Publicité
Transport
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
•
Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in
der Originalverpackung oder einer entsprechenden
Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.
Italiano
Informazioni di sicurezza
A A A VVISO
VVISO
VVISO
•
Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformità alle leggi e alle normative locali.
•
Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti esterni
o in ambienti simili, deve essere installato in una
custodia per esterni approvata.
•
Conservare il dispositivo Axis in un ambiente
asciutto e ventilato.
•
Installare il dispositivo usando le viti e i tasselli
adatti al materiale (ad esempio legno, metallo,
cartongesso, pietra).
•
Non installare il dispositivo su supporti, superfici,
pareti o pali instabili.
•
Utilizzare solo strumenti applicabili quando si
installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza
eccessiva con strumenti non adatti è possibile
causare danni al dispositivo.
•
Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o
detergenti aerosol.
•
Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura
per la pulizia.
•
Utilizzare solo accessori compatibili con le
specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono
essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia
l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis
compatibile con il dispositivo.
•
Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate
da Axis.
•
Non tentare di riparare il dispositivo da soli.
Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per
questioni relative alla manutenzione.
•
Utilizzare un cavo di messa a terra giallo/verde di
2
almeno 0,5 mm
o 20 AWG.
Trasporto
A A A VVISO
VVISO
VVISO
•
Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare
danni al dispositivo.
Español
Instrucciones de seguridad
A A A VISO
VISO
VISO
•
Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo
con las leyes y normativas locales.
•
Para usar el producto de Axis en exteriores, o en
entornos similares, debe instalarse en una carcasa
exterior aprobada.
•
Almacene el producto de Axis en un entorno seco
y ventilado.
•
Instale el producto utilizando los tornillos y tacos
adecuados para el material (por ejemplo, madera,
metal, placas de yeso, piedra, etc.).
•
No instale el producto en postes, soportes,
superficies o paredes inestables.
•
Utilice solo las herramientas correspondientes
cuando instale el producto de Axis. La aplicación
de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas
puede provocar daños en el producto.
•
No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos
ni productos químicos.
•
Limpie con un paño limpio humedecido con agua
pura.
•
Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas de su producto. Estos
accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero.
Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de
alimentación de Axis compatible con su producto.
•
Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.
•
No intente reparar el producto usted mismo.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para
tratar asuntos de reparación.
•
Utilice un cable de tierra de color amarillo/verde de
2
al menos 0,5 mm
o 20 AWG.
Transporte
A A A VISO
VISO
VISO
•
Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar
daños en el producto.
日本語
安全手順
注意
本製品は、お使いになる地域の法律や規制
•
に準拠して使用してください。
本製品を屋外またはそれに準じる環境で使
•
用する場合は、認定済みの屋外用筐体に収
納して設置する必要があります。
本製品は乾燥した換気のよい環境に保管
•
してください。
材質 (木材、金属、シートロック、石材な
•
ど) に適したネジとプラグを使用して本製品
を設置してください。
本製品を不安定なポール、ブラケット、表
•
面、または壁に設置しないでください。
本製品を設置する際には、適切な工具のみ
•
を使用してください。 電動工具を使用し
て過剰な力をかけると、製品が損傷するこ
とがあります。
化学薬品、腐食剤、噴霧式クリーナーは使
•
用しないでください。
清掃には、きれいな水に浸した清潔な布を
•
使用してください。
製品の技術仕様に準拠したアクセサリーの
•
みを使用してください。 これらのアクセサ
リーは、Axisまたはサードパーティから入
手できます。 Axisは、ご使用の製品と互換
Publicité
