringsnøyaktigheten til de vannrette laserstrålene Slå...
  • Page 50 – Drei måleverktøyet 180°, uten å forandre høyden. La det skytter ikke mot laserstrålingen. nivellere og marker midten av punktet til laserstrålen på Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 51 5). Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utfø- res av et Bosch service-/garantiverksted. Du må ikke åpne måleverktøyet selv. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på...
  • Page 52 älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa. Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 7 mahdollistaa mittaustyökalun yksi- Pysäytä mittaustyökalu työntämällä käynnistyskytkin 4 alas- selitteisen tunnistuksen. päin niin, että katkaisimeen tulee ”0” näkyviin. Pysäytettäes- sä heiluriyksikkö lukkiutuu. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 53 – Asenna mittaustyökalu lähelle seinää A, pidikkeeseen tai Jos mittaustyökalu ylittää suurimman sallitun poikkeaman jalustalle tai aseta se tukevalle, tasaiselle alustalle. Käyn- jossain tarkistuksessa, tulee se korjauttaa Bosch-huollossa. nistä mittaustyökalu. Jos poikittais- ja pitkittäisakselin vaakasuorien lasersäteiden vaaitustarkkuus on suurimman sallitun poikkeaman sisällä, on täten myös luotisäteiden (pystyakseli) tarkistettu.
  • Page 54 Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa Ero d pisteiden I ja III välissä saa olla korkeintaan 12 mm. suojataskussa. Pidä aina mittaustyökalu puhtaana. Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 55 Jos mittaustyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koes- ðéíáêßäá óå áããëéêÞ ãëþóóá (óôçí áðåéêüíéóç ôïõ tusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò öÝñåé ôïí áñéèìü 5). Bosch huollon tehtäväksi. Älä itse avaa mittaustyökalua. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä.
  • Page 56 Ï áñéèìüò óåéñÜò 7 óôçí ðéíáêßäá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ÷ñçóéìåýåé ãéá ôç ðñéí óõíå÷ßóåôå ôçí åñãáóßá óáò, íá äéåîÜãåôå Ýíáí Ýëåã÷ï óáöÞ áíáãíþñéóç ôïõ äéêïý óáò åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò. áêñéâåßáò (âëÝðå «Áêñßâåéá ÷ùñïóôÜèìçóçò»). Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 57 Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå Ýíáí Ýëåã÷ï ç ìïíÜäá ðáëéíäñüìçóçò. îåðåñíÜ ôç ìÝãéóôç åðéôñåðôÞ áðüêëéóç, ôüôå äþóôå ôï ãéá åðéóêåõÞ óå Ýíá êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch. Ñýèìéóç ôçò áõôüìáôçò áðåíåñãïðïßçóçò ÊáôÜ êáíüíá ôï üñãáíï ìÝôñçóçò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ¼ôáí ç áêñßâåéá ÷ùñïóôÜèìçóçò ôùí ïñéæüíôéùí áêôéíþí...
  • Page 58 Óå ìéá äéáäñïìÞ ìÝôñçóçò 2 x 20 m = 40 m ìÝãéóôç åðéôñåðôÞ áðüêëéóç áíÝñ÷åôáé óå: 40 m x 0,3 mm/m = 12 mm. Ç äéáöïñÜ d áíÜìåóá óôá óçìåßá I êáé III äåí åðéôñÝðåôáé êáôÜ óõíÝðåéá íá õðåñâáßíåé ôá 12 mm. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 59 ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõ- íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí 5/8" õðïäï÷Þ ôñéðüäïõ 14. óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí – Óå ÷áëýâäéíá áíôéêåßìåíá ìðïñåßôå íá óôåñåþóåôå ôç âÜóç áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.
  • Page 60 2006/66/EÊ ïé ÷áëáóìÝíåò Þ áíáëùìÝíåò ìðáôáñßåò äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü íá óõëëÝãïíôáé îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 61 OBJ_BUCH-815-002.book Page 60 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – ° “ ” – ° – °C °C – °C °C “ ” “ ” ° ° ° ° ° ° 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 62 ✧ ✮ ✤ ✯ ✮ ✵ ☎ ✁ ✬ ✸ ✬ ✤ ✬ ✤ t ✂ ★ ✮ ✫ ✬ ✤ ✬ ✤ ❦ ☎ ✁ ✂ ☎ ✵ ✩ ✤ ✩ ✩ ✸ ✮ ✁ ☎ ★ ✯ ☎ ✧ ✩ ✤ ✻ ✐ t ✂ ★ ✮ ✼ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 63 OBJ_BUCH-815-002.book Page 62 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – 180˚ – ° – – – – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 64 OBJ_BUCH-815-002.book Page 63 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 65 OBJ_BUCH-815-002.book Page 64 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm – ° – ° – °C °C – °C °C 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 66 OBJ_BUCH-815-002.book Page 65 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM „ “ „ “ ° ° ° ° ° ° „ “ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 67 ✼ ✳ ✁ ❀ ✲ ☎ ✰ ❡ ✷ ☎ ✴ ❡ ✂ ✪ ✄ ✲ ✳ ✁ ✬ ✲ ❣ ✁ ✷ ✪ ✼ ✶ ✆ ✪ ✷ ✆ ✲ ❞ ✰ ❡ ✷ ☎ ✴ I ❦ ✸ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 68 OBJ_BUCH-815-002.book Page 67 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 180˚ – – ° – – – – – – – 180˚ – ° – I III I III Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 69 OBJ_BUCH-815-002.book Page 68 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 70 OBJ_BUCH-815-002.book Page 69 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – ° – ° – °C °C – °C °C Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 71 OBJ_BUCH-815-002.book Page 70 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM „ “ „ “ – „ “ – ° ° 180˚ ° ° ° ° – ° – I II I II 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 72 ❜ ✛ ✖ ♠ ✖ ✫ ✪ ♠ ✩ ✜ ✪ ✫ ✪ ✬ ✁ ✂ ✄ ❝ ② ♠ ✻ í ✘ ✛ ✜ ✗ ★ ✁ ✘ ✖ ♣ ✗ ✯ ✶ ✗ ✪ ✙ ✯ ✁ ✕ ✚ ✗ ✯ ✛ ✖ ✬ ✙ ✯ ✮ ✚ ✛ ✜ ✪ ✛ ✳ ✧ ✴ ✹ ✂ ✚ ✙ ✯ ✁ ✕ ✚ ✗ ✯ ✁ ✘ ✩ ✗ ✚ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 73 OBJ_BUCH-815-002.book Page 72 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 74 OBJ_BUCH-815-002.book Page 73 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – ° – ° – °C °C – °C °C Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 75 OBJ_BUCH-815-002.book Page 74 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM ° ° ° ° „ “ „ “ „ “ – – ° ° 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 76 ✆ ☛ ✙ ✄ ✕ ✞ ✩ ✏ ✁ ✠ ✁ ☛ ☎ ✦ ✆ ✄ s ☎ ✄ ☛ ✌ ① ✙ ☛ ✦ ☎ ✄ ✒ ◆ ☛ ☛ ✜ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 77 OBJ_BUCH-815-002.book Page 76 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – – – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 78 OBJ_BUCH-815-002.book Page 77 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm – ° – ° Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 79 OBJ_BUCH-815-002.book Page 78 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – °C °C – °C °C „ ” „ ” „ ” ° ° ° ° ° ° 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 80 ❣ ✘ ✞ ✌ ✚ ✎ ☛ s ✚ ✟ ✠ ☛ ❧ ✛ ✍ ✎ ✞ ✌ ✄ ✚ ✟ ✠ ☛ ❣ ✘ ✞ ✌ ✚ ✎ ☛ s ✚ ✟ ✠ ☛ ❧ ✛ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 81 OBJ_BUCH-815-002.book Page 80 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 180˚ – – – ° – – – – – – – – 180˚ – ° „ ” – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 82 Ðåìîíò Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà ïîðó÷àéòå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó, èñïîëüçóÿ òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè. Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü èçìåðèòåëüíîãî èí- ñòðóìåíòà. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ ëàçåðíûì èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì áåç íàäçîðà. Îíè ìîãóò íåóìûøëåííî îñëåïèòü ëþäåé. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 83 18 Øòàòèâ* èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì, òî áàòàðåéêè * Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â äîëæíû áûòü âûíóòû èç èíñòðóìåíòà. Ïðè ïðî- ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè. äîëæèòåëüíîì õðàíåíèè áàòàðåéêè ìîãóò îêèñëèòüñÿ è ðàçðÿäèòüñÿ. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 84 ïðåäåëû ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî îòêëîíåíèÿ, òî÷íîñòü çîâàíèÿ. Äðóãèå ëèöà ìîãóò áûòü îñëåïëåíû ëàçåðíûì íèâåëèðîâàíèÿ îòâåñíûõ ëó÷åé (âåðòèêàëüíàÿ îñü) òîæå ëó÷îì. ñ÷èòàåòñÿ ïðîâåðåííîé. Ïðè ñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå îïÿòü íàñòðîåíî íà 20 ìèí. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 85 – Âûâåðèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïî ãîðèçîíòàëè äîëæíî ïðåâûøàòü ìàêñ. 12 ìì. òàê (ñ ïîìîùüþ øòàòèâà èëè ïîäêëàäîê), ÷òîáû ñåðåäèíà ëàçåðíîãî ëó÷à òî÷íî ïîïàäàëà íà âûïîëíåííóþ äî ýòîãî îòìåòêó II íà ñòåíå Â. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 86 ïîìîùüþ ìàãíèòîâ 12. ñòðîÿ, ðåìîíò äîëæíà ïðîèçâîäèòü àâòîðèçèðîâàííàÿ – Ê ãèïñîêàðòîííûì ïëèòàì è äåðåâÿííûì ñòåíàì ñåðâèñíàÿ ìàñòåðñêàÿ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. Íå äåðæàòåëü 8 ìîæíî ïðèêðóòèòü âèíòàìè. Âñòàâüòå âèíòû âñêðûâàéòå ñàìîñòîÿòåëüíî èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò. äëèíîé ìèí. 60 ìì â îòâåðñòèÿ ïîä âèíòû 10 íà...
  • Page 87 Íå âûáðàñûâàéòå èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû è íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè/áàòàðåéêè â áûòîâîé ìóñîð! www.bosch-pt.com Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ: Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â  ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è äèðåêòèâîé 2002/96/EÑ îòñëóæèâøèå ïðèíàäëåæíîñòåé.
  • Page 88 Íàä³íüòå êðèøêó ñåêö³¿ äëÿ áàòàðåéîê çíèçó íà êîðïóñ ³ 6 Ãí³çäî ï³ä øòàòèâ 1/4" ïðèòèñí³òü ¿¿ âãîð³. Ïîâåðí³òü ô³êñàòîð 2 ïðîòè ñòð³ëêè 7 Ñåð³éíèé íîìåð ãîäèííèêà â ïîëîæåííÿ , ùîá çàô³êñóâàòè êðèøêó ñåêö³¿ äëÿ áàòàðåéîê. 8 Êð³ïëåííÿ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 89 âèìêíåíí³ ìàÿòíèêîâèé âóçîë áëîêóºòüñÿ. ßêùî ïðè îäí³é ç ïåðåâ³ðîê âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ïåðåâèùèòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìå â³äõèëåííÿ, éîãî Íàñòðîþâàííÿ àâòîìàòè÷íîãî âèìèêàííÿ òðåáà â³äíåñòè â ìàéñòåðíþ Bosch äëÿ ïåðåâ³ðêè. Ñòàíäàðòíî âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä âèìèêàºòüñÿ àâòîìà- ßêùî òî÷í³ñòü í³âåëþâàííÿ ãîðèçîíòàëüíèõ ëàçåðíèõ òè÷íî ÷åðåç 20 õâèë. ï³ñëÿ óâ³ìêíåííÿ.
  • Page 90 – Âèð³âíÿéòå âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ïî âèñîò³ òàêèì ïåðåá³ëüøóâàòè 12 ìì. ÷èíîì (çà äîïîìîãîþ øòàòèâà àáî ï³äìîñòèâøè ùî- íåáóäü ï³ä íüîãî), ùîá ñåðåäèíà ëàçåðíîãî ïðîìåíÿ òî÷íî ïîïàäàëà íà ïîçíà÷åíó íà ñò³í³  òî÷êó II. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 91 ìàãí³ò³â 12. ëàäó, ðåìîíò ìຠâèêîíóâàòè ëèøå ìàéñòåðíÿ, – Íà ã³ïñîêàðòîííèõ ïëèòàõ ³ äåðåâ'ÿíèõ ñò³íàõ êð³ïëåííÿ 8 àâòîðèçîâàíà äëÿ åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch. Íå â³äêðèâàéòå ñàìîñò³éíî âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò. ìîæíà çàêð³ïèòè çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â. Äëÿ öüîãî âñòðîì³òü ãâèíòè äîâæèíîþ ì³í. 60 ìì â îòâîðè ï³ä...
  • Page 92 çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: www.bosch-pt.com Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ. Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó...
  • Page 93 OBJ_BUCH-815-002.book Page 92 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – ° – ° – °C °C – °C °C 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 94 OBJ_BUCH-815-002.book Page 93 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM „ “ „ “ „ “ – ° ° – ° ° ° ° Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 95 ❰ ☎ ✠ ✁ ☎ ✑ ✡ ✠ ☞ ☎ ☛ ✆ ✏ ☞ ✗ ✡ ✟ ✡ ☎ ☛ ✞ ❞ ✏ ☞ ☎ ✝ ✟ ✡ ✌ ✍ ☎ ✠ ✝ ✡ ✎ ✡ ✛ ☞ ☎ ✍ ✝ ✟ ✡ ✣ ✍ ☞ ✡ ✑ ✆ ✗ ☞ ✡ ✂ ✞ ☞ ✂ ✞ ✟ ✡ ✏ ✡ ✔ ✤ ✂ ✂ ✓ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 96 OBJ_BUCH-815-002.book Page 95 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – – – – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 97 9 Áóòîí çà çàñòîïîðÿâàíå íà ñòîéêàòà ëú÷ êàòî ïðåäïàçíè ðàáîòíè î÷èëà. Òåçè î÷èëà ñëóæàò 10 Ðåçáîâè îòâîðè íà ñòîéêàòà çà ïî-äîáðîòî íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷, òå íå ïðåä- 11 Âîäà÷ çà êîëàíà ïàçâàò îò íåãî. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 98 20 min ñëåä âêëþ÷âàíå. ïîëÿðíîñò, èçîáðàçåíà íà âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ãíåçäîòî Òîçè ïåðèîä ìîæå äà áúäå ïðîìåíåí îò 20 min íà 8 h. Çà çà áàòåðèè. öåëòà âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, èçêëþ÷åòå ãî âåäíàãà Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 99 ëú÷è, óñïîðåäíè ñúîòâåòíî íà íàïðå÷íàòà è íàäëúæíàòà îñ, íàé-ìíîãî 12 mm. å â ðàìêèòå íà ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî îòêëîíåíèå, ñ òîâà å ãàðàíòèðàíà è òî÷íîñòòà íà íèâåëèðàíå íà îòâåñíèòå ëú÷è (ïåðïåíäèêóëÿðíà îñ). 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 100 íà ñòàòèâà èëè ÷ðåç ïîäëàãàíå), ÷å öåíòúðúò íà ïåòíîòî çàõâàíàòà ñ îáèêíîâåí êîëàí, êîéòî ñå ïðåêàðâà ïðåç ìó âúðõó ñòåíàòà B äà ñúâïàäà òî÷íî ñ íàïðàâåíàòà âîäà÷à 11. ïðåäè òîâà ìàðêèðàíà òî÷êà II. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 101 ✲ ✳ ✫ ✹ ✱ ✳ ✧ ✭ ✺ ✿ ❀ ✽ ❁ ❂ ❃ ❄ ❅ ✽ ❁ ❀ ❆ ❀ ❃ ✦ ❃ ✽ ❁ ❇ ❅ ❈ ❉ ❅ ✺ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 102 OBJ_BUCH-815-002.book Page 101 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm – ° – ° – °C °C – °C °C Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 103 OBJ_BUCH-815-002.book Page 102 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM „ “ ° ° ° ° ° ° „ “ „ “ „ “ – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 104 ✂ ✝ ✞ ☞ ☛ ✄ ☛ ✠ ✓ ✡ ☛ ☎ ✒ ☞ ✌ ✂ ☎ ☞ ☛ ✠ ✍ ☎ ♥ ✞ ❖ ✛ ✝ ✝ ③ 20 m Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 105 OBJ_BUCH-815-002.book Page 104 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – – – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 106 OBJ_BUCH-815-002.book Page 105 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM Slovensko – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm – ° – ° – °C °C – °C °C Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 107 OBJ_BUCH-815-002.book Page 106 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM „ “ „ “ ° ° ° ° ° ° „ “ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 108 ☞ ☎ ✆ ✎ ✄ ✒ ✁ ✆ ✄ ☛ ☞ ✔ ☎ ✁ ✠ ☎ ✍ s ✍ ♠ ☞ ☎ ✍ ✑ ✂ ✄ ✔ ✳ t ✎ ✎ ✙ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 109 OBJ_BUCH-815-002.book Page 108 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 180˚ – ° – I III – – – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 110 OBJ_BUCH-815-002.book Page 109 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 111 OBJ_BUCH-815-002.book Page 110 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM „ “ – ° – ° – °C °C – °C °C „ “ „ “ ° ° ° ° ° ° 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 112 ✩ ✫ ✲ ✧ ✦ ✭ ✫ ☎ ✄ ✝ ✬ ✤ ❞ ✝ ✫ ✆ ✫ ✩ ✝ ✄ ✫ ♦ ✝ ♥ ✭ ✂ ✱ ✫ ✱ ✭ ✫ ☎ ✭ ✫ ✝ ☎ ✪ ✫ ✱ ✄ ✫ ♠ ✆ ✤ ✮ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 113 OBJ_BUCH-815-002.book Page 112 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 180˚ – ° – I III I III – – – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 114 OBJ_BUCH-815-002.book Page 113 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 115 OBJ_BUCH-815-002.book Page 114 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – ° – ° – °C °C – °C °C ° ° ° ° ° ° 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 116 ✫ ✣ ✛ ✰ ✚ ✁ ✂ ✯ ▲ ✢ ✁ ✫ ✁ ✢ ★ ✜ ✧ ✭ ✄ ✦ ✧ ✧ ✛ ✚ ★ ✢ ✤ ✢ ✜ ♦ ✛ ✫ ✄ ✰ ✂ ✄ ✁ ✫ ✪ ✧ ✰ ✐ Bosch Power Tools...
  • Page 117 OBJ_BUCH-815-002.book Page 116 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – 180˚ – ° – I III I III – – – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 118 OBJ_BUCH-815-002.book Page 117 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 119 OBJ_BUCH-815-002.book Page 118 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – ° – ° – °C °C – °C °C ° ° 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 120 ✡ ✁ ✠ ♣ ✠ ✏ ✙ ☎ ✔ ③ ✄ ✙ ✡ ♣ ✕ ✂ ✄ ☞ ✝ ✡ ♣ ✝ ☛ ✔ ✁ ✝ ❁ ♣ ✝ ☛ ✔ ✁ ✡ ❦ t Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 121 OBJ_BUCH-815-002.book Page 120 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 180˚ – – ° – – – – – – – 180˚ – ° – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 122 OBJ_BUCH-815-002.book Page 121 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 123 OBJ_BUCH-815-002.book Page 122 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – °C °C – °C °C – ° – ° 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 124 OBJ_BUCH-815-002.book Page 123 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM – ° ° – ° ° ° ° Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 125 ❦ ☛ ✌ ✁ ✘ ☛ ✑ ✄ ✟ ✔ ✁ ☎ ✔ ✟ ✘ ✂ ✌ ✁ ☛ ✠ ☞ ✁ ✑ ✒ ☎ ✔ ✁ ☎ ☞ ✂ ✌ ✞ ✂ ✔ ✄ ☎ ✡ ✗ ✄ ✂ ✟ ☎ ✞ ✝ ❛ ✁ ☎ ✠ ✓ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 126 OBJ_BUCH-815-002.book Page 125 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM | 125 – – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 127 OBJ_BUCH-815-002.book Page 126 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 126 | IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm GPL 5 – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 128 OBJ_BUCH-815-002.book Page 127 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM | 127 – – Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 129 OBJ_BUCH-815-002.book Page 128 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 128 | – – 180˚ – – – 180˚ – – – 20 m – 180˚ – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 130 OBJ_BUCH-815-002.book Page 129 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM | 129 – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 131 OBJ_BUCH-815-002.book Page 130 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 130 | GPL 5 – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 132 OBJ_BUCH-815-002.book Page 131 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM | 131 – – Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 133 OBJ_BUCH-815-002.book Page 132 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 132 | – 180˚ – – 180˚ – – – – 20 m – – 180˚ – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 134 OBJ_BUCH-815-002.book Page 133 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM | 133 – – IEC 60825-1:2007-03 < 1 mW, 635 nm Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 135 OBJ_BUCH-815-002.book Page 134 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 134 | GPL 5 – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 136 ❢ ❣ ❤ ✪ ✪ ✳ ✁ ♠ ✐ ❥ – ❣ ❤ ♠ ✂ ❘ ❍ ✄ ☎ ✣ ✆ ✥ ✂ ❦ ✼ ❋ ❋ ✪ ✪ ✳ ✁ ★ ✸ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 137 OBJ_BUCH-815-002.book Page 136 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 136 | – 180˚ 180˚ – – – – – 180˚ – – – 20 m – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 138 ■ ✢ ✌ ☛ ☞ ✢ ☛ ✌ ✧ ✧ ✧ ✡ ✠ ✎ ✏ ✑ ✜ ✌ ✏ ✠ ✦ ☞ ❋ ❍ ❅ ★ ✩ ✴ ✳ ✪ ✳ ✼ ❃ ✫ ✬ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 139 OBJ_BUCH-815-002.book Page 138 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM 138 | – IEC 60825-1 1/4" (UV) 1/4" 5/8" 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 140 ...+70 – 90 % ( " ") 635 nm, <1 mW 1/4" 3 x 1.5 LR06 (AA) EPTA-Procedure 01/2003 0.25 . "I" 104 x 40 x 80 . IP 5X "0" Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 141 ✦ ✹ ✁ ✭ ❉ ✪ ✧ ✚ ✛ ✬ ✼ ★ ✵ ✙ ✽ ☎ ✾ ✯ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✚ ✦ ✣ ✥ ✙ ✧ ★ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 142 ✾ ✴ ✫ ✁ ✆ ✾ ✴ ❡ ✬ ❉ ✰ ✆ ✛ ✪ ✰ ✛ ✁ ✆ ✣ ✤ ✰ ☎ ✼ ✽ ✵ ✼ ✩ ✜ ✁ ✢ ✶ ✱ ✁ ✆ ☎ ✤ ✽ ★ ✄ ✳ ✺ ✱ ✁ ✶ ✮ ✱ ✪ ✬ ✛ ✜ ✁ ✢ ✣ ✤ ✥ ✪ ✆ ✱ ✁ ✬ ✷ ✪ ✰ ✻ ✥ ✷ ✪ ✰ ✼ ✭ ✛ ✱ ✛ ✁ ✆ ✣ ✤ ✰ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 143 . 20 54 10501 2869 – 2869/1 10110 +66 (0)2 / 6 71 78 00 – 4 +66 (0)2 / 2 49 42 96 +66 (0)2 / 2 49 52 99 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 144 Bosch. Dengan demikian keselamatan kerja dengan alat ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✻ ✿ ❀ ❁ ✿ ❂ ❃ ✾ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ● ✾ ❍ ❈ ❉ ✼ ■ ❏ ● ❑ ▲ ▼ ◆ ❖ ✺ ✼ ❍ € ❖ ✼ ❉ ▼ ✽ ✼ ◗ ✾ ❖ ❅...
  • Page 145 Sebagai konfirmasi semua sinar laser- Jika selama penggunaan alat, sinar laser berkedip-kedip sinar laser berkedip-kedip selama 2 detik secara cepat perlahan-lahan, daya baterai kurang. Alat pengukur setelah setelah alat pengukur dihidupkan untuk kedua kalinya. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 146 ✁ ✁ Dengan demikian selisih d di antara titik-titik I dan II yang pengukuran sinar-sinar tegak lurus (sumbu tegak lurus) juga diizinkan adalah maksimal 12 mm. terperiksa. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 147 II pada dinding B yang ditandakan sebelumnya. – Pada pipa-pipa atau benda-benda sejenis penopang 8 bisa dikencangkan dengan tali pengikat yang lazim bisa dibeli, yang dimasukkan melalui pemegang tali pengikat 11. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 148 Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Mengukur dengan tripod (aksesori) Satu tripod 18 bisa menjadi alas untuk mengukur yang stabil Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda dan ketinggiannya bisa dirubah. Pasangkan alat pengukur tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang dengan ulir untuk tripod 6 pada ulir 1/4"...
  • Page 149 {éng còa nam chÉm 12 cß thÚ dÿn {øn vi·c l ☎ n g bÅng chuèi så dàng 7 Dông cô {o cß thÚ nhŸn biøt râ r ✤ m`t trÄng dù li·u. tr›n nh’n ghi lo”i m¯y. 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 150 ✡ ✠ Khäng {õïc {Ú dông cô {o ra nêi cß nhi·t {é ✆ cao hay th`p cúc {é hay nhi·t {é thay {çi th¯i Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 151 {a t”i mét trong nhùng l÷n kiÚm tra, xin vui làng thÚ {õïc. mang {øn tr”m phôc vô h n g {’ b¯n còa Bosch {Ú – Sú sai bi·t d còa c ✂ hai {iÚm {õïc {¯nh d`u I ✝...
  • Page 152 {ß {’ {õïc {¯nh d`u II tr›n tõìng B. chiÖu d i tåi thiÚu l 60 mm v o trong lè bÄt vflt ✂ ✂ ✂ ✂ 10 còa khuän {î. Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 153 ✆ Gi¯ {î 18 t”o sú vùng v ng, giÏp {o chiÖu cao v o h nh-b o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch òy ✆ ✆ {iÖu chÜnh {õïc. LÄp dông cô {o v o ph÷n gÄn gi¯...
  • Page 154 | 153 www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 155 154 | – 180˚ 180° – – 20 x 2 12 ± 0,3 ± x 40 – – – – – – 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 156 | 155 180° – – 20 x 2 12 ± 0,3 ± x 40 – – 20 m – 180˚ – 180° – – 180˚ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 157 ✄ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools ❣ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✫ ✮ ✯ ✰ ✱ ✱ ✲ ✱ ✳ ✰ ✴ ✫ ✰ ✰ ✲ ✵ ✶ ✷ ✸ ✸ ✮ ✪ ✯...
  • Page 158 ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✩ ✱ ✬ ✯ ✧ ✲ ✳ ✴ ✵ ✬ ✰ ✩ ✶ ✷ ✸ ★ ✱ ✹ ✺ ✻ ✱ ✬ ✴ ✵ ✦ ✰ ✼ ✰ ✽ ✬ ✾ ✿ ❀ ❁ ✰ ❂ ✰ ✽ ✬ ❃ ❄ ✬ ✰ ✩ ✱ ✬ ❅ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 159 158 | – – 1/4" www.bosch-pt.com 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools ✶ ✁ ✶...
  • Page 160 2 x 20 m = 40 m 40 m x ± 0,3 mm/m = ± 12 mm ± 12 = ± 0,3 x 12 mm 180˚ 180° – 1/4" – – – 1/4" – – 5/8" – Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)
  • Page 161 ± 5° 180˚ – 180° – 2 x 20 m = 40 m 40 m x ± 0,3 mm/m = ± 12 mm ± 12 = ± 0,3 x 12 mm 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 162 ✎ ✑ Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12) ❣ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✕ ✘ ✙ ✚ ✛ ✛ ✜ ✛ ✢ ✚ ✣ ✕ ✚ ✚ ✜ ✤ ✥ ✦ ✧ ✧ ✘ ✙ ✘...
  • Page 163 ✂ ✝ ✛ ✗ ✜ ✕ ✢ ✠ 1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools ❣ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✦ ✩ ✪ ✫ ✬ ✬ ✭ ✬ ✮ ✫ ✯ ✦ ✫ ✫ ✭ ✰ ✱ ✲ ✳ ✳...
  • Page 164 Шуруповерты электрические Плоскогубцы, круглогубцы, Разметочные карандаши, Шлифовальные терки Отвертки пассатижи маркеры, шнуры Сверла, буры, коронки Плиткорезы Реноваторы Аксессуары к цифровым Вышки и рабочие площадки измерительным инструментам Полировальные машины Фены строительные Клеевые пистолеты Пистолеты для герметиков Резьбовой инструмент Молотки, кувалды, киянки Строительные...

Ce manuel est également adapté pour:

Gpl 5 professional3 601 k66 2