Publicité
Liens rapides
Asta Saliscendi 900/700 mm
Rail bar - Brausestange - Barre de douche
Barra deslizante - Штанга душевая
DF4000-D: 90 CM
I
Istruzioni di installazione e manutenzione
Installation and Maintenance Instructions
GB
Montage-und Wartungsanleitung
D
F
Instructions d'installation et d'entretien
E
Instrucciones para la instalación y el mantenimiento
RUS
Инструкция по монтажу и эксплуатации
DF4000D - DF4000B
DF4000-B: 70 CM
Publicité
Manuels Connexes pour Bossini DF4000-D
Sommaire des Matières pour Bossini DF4000-D
- Page 1 DF4000D - DF4000B Asta Saliscendi 900/700 mm Rail bar - Brausestange - Barre de douche Barra deslizante - Штанга душевая DF4000-D: 90 CM DF4000-B: 70 CM Istruzioni di installazione e manutenzione Installation and Maintenance Instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions d’installation et d’entretien Instrucciones para la instalación y el mantenimiento...
- Page 2 DF4000D - DF4000B...
- Page 3 DF4000D - DF4000B Contenuto della confezione Package content - Inhalt der Verpackung - Contenu de l’emballage - Contenido del embalaje - Содержимое упаковки Descrizione Q.Ty Item Description - Beschreibung - Description - Descripción - Oписание Supporto a muro - Wall bracket Wandhalterung - Support mural Soporte de pared - Настенный...
- Page 4 DF4000D - DF4000B 114.5 Ø20 60.3 87.5 DF4000-D: 90 CM...
- Page 5 DF4000D - DF4000B 114.5 Ø20 60.3 87.5 DF4000-B: 70 CM...
- Page 6 DF4000D - DF4000B STEP 1 Ø8mm STEP 2 STEP 3 STEP 4...
- Page 7 DF4000D - DF4000B...
- Page 8 DF4000D - DF4000B...
- Page 9 DF4000D - DF4000B STEP 2 Ø8mm STEP 3 STEP 1 STEP 4...
- Page 10 DF4000D - DF4000B...
- Page 11 DF4000D - DF4000B PER SBLOCCARE L'ASTA SALISCENDI PROCEDERE COME INDICATO DI SEGUITO To unlock slide bar tube proceed as shown hereunder Um das Rohr ablösen verfahren Sie wie folgt Pour débloquer le tube procéder comme indiqué ci-dessous Para desbloquear el tubo de la barra deslizante proceder como indicado en seguida Для...
- Page 12 CONDIZIONI DI GARANZIA BOSSINI Gentile Cliente, Ci complimentiamo con lei per aver scelto un prodotto Bossini e la ringraziamo per la fiducia accordataci. Il prodotto è garantito 2 anni contro vizi o difetti di fabbricazione.
- Page 13 The defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms.
- Page 14 DIE REINIGUNG Lieber Kunde, liebe Kundin, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produktes der Firma Bossini und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Um die Materialien so gut wie möglich zu schützen, müssen einige grundlegende Regeln befolgt werden.
- Page 15 à la réparation ou remplacement du matériel reconnu défectueux. Le produit défectueux doit être retourné au fabricant en franco de port, accompagné par une description du défaut. Bossini se réserve le droit d’examiner les pièces reçues pour valider l’application de la garantie.
- Page 16 PARA LA LIMPIEZA Estimado cliente: le felicitamos por haber elegido un producto Bossini y le agradecemos por la confianza que ha depositado en nuestra firma. Para mantener a largo plazo el aspecto del material, es necesario observar algunas reglas.
- Page 17 Уход за распыляющими силиконовыми вкладками (в случае комплектации штанги и ручного душа Bossini силиконовыми вкладками): Известковый налет наихудший враг душа, поэтому Bossini оснащает свои лейки системой “Easy-Clean”. Вкладки из силикона, повышенной резистентности к температурам, имеют свойство расширяться под действием горячей воды, очищая диффузорные...
- Page 18 износа, повреждений возникших вследствие известковых налетов и загрязнений, использования чистящих средств по уходу за изделием, отличных от представленных в инструкциях. Также, Bossini не отвечает за затраты или убытки случайные или возникшие вследствие установки, ремонта или замены изделия. Запрос на замену по гарантии может быть представлен при наличии датированного...
- Page 19 DF4000D - DF4000B...
- Page 20 DF4000D - DF4000B Distribuito da / Distributed by www.bossini.it info@bossini.itt Made in Italy...