Page 3
Manuel de l‘utilisateur Votre Digital Voice Tracer Votre Digital Voice Tracer Menu 1.1 Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Sensibilité d’enregistrement Présentation des touches et de la du micro connectique Fonction VA Indicateur à cristaux liquides et Marche/arrêt du bip sonore symboles Définition du mode Pour commencer d’enregistrement Manuel de l‘utilisateur...
Page 4
1.2 Présentation des touches et de la connectique 1.3 Indicateur à cristaux liquides et symboles Prise écouteurs Prise microphone Contrôle du volume SUIVANT Avance rapide, changement de fichier, changement de menu REC/PAUSE Enregistrement et pause STOP/DEL Arrêt enregistrement, effacement du fichier, effacement du dossier sélectionné, effacement de tous les dossiers FOLDER/REPEAT Mode d’enregistrement Changement de dossier et répétition de l’écoute...
Page 5
2.2 Mise sous tension du Voice Tracer Pour commencer Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS RESTANT pour activer le Voice Tracer. Le 2.1 Changer les piles périphérique passe en mode d’attente. Lors de S’assurer que l’alimentation est bien coupée. Ne jamais changer l’installation des piles, l’écran à cristaux liquides affiche tous les les piles si le périphérique est encore sous tension.
Page 6
enregistrements ou les transférer sur un périphérique ex- Enregistrement terne (audio ou PC) afin de poursuivre l’enregistrement. • Ne pas retirer les piles durant l’enregistrement. Cela C Remarque : Pour de bons résultats lorsque vous travaillez avec pourrait provoquer des dysfonctionnements au niveau du Voice le logiciel de reconnaissance vocale Dragon, enregistrez en mode Tracer.
Page 7
3.2 Enregistrement avec un microphone externe Appuyer sur le bouton STOP/DEL durant l’écoute ou la pause Raccorder le microphone à la prise microphone et procéder de la pour arrêter l’écoute. même façon qu’avec le microphone incorporé. 4.2 Écoute au ralenti Appuyer sur le bouton REPEAT/FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité...
Page 8
Relâcher le bouton à l’endroit souhaité pour commencer l’écoute. 4.5.2 Répéter un fichier La recherche s’arrête à la fin du fichier affiché en appuyant sur le Appuyer sur le bouton FOLDER/REPEAT et le bouton SUIVANT et en le maintenant ou au début du fichier affi- maintenir durant l’écoute.
Page 9
mode alterne entre basse sensibilité (LO SENSE) et 5.3 Marche/arrêt du bip sonore haute sensibilité (HI SENSE) Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS D Les paramètres d’usine par défaut sont sur BIP ACTIVÉ. RESTANT ou STOP/DEL pour sélectionner le mode affiché. Appuyer trois fois sur le bouton MENU/HOLD en L’opération précédente est reprise avec le mode mode arrêt sélectionné.
Page 10
RESTANT ou STOP/DEL pour sélectionner le mode affiché. 6.2 Pour supprimer un dossier spécifique L’opération précédente est reprise avec le mode sélectionné. Appuyer sur le bouton STOP/DEL et le maintenir 3 secondes environ durant l’arrêt. Le dossier affiché 5.5 Début de fichier apparaît et DEL clignote Appuyer cinq fois sur le bouton MENU/HOLD Appuyer sur le bouton FOLDER/ REPEAT pour durant l’Écoute/l’Arrêt...
Page 11
Avertissements Fiche technique • Ne jamais tenter d’ouvrir, de réparer ou de modifier le Voice Tracer. Périphérique LFH 7655 LFH 7675 • Ne pas utiliser le Voice Tracer dans les endroits où l’usage de HQ 6 h / 48 kbps / 16 kHz 12 h / 48 kbps / 16 kHz Durée d’enregistrement / périphériques électroniques est interdit (par exemple dans les débit / fréquence...
Page 12
• Supprimer certains enregistrements ou les Correction : Dépannage transférer sur un périphérique externe • Débloquer la fonction de verrouillage L’écran d’affichage est noir Aucun enregistrement ne peut être Impossibilité d’écouter avec le haut- écouté parleur Origine possible : • Les piles sont épuisées Origine possible : Origine possible : • Les piles ne sont pas installées correctement •...