2.
2.
www.tefal.com
www.calor.fr
×3
NO
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
UTO
HR
RO
ET
LT
LV
BG
SR
BS
q
œ ¥
∞ L u
V «
º
•
TH ตามรุ ่ น ZH
AR
视型号而定
OFF
8
3.
min
30
OFF
min
3.
...
www.tefal.com
www.calor.fr
www.tefal.com
ON
OFF
Max.
2 X YEAR**
ON
OFF
FR
EN
DE
PT
IT
DA
FI
TR
EL
CS
SK
2H
UK
HR
LT
LV
TH ไม่ ม ี ใ ห
ZH 不包括
AR
FR
EN
DE
ES
PT
IT
SV
FI
PL
CS
...
HU
SL
HR
RO
LV
q
œ ¥
∞ L u
V «
BG
º
•
TH ตามรุ ่ น ZH 视型号而定
AR
FR
EN
DE
NL
ES
PT
EL
PL
CS
SK
HU
SL
TH ป SR
LT
LV
BA
BG
3.
www.calor.fr
www.tefal.com
www.calor.fr
OFF
2H
2H
ON
ON
NL
ES
NO
SV
PL
HU
SL
RU
RO
ET
้ ้ BS
BG
SR
NL
DA
NO
TR
EL
SK
RU
UK
ET
LT
SR
BS
IT
DA
NO
SV
FI
TR
RU
UK
HR
RO
ET
AR
FR
3.
EN
DE
NL
ES
www.tefal.com
www.calor.fr
OFF
PT
IT
DA
NO
OFF
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
1H
NO
OK
OK
FR
TR
PL
RU
NO
NO
LT
‰
AR
ZH
更多关于使用的信息:
1800140862 - 34/16
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
SR
‰
F L U
ß ∑
ù
q «
œ ∞ O
BS
‰
F L U
ß ∑
ù
q «
œ ∞ O
AR
TH คคู ่ ม ื อ สำหรั บ ผู ้ ใ ช้ ง าน
使用指南
ZH
EN
DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
EL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
ET
LV
BG
BS
SR
F L U
ß ∑
« ù
´ s
‹
± U
F K u
« ∞ L
± s
e ¥ b
∞ K L
สำหรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เ ี ่ ย ว ั บ ารใช้ ง าน
TH
www.tefal.com
www.calor.fr