Publicité
Implantation
Possibilités
d'aération et
d'évacuation de l'air
Evacuation
du condensat
BOGE Instructions de service pour compresseurs à vis, série C 4 – C 9 / CD 4 – CD 9
Aufstellung.pm6.5 - 04/2002 - F
3.2
A: Ouvertures d'arrivée et d'évacuation d'air dans les murs extérieurs
(implantation libre)
B: Amélioration apportée par un ventilateur d'évacuation d'air
C: Canal d'évacuation d'air vers l'extérieur
D: Canal d'évacuation d'air avec clapet de circulation d'air
En cas de nécessité, l'air chaud à évacuer peut être mélangé à l'air froid
ambiant. Ceci permet d'éviter le gel de l'installation en cas de tempéra-
tures ambiantes inférieures à zéro degré.
E: Utilisation de l'air d'évacuation chaud pour le chauffage
En hiver, l'air chaud d'évacuation est utilisé pour chauffer les locaux.
En été, l'air chaud est évacué vers l'extérieur
L'air aspiré contient de l'eau sous forme de vapeur qui se transforme en
condensat lors de la compression.
ATTENTION!
Le condensat produit contient de l'huile. Il ne peut être déversé dans le
réseau public d'égout sans être traité.
Respecter la réglementation sur les canalisations de la commune compé-
tente.
Dispositif de séparation huile/eau
Le séparateur BOGE-ÖWAMAT extrait l'huile du condensat.
L'eau purifiée peut être déversée dans le réseau public d'égout. L'huile est
récupérée dans un réservoir. Elle doit être éliminée de façon écologique.
Si des conditions d'exploitation particulières provoquent l'émulsion de l'huile,
une installation de décomposition de l'émulsion doit être implantée.
Local d'exploitation
A
C
B
D
E
Page 3.5
Publicité
