Bossini Flat D48000 Instructions D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Asta Saliscendi

Flat Slide rail bar 1100 mm

Brausestange Flat 1100 mm

Barra deslizante Flat 1100 mm

Barre de douche Flat 1100 mm

Душевая штанга Flat 1100 mm

Istruzioni di installazione e manutenzione

Installation and Maintenance Instructions

Montage-und Wartungsanleitung

Instructions d'installation et d'entretien

Instrucciones para la instalación y el mantenimiento

RUS

Инструкция по монтажу и эксплуатации

D48000

Flat 1100 mm

Sommaire des Matières pour Bossini Flat D48000

Page 1 D48000 Asta Saliscendi Flat 1100 mm Flat Slide rail bar 1100 mm Brausestange Flat 1100 mm Barra deslizante Flat 1100 mm Barre de douche Flat 1100 mm Душевая штанга Flat 1100 mm Istruzioni di installazione e manutenzione Installation and Maintenance Instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions d’installation et d’entretien Instrucciones para la instalación y el mantenimiento...
Page 2 D48000 Wide Rain Rain Concentrated Combined Rain Mixa/3 Mixa/3 B00169 B00168 Ø110 Ø140...
Page 3 D48000 Wide Rain Rain Concentrated Dinamica/3 Dinamica/3 B00171 B00170 Ø110 Ø140 Combined Rain Wide Rain Dinamica/1 Dinamica/1 B00166 B00167 Wide Rain Ø140 Ø110...
Page 4 D48000 LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE. READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY. DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО...
Page 5 D48000 Componenti Composants 1) Asta murale 1) Barre de douche murale 2) Corpo supporto scorrevole 2) Bloc du support coulissant 3) Boccola di fissaggio 3) Bague de fixation 4) Molla 4) Ressort 5) Supporto a muro 5) Support mural 6) Vite e tassello 6) Vis et cheville 7) Supporto doccia centrale scorrevole 7) Support de la douchette centrale coulissant...
Page 6 D48000...
Page 7 D48000 Solution B Solution A Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet...
Page 8 D48000...
Page 9 D48000 SPACCO SPACCO Solution A Solution B Presa acqua Water inlet SPACCO Presa acqua Water inlet...
Page 10 D48000...
Page 11 D48000 Solution A Solution B Solution A Solution B Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet...
Page 12 Pulizia degli ugelli in silicone: il soffione è dotato del sistema “Easy-Clean” con ugelli in silicone. Il calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema “Easy-Clean”. Questi ugelli in silicone, sono estremamente resistenti al calore e proprio con l’acqua calda si dilatano facendo così...
Page 13 CONDIZIONI DI GARANZIA BOSSINI Gentile Cliente, Ci complimentiamo con lei per aver scelto un prodotto Bossini e la ringraziamo per la fiducia accordataci. Il prodotto è garantito 2 anni contro vizi o difetti di fabbricazione.
Page 14 CLEANING Dear Customer, Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed. Cleaning metal parts: water contains calcium that deposits on surfaces and forms unpleasant spots.
Page 15 The defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms.
Page 16 DIE REINIGUNG Lieber Kunde, liebe Kundin, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produktes der Firma Bossini und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Um die Materialien so gut wie möglich zu schützen, müssen einige grundlegende Regeln befolgt werden.
Page 17 Garantie gilt nur für Herstellungsfehler. Sie haben ausschließlich das Recht auf Reparatur oder kostenlosen Ersatz des mängelbehafteten Teils. Dieses ist mit einer Fehlerbeschreibung an Bossini portofrei zurückzusenden. Bossini behält sich das Recht vor, das beanstandete Teil zu überprüfen, um den Garantieanspruch zu beurteilen.
Page 18 NETTOYAGE Cher Client, Félicitations ! Vous venez d’acheter un produit Bossini et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez. Pour que le matériel conserve le plus longtemps possible son aspect d’origine, nous vous invitons à respecter quelques règles simples.
Page 19 être retourné au fabricant en franco de port, accompagné par une description du défaut. Bossini se réserve le droit d’examiner les pièces reçues pour valider l’application de la garantie. La garantie est valable à compter de la date d’achat du produit, certifiée par un document d’achat (facture, quittance) et n’est pas renouvelable.
Page 20 Limpieza de los tetones de goma: la ducha está dotada del sistema “Easy-clean” con tetones (módulos) de goma. La cal es el peor enemigo de las duchas, por este motivo, Bossini propone el sistema “Easy-Clean”.Estos módulos de goma, son extremadamente resistentes al calor y precisamente...
Page 21 A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque accidentales o a consecuencia, ocurridos durante la instalación, reparación, o sustitución del producto.
Page 22 D48000 Штанга FLAT со встроенной розеткой водоснабжения Настенная штанга Flat из латуни, высота 1100 mm, настенное крепление оборудовано встроенной водорозеткой, которая может быть размещена в верхней или нижней части штанги, в зависимости от Ваших требований. Держатели стенового крепления регулируются по высоте и дают возможность установить лейку в желаемом положении, предусматривая...
Page 23 или использования, ошибочной трактовки устройства, естественного износа, повреждений возникших вследствие известковых налетов и загрязнений, использования чистящих средств по уходу за изделием, отличных от представленных в инструкциях. Также, Bossini не отвечает за затраты или убытки случайные или возникшие вследствие установки, ремонта или замены...
Page 24 D48000 Distribuito da / Distributed by Sede amministrativa / Head office: 25014 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 ++39 030 2134 291 www.bossini.it info@bossini.it www.bossini.it Made in Italy...