Publicité
GEBRUIKSAANWIJZING • SICHERHEIDSHINWEISE • SAFETY WARNINGS • CONSIGNES DE SECURITE
• Sluit de machine weer op de luchttoevoer aan, zonder op uzelf of een ander te richten.
• Richten Sie das zugespitzte Ende des Werkzeuges niemals auf sichselbst oder auf andere
Personen, und verbinden Sie es mit dem Luftzufuhrschlauch.
• Keep the tool pointed away from yourself and others and connect air to tool.
• Gardez le côté pointu de l'outil éloigne de vous-même ou des autres et connectez l'air
a l'outil.
• Plaats de strip nietjes/nagels in het magazijn, de punten van de nietjes/nagels moeten
op de slee rusten. Laad de machine nooit wanneer de trekker naar beneden gedrukt
is.
• Setzen Sie das Band des Verschlusses in das Magazin. Dabei müssen die Spitzen auf
der Führung des Verschlusses sein. Laden Sie das Werkzeug niemals, wenn der Abzug
nach unten gedruckt ist.
• Place strip of fasteners into the magazine with points resting on fastener guide. Do
not load with trigger depressed.
• Mettez les bandes de la goupille dans le barillet avec les points restant sur le guide
de la goupille. Ne la chargez pas avec la gachette qui ne serait pas sous pression.
• Schuif de lader terug tot het hendeltje klikt.
• Schieben Sie das obere Magazin zurück, bis der Spannhebel einrastet.
• Push upper magazine back until click lever latches.
• Poussez le barillet supérieur en arrière jusqu'a enclenchement du levier d'enclenchement.
8
Publicité
