Sames e-Jet2 Manuel D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sames Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. e-Jet2
  6. Manuel d'emploi

Sames e-Jet2 Manuel D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
Manuel d'emploi
Equipement e-Jet2
SAS SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher -
Inovallée - CS 70086 - 38243 Meylan Cedex France
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
Indice de révision : D - Fév. 2016
1
6428

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sames e-Jet2

Sommaire des Matières pour Sames e-Jet2

  • Page 1 SAS SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher - Inovallée - CS 70086 - 38243 Meylan Cedex France Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com Indice de révision : D - Fév. 2016...
  • Page 2 Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames.com SAS Sames Technologies établit son manuel d’emploi en français et le fait traduire en anglais, allemand, espagnol, italien et portugais. Elle émet toutes réserves sur les traductions faites en d’autres langues et décline toutes responsabilités à ce titre.

  • Page 3: Table Des Matières

    9.2.1. Bras support double........37 9.3. Equipement ”e-Jet2” version réservoir ....38 9.3.1.

  • Page 4: Règles De Sécurité

    Plage de température de fonctionnement : de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F). • Le chariot ”e-Jet2” ainsi que les réservoirs doivent être obligatoirement placés et utilisés hors zone explosive. • Il est impératif de relier la borne de terre du chariot à la borne de terre de l’installation de poudrage (ou de la cabine de poudrage) afin d’assurer la sécurité...

  • Page 5: Description

    2. Description 2.1. Présentation générale De faible encombrement, le chariot de l’équipement ”e-Jet2” reste très stable et facile à transporter en toutes circonstances grâce à son centre de gravité abaissé, à ses deux grandes roues arrière et ses deux roues avant directionnelles.

  • Page 6: Présentation De La Platine De Commande

    2.2. Présentation de la platine de commande Repère Fonction Réglage et lecture de la pression d’aspiration des fumées (sur réservoir) Réglage et lecture de la pression d’alimentation du vibrateur (sur table vibrante) Réglage et lecture de la pression de fluidisation (sur réservoir ou tube plongeur) Indice de révision : D - Fév.

  • Page 7: Caractéristiques

    * : les valeurs de débit d’air sont données pour une température de 20 °C (68 °F), à la pression atmosphérique de 1013 mbar. Le filtre monté sur le chariot ”e-Jet2” est utilisé pour garantir le bon fonctionnement de l’équipement, en cas de non respect accidentel des recommandations de filtration de l’air comprimé du réseau.

  • Page 8: Fonctionnement

    4. Fonctionnement 4.1. Avec table vibrante La peinture en poudre est contenue dans son carton d'origine pouvant aller jusqu’à 30kg. Ce dernier est posé sur la table vibrante. La vibration de la table est obtenue grâce au vibrateur et permet à la tête de fluidisation de s'enfoncer dans la poudre.

  • Page 9: Installation

    6. Installation Le chariot ”eJet2” est constitué d’une embase et d’un montant supérieur. • Etape 1: Installer le montant sur l’embase en ayant préalablement ôté les deux vis, rondelles et écrous situés sur l’embase. Etapes 1 et 2 • Etape 2: Maintenir ces deux éléments à l’aide des vis, rondelles et écrous.
  • Page 10 • Etape 4: Fixer le module de commande CRN 457 sur le chariot. Centrer l’écran du module à la fenêtre d’accès et visser le module par sa face avant à l’aide des 4 vis autotaraudeuses. Le module doit être affleurant. Nota: La sécurisation et le maintien en posi- tion du module se fait à...
  • Page 11 • Etape 5: Raccorder le câble de terre de 5 m sur la vis de terre située sur le côté du chariot. L’autre extrémité du câble terre sera impérati- vement raccordée sur une partie de la cabine d’application électriquement réliée à la terre. •...

  • Page 12: Version Table Vibrante

    6.1. Version table vibrante • Etape 1: Positonner le bras support sur l’axe du chariot. Le bras doit suivre l’inclinaison de la table vibrante. Etape 1 • Etape 2: Placer le tube plongeur dans le bras support et installer la pompe sur le tube plon- Etape 2 geur.

  • Page 13: Version Réservoir

    6.2. Version réservoir • Etape 1: Positionner le réservoir sur l’embase entre les plots de centrage. • Etape 2: Installer le tube d’aspiration poudre sur l’embase du couvercle dans la partie droite. Monter l’embase de pompe sans tube dans la partie gauche du couvercle. •...

  • Page 14: Connexions Avec Table Vibrante

    6.4. Connexions avec table vibrante 6.4.1. Version simple Repère Désignation des tuyaux Caractéristiques des tuyaux Air d’injection pompe à poudre Tuyau polyuréthane rouge - D: 8 mm Air de dilution pompe à poudre Tuyau polyuréthane bleu - D: 6 mm Alimentation d’air général Tuyau polyuréthane bleu - D: 10 mm Alimentation air ensemble régulateurs...

  • Page 15: Version Double

    6.4.2. Version double L’équipement ”e-Jet2” existe également en version double avec table vibrante. Il est équipé d’un ”Mach-Jet gun” version 6 m et d’un ”Mach-Jet gun” version 12m avec un système de pompage individuel en pompe CS 130 et tube fluidisé et de deux modules de commande CRN 457.

  • Page 16: Connexions Avec Réservoir Fluidisé

    6.5. Connexions avec réservoir fluidisé 6.5.1. Version simple Repère Désignation des tuyaux Caractéristiques des tuyaux Air d’injection pompe à poudre Tuyau Polyuréthane rouge - D: 8 mm Air de dilution pompe à poudre Tuyau Polyuréthane bleu - D: 6 mm Alimentation d’air général Tuyau Polyuréthane bleu - D: 10 mm Alimentation air ensemble régulateurs...

  • Page 17: Version Double

    6.5.2. Version double L’équipement ”e-Jet2” existe également en version double avec réservoir avec trappe de remplissage équipé de deux pompes à poudre et d’une pompe d’évacuation des fumées. Il est équipé d’un ”Mach-Jet gun” version 6 m et d’un ”Mach-Jet gun” version 12m et de deux modules de commande CRN 457.

  • Page 18: Connexion Du Pistolet "Mach-Jet Gun" Et De La Prise Secteur

    6.6. Connexion du pistolet ”Mach-Jet Gun” et de la prise secteur Connecter le pistolet à l’arrière du module de commande sur la prise ”A” (voir RT n° 6336). IMPORTANT : Afin de ne pas endommager la prise, veiller impérativement à placer le détrompeur de la prise du pistolet en face du détrompeur de l’embase du CRN 457.

  • Page 19: Utilisation De L'équipment "Ejet2

    7. Utilisation de l’équipment ”eJet2” 7.1. Application poudre L’équipement étant préalablement installé selon les règles de sécurité (voir § 1 page 4) et les instructions indiquées (voir § 6 page 9), suivre les étapes décrites ci-dessous: • Etape 1: Raccorder le câble de masse du chariot à une partie conductrice et reliée à la terre de la cabine d’application;...

  • Page 20: Changement De Teinte

    7.2. Changement de teinte 7.2.1. En version table vibrante • Etape 1: Sortir le tube de fluidisation du carton en le laissant dans le bras support et pivoter le bras support sur l’extérieur du chariot. • Etape 2: Positionner le pistolet en direction de la cabine ventilée.
  • Page 21 • Etape 4: Une fois le tuyau vidé, le mode de net- toyage restant actif, sortir le tube de fluidisation équipé de la pompe et connecter l’embase du tube de fluidisation sur le fast-clean. IMPORTANT : Maintenir la main sur la pompe •...
  • Page 22 Récapitulatif: Tube d’aspiration dans Couleur 1 Couleur 2 le carton de poudre Tube d’aspiration hors carton Appel / sortie du mode nettoyage (depuis le pistolet ou module) Activation / désactiva- tion du mode net- toyage (depuis le module) Action Fast Clean Soufflage extérieur du tube d’aspiration et du bras...

  • Page 23: En Version Réservoir

    7.2.2. En version réservoir • Etape 1: Déconnecter les pompes du réservoir. • Etape 2: Déconnecter les cosses de terre du couvercle. • Etape 3: Déconnecter l’alimentation de fluidisation du réservoir. • Etape 4: Oter le couvercle muni de son tube plongeur. •...

  • Page 24: Entretien

    8. Entretien IMPORTANT : Toutes les opérations de nettoyage ne doivent se faire qu'au moyen d'un jet d'air comprimé d’une pression maximale de 2,5 bar et d'un chiffon humide. Ni eau, ni solvant ne doivent être utilisés pour nettoyer cet équipement (pistolet et module), le Prévoir un nettoyage à...

  • Page 25: Pièces De Rechange

    9. Pièces de rechange 9.1. Equipement ”e-Jet2” version table vibrante Indice de révision : D - Fév. 2016 6428...
  • Page 26 Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014683 e-Jet2 équipé Table vibrante 6m 910014684 e-Jet2 équipé Table vibrante 12m Chariot (voir § 9.1.1 page Module de commande CRN 457 1523297 (voir RT n° 6336) 910014736 Faisceau coupleur (voir §...
  • Page 27 Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014687 e-Jet2 équipé Table vibrante 6m 910014688 e-Jet2 équipé Table vibrante 12m Chariot (voir § 9.1.1 page Module de commande CRN 457 1523297 (voir RT n° 6336) 910014736 Faisceau coupleur (voir §...

  • Page 28: Chariot Version Table Vibrante

    9.1.1. Chariot version table vibrante 12 13 Indice de révision : D - Fév. 2016 6428...
  • Page 29 Indice de révision : D - Fév. 2016 6428...
  • Page 30 Ecrou H M6 U laiton X7DDZU006 Rondelle Z6 U laiton EU9000835 Rondelle éventail D:6 910014956 Tresse de masse 910014955 Fil de terre CRN e-Jet2 F6RLCS016 Equerre piquage femelle cylindrique 910014735 (voir § 9.1.1.3 page Ensemble régulateur F6RLCS008 Equerre piquage mâle cylindrique F6RLUS225 Union simple mâle...
  • Page 31 9.1.1.1. Ensemble table vibrante Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) Ensemble table vibrante X2BVHA286 Vis H M 8x 35 Acier 8/8 zingué blanc EU9000847 Rondelle M 8 U acier zingué Vis Chc M 6 x 10 EU9000660 (vis de maintien du silentbloc sur la table) EU9000835...

  • Page 32: Ensemble Régulateur

    9.1.1.2. Fast Clean Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 1527409 Fast Clean F1VPDC132 Distributeur 9.1.1.3. Ensemble régulateur Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014735 Ensemble régulateur F6RLCS411 Equerre piquage mâle cylindrique 130001160 Raccord orientable EU5000050...

  • Page 33: Faisceau Coupleur Table Vibrante

    9.1.2. Faisceau coupleur table vibrante Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014736 Faisceau coupleur table vibrante U1GRBW197 Tuyau Polyuréthane rouge - D: 8 mm U1GLBT152 Tuyau Polyuréthane bleu - D: 6 mm 1,25 130001142 Raccord rapide avec ressort F6RAJR026 Raccord coupleur 130000624...

  • Page 34: Tube De Fluidisation

    9.1.3. Tube de fluidisation Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910013651 Tube de fluidisation J2CTPB253 Joint torique noir J2FTDF341 Joint torique - viton J2FTDF177 Joint torique - viton 900009302 Rondelle poreuse J2FTDF160 Joint torique - viton 900009303 Buse d’aspiration EU9000855...

  • Page 35: Bras Support

    9.1.4. Bras support Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910013650 Bras support 900009297 Bague plongeur E3RPCN036 Ecrou rilsan Niveau 1: Maintenance préventive standard Niveau 2: Maintenance corrective Niveau 3: Maintenance exceptionnelle Indice de révision : D - Fév. 2016 6428...

  • Page 36: Equipement "E-Jet2" Double Version Table Vibrante

    9.2. Equipement ”e-Jet2” double version table vibrante Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910015631 e-Jet2 double équipé Table vibrante Chariot (voir § 9.1.1 page Module de commande CRN 457 1523297 (voir RT n° 6336) 910014736 Faisceau coupleur (voir §...

  • Page 37: Bras Support Double

    9.2.1. Bras support double Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910015633 Bras de pompe double 900009297 Bague plongeur E3RPCN036 Ecrou rilsan 900009296 Platine double chariot 900010423 Entretoise rouge D: 50 mm Indice de révision : D - Fév. 2016 6428...

  • Page 38: Equipement "E-Jet2" Version Réservoir

    9.3. Equipement ”e-Jet2” version réservoir Indice de révision : D - Fév. 2016 6428...
  • Page 39 Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014685 e-Jet2 équipé Réservoir 6m 910014686 e-Jet2 équipé Réservoir 12m Chariot ”e-Jet2” (voir § 9.3.1 page Module de commande CRN 457 1523297 (voir RT n° 6336) 910014737 Faisceau coupleur (voir §...
  • Page 40 Version US Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014689 e-Jet2 équipé Réservoir 6m 910014690 e-Jet2 équipé Réservoir 12m Chariot (voir § 9.3.1 page Module de commande CRN 457 1523297 (voir RT n° 6336) 910014737 Faisceau coupleur (voir §...

  • Page 41: Chariot, Version Réservoir

    9.3.1. Chariot, version réservoir Indice de révision : D - Fév. 2016 6428...
  • Page 42 X2BEHS008 Ecrou nylstop zingué M 8 U X2BDZU008 Rondelle Z 8 U acier zingué 910014956 Tresse de masse 910014955 Fil de terre CRN e-Jet2 F6RLCS016 Equerre piquage femelle cylindrique Ensemble régulateur 910014735 (voir § 9.1.1.3 page F6RLCS008 Equerre piquage mâle cylindrique F6RLUS225 Union simple mâle...

  • Page 43: Faisceau Coupleur Réservoir

    9.3.2. Faisceau coupleur Réservoir simple Version double non représentée. Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014737 Faisceau coupleur Réservoir simple U1GRBW197 Tuyau Polyuréthane rouge - D: 8 mm U1GLBT152 Tuyau Polyuréthane bleu - D: 6 mm 130001143 Coupleur rapide avec ressort 130001142...

  • Page 44: Réservoir Simple

    9.3.3. Réservoir simple Version double non représentée Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910014738 Réservoir simple J2CTPB253 Joint torique noir 547866 Support de tube EU9000113 Borne de terre 910015417 Tresse de masse équipée EU9000885 Rondelle éventail D: 6 EU9000552 Vis M4 x6 X2BDVX004...

  • Page 45: Equipement "E-Jet2" Double Version Réservoir

    9.4. Equipement ”e-Jet2” double version réservoir Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910015632 e-Jet2 double équipé Réservoir Chariot ”e-Jet2” (voir § 9.3.1 page Module de commande CRN 457 1523297 (voir RT n° 6336) Faisceau coupleur (PR voir §...

Table des Matières