Philips Voice Tracer LFH 7780 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Voice Tracer LFH 7780:
- Manuel de l'utilisateur (124 pages) ,
- Mode d'emploi (21 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Voice Tracer LFH 7780
Sommaire des Matières pour Philips Voice Tracer LFH 7780
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: LFH 7890/00 CODIC: 2696550...
-
Page 2: Digital Voice Tracer
Digital Voice Tracer LFH 7780 / LFH 7790 / LFH7890 www.philips.com/dictation... - Page 3 User manual Benutzerhandbuch Manuel de l‘utilisateur Manual del usuario Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding CZ Uživatelská příručka HU Felhasználói kézikönyv Instrukcja obsługi Manual do utilizador Руководство пользователя Kullanıcı El Kitabı...
- Page 4 Manuel de l‘utilisateur Votre Digital Voice Tracer Votre Digital Voice Tracer Lecture 1.1 Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Lecture normale Présentation des touches et de la Lecture au ralenti connectique Recherche Écran à cristaux liquides et Répétition de la lecture indicateurs Réception de radios FM Piles (DVT 7890) Options spécifiques Pour commencer Programmer jusqu’à...
-
Page 5: Présentation Des Touches Et De La Connectique
1.2 Présentation des touches et de la connectique 1.3 Écran à cristaux liquides et indicateurs Prise écouteurs Dossiers : A, B, C, D, M Prise microphone, prise LINE-IN Indicateur d’état des piles Microphone incorporé (Changer les piles si l’affichage alterne REC/PAUSE/MARCHE entre les niveaux 3 et 4.) STOP/MENU Indicateur du mode stéréo : Arrêt, entrées du menu Réglage du volume + stéréo/mono FM, enregistrement... -
Page 6: Options Spécifiques
1.4 Options spécifiques Mode d’enregistrement activé à la voix : cette option pratique permet de dicter en mains libres. Une fois cette fonction activée, Enregistrement l’enregistrement démarre automatiquement lorsque le niveau d’entrée dépasse un certain seuil – généralement en début de dictée. Sensibilité d’enregistrement : en mode Haute Sensibilité, L’enregistrement s’arrête automatiquement en cas de pause et cette option permet d’enregistrer des sons venant de tous les redémarre automatiquement lorsque l’usager recommence à... -
Page 7: Options Pratiques
Lecture Fonction de verrouillage : pour verrouiller et éviter d’éteindre involontairement le DVT durant l’enregistrement ou la lecture ou Lecture de début de fichier : cette option permet de scanner bien de l’allumer durant le transport dans une poche. tous les enregistrements et de reproduire les premières secondes de chaque fichier, ce qui permet de retrouver plus facilement un fichier Tampon date-heure : chaque enregistrement est identifié... -
Page 8: Pour Commencer
repasse au mode dans lequel il se trouvait avant d’être éteint. Pour commencer D Si l’heure n’est pas réglée, le Voice Tracer passe en mode 2.1 Changer les piles Réglage de l’horloge. Le Voice Tracer passe en mode Arrêt une S’assurer que l’alimentation est bien coupée. fois l’horloge réglée ou en cas de pression sur le bouton STOP/ Pour éteindre le Voice Tracer, appuyer quelques instants sur le MENU. -
Page 9: Fonction De Verrouillage (Hold)
2.5 Fonction de verrouillage (Hold) nombre de fichiers atteint est de 396, l’écran indique FULL Lorsque le commutateur HOLD situé sur le côté gauche du Voice Tracer et il est impossible de poursuivre l’enregistrement est sur la position Hold, tous les boutons du Voice Tracer sont désactivés. Le cas échéant, supprimer certains enregistrements ou les transférer sur un périphérique externe (audio ou PC). -
Page 10: Enregistrement Avec Un Microphone Externe
Appuyer à nouveau sur le bouton REC/PAUSE pour poursuivre D Pour suspendre ou arrêter l’enregistrement, procéder de la même l’enregistrement. La LED rouge s’allume à nouveau. manière que pour l’enregistrement avec le microphone incorporé. Appuyer sur le bouton SUIVANT pour créer un nouveau fichier 3.4 Enregistrement de radios FM (DVT 7890) pendant l’enregistrement (fonction de séparation des fichiers). -
Page 11: Lecture Au Ralenti
Appuyer sur le bouton STOP/MENU pour suspendre la lecture. 4.4 Répétition de la lecture Le temps de lecture total du fichier s’affiche sur l’écran. 4.4.1 Répétition d’un passage Appuyer à nouveau sur le bouton LECTURE pour reprendre la lecture à l’endroit où elle a été suspendue. Durant la lecture, appuyer sur le bouton REPEAT/FOLDER à... -
Page 12: Mode Shuffle (Lecture Aléatoire)
4.4.4 Mode Shuffle (lecture aléatoire) 5.1 Programmer jusqu’à 20 stations de radio Lorsque le Voice Tracer est en mode Arrêt, appuyer sur le bouton REPEAT/FOLDER pour sélectionner le dossier M (Musique). 5.1.1 Recherche de la fréquence Pendant que le Voice Tracer reproduit le fichier de musique, Appuyer quelques instants sur le bouton SUIVANT. appuyer trois fois quelques instants sur le bouton REPEAT/FOLDER. -
Page 13: Effacement Des Stations Programmées
D Des stations non souhaitées ou plus faibles peuvent être 5.4 Fonctions des boutons - Mode radio FM mémorisées en fonction des conditions de réception. Fonction des boutons Mode réception radio FM Mode scanner FM Volume +, volume - Aucune fonction 5.2 Effacement des stations programmées +, - Procéder de la manière suivante pour effacer les stations non LECTURE Mémorisation des canaux (mode Aucune fonction... -
Page 14: Fonction Du Lecteur Mp
Fonction du lecteur MP Menu Copier les fichiers MP3 ou WMA d’un PC sur le Voice Le mode Menu est disponible en mode Arrêt ou en mode Radio FM. Tracer. Consulter à cet effet le manuel d’utilisation Les composants du menu disponibles diffèrent s’il s’agit d’un dossier concernant le programme du Gestionnaire de téléchar- vocal, d’un dossier musique ou si le Voice Tracer est en mode Radio gement livré... -
Page 15: Sélection De La Qualité D'enregistrement
7.1.2 Pour effacer les fichiers dans un dossier spécifique ou appuyer sur le bouton LECTURE . REC tous les fichiers s’affiche et SUPER HQ clignote sur l’écran Appuyer quelques instants sur le bouton STOP/MENU Appuyer sur le bouton SUIVANT pour Lorsque le Voice Tracer est en mode Effacement des sélectionner la qualité d’enregistrement fichiers (illustr. -
Page 16: Mode Va : L'enregistrement Activé À La Voix
7.4 Réglage du bip sonore 7.6 Réglage du rétroéclairage Lorsque le Voice Tracer est en mode Arrêt, appuyer Lorsque le Voice Tracer est en mode Arrêt, appuyer quelques instants sur le bouton STOP/MENU. quelques instants sur le bouton STOP/MENU. Appuyer 3 fois brièvement sur le bouton SUIVANT Appuyer 5 fois brièvement sur le bouton SUIVANT Appuyer brièvement sur le bouton LECTURE. -
Page 17: Réglage De L'alarme
7.8 Mode Réglage de l’horloge 7.9 Réglage de la minuterie Lorsque le Voice Tracer est en mode Arrêt, appuyer Lorsque le Voice Tracer est en mode Arrêt, appuyer quelques instants sur le bouton STOP/MENU. quelques instants sur le bouton STOP/MENU. Appuyer de manière réitérée sur le bouton SUIVANT Appuyer de manière réitérée sur le bouton SUIVANT jusqu’à... -
Page 18: Régler L'alarme Avec Fichier Vocal Ou Fichier Musique
instants sur le bouton STOP/MENU. l’heure souhaitée, puis appuyer sur le bouton LECTURE Appuyer de manière réitérée sur le bouton pour sélectionner les minutes souhaitées de la même SUIVANT jusqu’à ce que « ALARM » s’affiche manière. sur l’écran Appuyer sur le bouton LECTURE pour sélectionner le Appuyer brièvement sur le bouton LECTURE. -
Page 19: Mode Format : Effacement De Tous Les Fichiers
7.12 Mode Format : effacement de tous les fichiers Appuyer sur le bouton SUIVANT pour afficher la date de sortie du micrologiciel D Cette fonction permet d’effacer tous les fichiers sur le Appuyer sur le bouton LECTURE et ensuite sur le Voice Tracer ainsi que toutes les stations de radio FM bouton STOP/MENU pour quitter le mode Menu. -
Page 20: Enregistrement Automatique Dans Un Nouveau Fichier Toutes Les 30/60 Minutes
7.15 Enregistrement automatique dans un nouveau fichier quelques instants sur le bouton STOP/MENU. toutes les 30/60 minutes Appuyer 3 fois brièvement sur le bouton PRÉCÉDENT. « STEREO » s’affiche sur l’écran. D Cette fonction n’est disponible que pour les dossiers vocaux. Appuyer brièvement sur le bouton LECTURE. “STEREO” clignote sur l’écran Lorsque le Voice Tracer est en mode Arrêt, appuyer Appuyer sur le bouton SUIVANT pour sélectionner «... -
Page 21: Sélection De La Sortie Radio Fm Par Les Écouteurs Ou Le Haut-Parleur (Dvt 7890)
STOP/MENU pour quitter le Menu. 7.19 Mise à jour du micrologiciel Télécharger la mise à jour du micrologiciel du numéro de modèle du Voice Tracer sur www.philips.com/dictation. Extraire le fichier et le placer dans le répertoire racine du Voice Tracer. Manuel de l‘utilisateur... -
Page 22: Dépannage
• Supprimer certains enregistrements ou les Correction : Dépannage transférer sur un périphérique externe • Débloquer la fonction de verrouillage L’écran d’affichage est noir Aucun enregistrement ne peut être Impossibilité d’écouter avec le haut- écouté parleur Origine possible : • Les piles sont épuisées Origine possible : Origine possible : • Les piles ne sont pas installées correctement •... -
Page 23: Avertissements
Avertissements 10 Fiche technique Appareil LFH 7780 LFH 7790 LFH 7890 • Ne jamais tenter d’ouvrir, de réparer ou de modifier le Voice Tracer. Super HQ 9 h/64 kbps/16 kHz 16 h/128 kbps/44.1 kHz 16 h/128 kbps/44.1 kHz (Encodeur) (ZVR Mono) (MP3 Stéréo) (MP3 Stéréo) •... -
Page 24: Declaration Of Conformity
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Disclaimer and Notices Philips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add-ons and device drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed. - Page 25 Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2007 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 1.0, 2007/06/30.