Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sames Inocart NDT
Sommaire des Matières pour Sames Inocart NDT
- Page 1 Inocart NDT - Inocart HF Chariot pour pistolet poudre Manuel d’utilisation DRT7161 B - 2023/10...
- Page 2 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse de Sames. Les descriptions et caractéristiques contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
- Page 3 Services Certification et référencement La société Sames est certifiée centre de formation auprès de la DIRRECTE de la région Auvergne Rhône Alpes sous le numéro 84 38 06768 38. Notre société dispense, tout au long de l’année, des formations permettant d’acquérir le savoir faire indispensable à...
- Page 4 5.3. Utilisation de l’équipement Inocart NDT ou HF ....... . .
- Page 5 9.1. Plan de maintenance préventive ..........30 9.2.
- Page 6 L’ensemble de ces manuels d’emploi définit la configuration de l’équipement certifié. 1.2. Marquage Le chariot Inocart NDT/HF est de catégorie 3 suivant les directives ATEX 2014/34/UE et SI 2016 N° 1107 et est prévu pour une utilisation en zone 22.
- Page 7 Configurations ATEX / UKCA Inocart NDT Inocart NDT Inobox NF P/N 910030576 910030369 910030369-12 910030908 910030908-12 Configurations ATEX / UKCA Inocart HF Inocart HF Inobox NF P/N 910030576 910030367 910030367-12 910031513 910031513-12 Membre du groupe Exel DRT7161 B - 2023/10...
- Page 8 1.3. Signification des pictogrammes Danger Danger Danger Danger Matières Danger Electricité Démarrage Surface chaude explosives Général automatique Danger Danger Danger Danger Danger Haute pression Ecrasement Atmosphères Matières Substance corrosive des mains explosives inflammables Danger Danger Interdiction aux Protection Visière de Matières toxiques Produits nocifs personnes portant un...
- Page 9 à prendre pour les éviter. Avant d’utiliser l’équipement, s’assurer que tous les opérateurs: • ont bien été préalablement formés par la société Sames ou par ses Distributeurs agréés par elle à cet effet. • ont lu et compris le Manuel d’utilisation ainsi que toutes les règles d’installation et d’utilisation énumérées ci-dessous.
- Page 10 Cet équipement est uniquement destiné à projeter de la peinture en poudre. Le bon fonctionnement du matériel n’est garanti qu’avec l’emploi de pièces de rechange d’origine distribuées par Sames. Afin de garantir un montage optimum, les pièces de rechange doivent être stockées à une température proche de leur température d’utilisation.
- Page 11 10 La température ambiante de fonctionnement doit être comprise entre 0 et 40° C. 11 L'équipement de projection électrostatique de poudre doit être entretenu régulièrement en respectant les indications et instructions données par Sames. Les réparations doivent être effectuées en respectant strictement ces instructions.
- Page 12 Conditions de mesurage: L’équipement a été mis en fonctionnement aux caractéristiques maximales, les mesures ont été effectuées à différentes positions à 1 m du chariot sans présence de poudre dans le laboratoire Poudre sur le site de Sames de Meylan en France.
- Page 13 La demande de garantie doit définir précisément et par écrit le dysfonctionnement en cause. Sames ne garantit jamais le matériel qui n'a pas été entretenu et nettoyé selon les règles de l'art et selon ses propres prescriptions, qui a été équipé de pièces de remplacement non agréées par elle, ou qui a été modifié par le client.
- Page 14 Décliné en deux versions: • Inocart NDT : Equipé d’un réservoir NDT d’une capacité de 15 litres. Il est utilisé pour des débits très faibles (maximum 30 gr/min avec poudre ressuage). • Inocart HF: Equipé d’un réservoir HF d’une capacité de 24 litres, il est utilisé pour des forts débits.
- Page 15 *: les valeurs de débit d’air sont données pour une température de 20 °C (68 °F), à la pression atmosphérique de 1013 mbar. Le filtre monté sur le chariot Inocart NDT / HF est utilisé pour garantir le bon fonctionnement de l’équipement, en cas de non respect accidentel des recommandations de filtration de l’air comprimé du réseau.
- Page 16 La peinture en poudre est stockée dans le réservoir NDT ou HF : • L'air d'injection (clapet anti-retour 5) permet de mettre sous pression le réservoir NDT ou HF. • La poudre contenue dans le réservoir (3) est fluidisée au niveau du pot de fluidisation par l'intermédiaire de l’air (raccord situé...
- Page 17 5.1. Outillage spécifique Aucun. 5.2. Installation Les chariots Inocart NDT ou HF sont livrés montés. • Etape 1: Fixer le support du réservoir sur la semelle du chariot à l’aide de 4 vis 8x25 fournies. • Etape 2: Connecter les alimentations en air et le fil de terre sur le réservoir:...
- Page 18 5.3. Utilisation de l’équipement Inocart NDT ou HF 5.3.1. Règles générales L’équipement étant préalablement installé selon les règles de sécurité (voir § 1 page 6) et les instructions indiquées (voir § 5.2 page 17), suivre les étapes décrites ci-dessous: • Etape 1: Raccorder le câble de masse du chariot à une partie conductrice et reliée à la terre de la cabine d’application;...
- Page 19 Aussi la périodicité de l’entretien indiquée dans les procédures ci-dessous n’est qu’indicative. L’utilisateur devra au fur et à mesure de l’utilisation du matériel Sames, se créer sa propre gamme d’entretien. Procédure Détail...
- Page 20 Le plan de maintenance préventive proposé a pour objectif de définir de façon exhaustive, les actions de vérification, de remplacement et de nettoyage des équipements Sames installés. Afin d’anticiper les pannes et les dysfonctionnements pouvant être dus à des dérives techniques de l’installation, le plan de maintenance préventive joint en annexe au manuel d’emploi rappelle les opérations d’entretien courant...
- Page 21 6.3.2. Procédure B: Nettoyage du clapet anti-retour sur l’air d’injection • Couper l’alimentation haute tension, • Etape 1: Couper les alimentations en air. • Etape 2: Déconnecter le tuyau en amont du clapet en appuyant sur la bague verte, puis en aval sur la bague rouge.
- Page 22 6.4. Remplacement Les opérations suivantes de maintenance sont à effectuer en atelier. 6.4.1. Procédure D1: Remplacement du filtre • Etape 1: Démonter le plastron arrière du chariot. • Etape 2: Déconnecter les arrivées d’air. • Etape 3: Dévisser le bouchon laiton (A) et retirer l’ensemble filtre.
- Page 23 6.4.2. Procédure D2: Remplacement du vibrateur Démontage • Etape 1: Débrancher le câble du vibrateur côté Inobox. • Etape 2: Déconnecter le fil de terre du vibrateur. • Etape 3: Dévisser les 4 vis de fixation du vibrateur. Remontage • Etape 4: Enduire de quelques gouttes de frein filet normal (Réf.: H2CPAL046) sur les 4 vis de fixation.
- Page 24 7. Liste des pièces de rechange Les pièces de rechange sont classées en 2 catégories distinctes: • Les pièces de 1ère urgence: Les pièces de 1ère urgence sont des éléments stratégiques qui ne sont pas nécessairement des consommables mais qui en cas de défaillance interdisent le fonctionnement de l’appareil. En fonction de l’engagement de la ligne peinture et des cadences de production imposées, les pièces de 1ère urgence ne sont pas nécessairement tenues à...
- Page 25 Inocart NDT ressuage - 6m 910030369-12 Inocart NDT ressuage - 12m 910030917 Réservoir NDT (voir DRT7169) Chariot Inocart NDT/HF (voir § 7.3 page 27) 910030041 Cordon secteur Inobox EU, lg: 2,5 m ∅ Tuyau poudre POE 6 mm vert 50 m 130002067# ∅...
- Page 26 Inocart HF - 6m 910030367-12 Inocart HF - 12m Réservoir HF (voir DRT7170) 910031405 Chariot Inocart NDT/HF (voir § 7.3 page 27) 910030041 Cordon secteur Inobox EU, lg: 2,5 m Tuyau EVA 9/13 mm 50 m U1FGBA104# Tuyau EVA 9/13 mm...
- Page 27 7.3. Chariot Inocart NDT/HF Membre du groupe Exel DRT7161 B - 2023/10...
- Page 28 Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) Chariot Inocart NDT/HF Module de commande Inobox NF (voir DRT7145) 910030576 EU9000064 Roulette avant pivotante conductrice 250000422 Vis Chc bombée M10 x 30 inox EU9000837 Rondelle éventail D:10 X2BDZU010 Rondelle Z10 U acier zingué...
- Page 29 8. Historique des indices de révision Créé par: Vérifié par: S Tadem Approuvé par: S. Court Date Par: Indice Objet de la modification et Localisation 2020/09 S. Court Création Marquage UKCA 2023/10 O. Aubin Changement d’identité et logo Mise à jour charte graphique Membre du groupe Exel DRT7161 B - 2023/10...
- Page 30 9. Annexes 9.1. Plan de maintenance préventive Membre du groupe Exel DRT7161 B - 2023/10...
- Page 31 9.2. Déclarations UE et UK de conformité Membre du groupe Exel DRT7161 B - 2023/10...
- Page 32 The manufacturer herewith declares that the equipment is in conformity with the relevant Union harmonization legislation. Chariot poudre / Powder cart Equipment type Inocart NDT, Inocart HF Marking II 3 D Ex h IIIC T100°C Dc 2014/34/UE EN 80079-36 : 2016...
- Page 33 Данная декларация соответствия выдана под исключительную ответственность производителя./ この適合宣言は、製造者の単独責任のもとで発行されています。/本符合性声明由制造商全权负责发布。 Sames Siège Social / Headquarter: 13, chemin de Malacher - CS70086 - 38243 Meylan Cedex - France - Tél / Phone: +33 (0)4 76 41 60 60 SAS au capital de 12.720.000 euros | RCS Grenoble: 572 051 688 | Code APE: 2829B | TVA intracom: FR36 572051688...
- Page 34 The manufacturer herewith declares that the equipment is in conformity with the relevant Union harmonization legislation. Chariot poudre / Powder cart (2)Equipment type Inocart NDT, Inocart HF Marking II 3 D Ex h IIIC T100°C Dc EN 80079-36 : 2016 2016 No.
- Page 35 Данная декларация соответствия выдана под исключительную ответственность производителя./ この適合宣言は、製造者の単独責任のもとで発行されています。/本符合性声明由制造商全权负责发布。 Sames Siège Social / Headquarter: 13, chemin de Malacher - CS70086 - 38243 Meylan Cedex - France - Tél / Phone: +33 (0)4 76 41 60 60 SAS au capital de 12.720.000 euros | RCS Grenoble: 572 051 688 | Code APE: 2829B | TVA intracom: FR36 572051688...
- Page 36 Depuis près d’un siècle, Sames propose des services et des équipements d’application de peintures liquides ou en poudre, d’adhésifs et de mastics pour coller, protéger et embellir tous les types de surfaces. Nous concevons, produisons et commercialisons des solutions complètes - pistolets manuels, pulvérisateurs automatiques et robotiques, pompes et...