Publicité
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D'INSTRUCTIONS À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS, ENVÍE UN
MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER ESTE
PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Línea para llamadas en español: 866-661-1219
de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. (hora estándar del Este)
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D'INSTRUCTIONS À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
All manuals and user guides at all-guides.com
ATTENTION
For Customer Service:
www.twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
8:30 a.m.-5:30 p.m., EST, Monday-Friday
ATTENTION
Pour le service à la clientèle :
www.twinstarhome.com
pour le service en français : 866-661-1219
entre 8 h 30 et 17 h 30 (HNE), du lundi au vendredi
ATENCIÓN
Servicio de atención al cliente:
www.twinstarhome.com
STOP
ARRÊT
PARE
Publicité
Manuels Connexes pour Twin-Star International 32II200GRA
Sommaire des Matières pour Twin-Star International 32II200GRA
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTIONS À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ITM./ART. 639595 FIREPLACE HOME THEATER STAND ELECTRIC FIREPLACE INSERT WITH HEATER INSTRUCTION MANUAL MODEL # 32II200GRA Français p. 10 IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE Español p. 19 READ CAREFULLY For indoor use. A T T E N T I O N...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-661-1218, 8:30 a.m. - 5:30 p.m., EST, Monday-Friday. When using electrical appliances, always follow basic precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INFORMATION 22. Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause risk of fire. However, if you have to use an extension cord, the cord must be No.14 AWG minimum size and rated not less than 1,875 watts.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MANTEL LOCATION CLEARANCE TO COMBUSTIBLES When choosing a location for your new fireplace Keep electrical cords, drapery, furniture and other be sure that the general instructions are followed. combustibles at least 3 feet (0.9 m) from the front Also, for best effect, install the fireplace out of and sides of the heater.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Position your completed mantel close to its final location. Make sure you can access the back of the mantel as your Electric Fireplace Insert will be installed from the back. Using a Phillips screwdriver, remove the screws and the metal mounting brackets attached on either side of the fireplaces center opening.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS The control panel is located on the upper-right corner of the electric CONTROL PANEL fireplace insert. - POWER • When turning off the fireplace the latest settings will be stored in the memory. If the fireplace is unplugged the memory will be reset.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com REPLACING THE REMOTE CONTROL BATTERIES When the remote control stops operating or its range seems reduced, it is time to replace the batteries. 1. The battery compartment is located on the back end of the remote. 2.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION No power, logs do not glow. 1. Power cord was not 1. Check that unit is plugged into a standard 120V outlet. plugged in the outlet. 2. Press power button several 2.
- Page 10 For Customer Service: Twin-Star International,Inc. Delray Beach, FL 33445, U.S.A. www.twinstarhome.com Made in China 866-661-1218 Printed in China 8:30 a.m. - 5:30 p.m., EST, Monday-Friday ©2012, Twin-Star International, Inc.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ITM./ART. 639595 MEUBLE-FOYER POUR CINÉMA MAISON MANUEL D’INSTRUCTIONS FOYER-INSERT ÉLECTRIQUE AVEC ÉLÉMENT CHAUFFANT MODÈLE n° 32II200GRA English p. 1 IMPORTANT : À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION FUTURE Español p. 19 LISEZ ATTENTIVEMENT Pour une utilisation à l’intérieur.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION IMPORTANTE Merci de bien vouloir lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant de commencer le montage, l’utilisation ou la mise en place du produit. Pour toute question concernant le produit, merci de bien vouloir contacter le service client au 1-866-661-1219, de 8 h 30 à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 20. Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans le manuel. Toute autre utilisation non recomman dée par le fabricant peut entraîner un départ d’incendie, une électrocution ou des dommages corporels. 21. L’appareil dispose d’un système de thermostat limiteur interne. Lorsque la température intéri eure est en surchauffe, ou lors d’une chauffe anormale, le système de protection du thermostat coupera l’alimentation électrique pour éviter d’endommager le foyer ou tout départ d’incendie.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DU MANTEAU DE CHEMINÉE SUPPRESSION DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES Lorsque vous faites le choix de l’emplacement Tenez à l’écart du cordon électrique les rideaux, pour votre nouvelle cheminée, assurez-vous de les meubles et autres matériaux inflammables, bien suivre les instructions générales.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Placez votre cheminée complète à proximité de son emplacement final. Assurez-vous de pouvoir avoir accès à l’arrière de la cheminée, puisque votre insert de cheminée électrique sera installé à partir de l’arrière.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI Le tableau de commande est situé sur le coin supérieur droit de l’insert Tableau de commande de cheminée électrique. - ALIMENTATION • Quand on arrête la cheminée, les derniers réglages seront enregistrés. Si la cheminée est débranchée, la mémoire sera réinitialisée.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE DE CONTRÔLE Lorsque la télécommande de contrôle s’arrête de fonctionner, ou que sa portée semble réduite, il est temps de remplacer les piles. 1. Le compartiment des piles est situé au dos de la télécommande. 2.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L’appareil n’est pas alimenté, les 1. Le cordon d’alimentation 1. Assurez-vous que l’appareil bûches ne scintillent pas. n’est pas branché sur la prise est branché sur une prise 2.
- Page 19 Pour le service à la clientèle : Twin-Star International,Inc. Delray Beach, FL 33445, U.S.A. www.twinstarhome.com 866-661-1219 Fabriqué en Chine 8 h 30 et 17 h 30 (HNE), du lundi au vendredi Imprimé en Chine ©2012, Twin-Star International, Inc.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ITM./ART. 639595 CHIMENEA BASE PARA CINE EN CASA CHIMENEA ELÉCTRICA CON MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CALENTADOR MODELO # 32II200GRA English p. 1 IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURA Français p. 10 CONSULTA LEER ATENTAMENTE Para uso en interior.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta sobre el producto, comuníquese con Servicio al Cliente al 1-866-661-1219, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. (hora estándar del Este). Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN IMPORTANTE 21. Hay un limitador del termostato dentro del calentador. Cuando ocurre un sobrecalentamiento de la temperatura interna o un calentamiento anormal, el dispositivo protector del termostato cortará la alimentación de energía para evitar un daño en la chimenea o un riesgo de incendio. 22.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com EMPLAZAMIENTO DE LA REPISA SEPARACIÓN A COMBUSTIBLES Al seleccionar el emplazamiento de la nueva Mantener cables eléctricos, cortinajes, muebles y chimenea asegurarse de seguir las instrucciones otros combustibles al menos a 3 pies / 91,4 cm del generales.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Colocar la repisa terminada cerca de su emplazamiento definitivo. Asegurarse de que se puede acceder a la parte trasera de la repisa ya que la chimenea eléctrica se instalará desde atrás. Usando un destornillador Phillips, retirar los tornillos y los soportes de montaje metálicos sujetos a cada lado de la abertura central de la chimenea.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS El panel de control está situado en la esquina superior derecha de la Panel de control chimenea eléctrica. - POWER (encendido) • Cuando se apaga la chimenea, los últimos ajustes se guardarán en la memoria.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com REEMPLAZO DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO Cuando el control remoto deja de funcionar o su rango parece reducido, es el momento de cambiar las baterías por unas nuevas. 1. El compartimiento para las baterías está ubicado en la parte posterior del control remoto. 2.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA No hay alimentación, los leños no 1. El cable de alimentación no se 1. Verifique que la unidad esté arden. enchufó al tomacorriente. enchufada en un tomacorriente 2.
- Page 28 Twin-Star. Para servicio del cliente: Twin-Star International,Inc. Delray Beach, FL 33445, U.S.A. www.twinstarhome.com Made in China 866-661-1219 Printed in China 8:30 a.m.-5:30 p.m., EST, lunes a viernes ©2012, Twin-Star International, Inc.