Publicité
1
Общие правила техники безопасности
Перед началом монтажа:
Прочитайте, пожалуйста, инструкцию по эксплуатации, и прежде всего нижеследующие правила техники безопасности. Инструкцию
необходимо сохранить и передать её возможно следующему владельцу. Перед указаниями, предупреждающими о вероятности
травмирования людей или повреждении имущества, помещены следующие символы. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти указания.
ОСТОРОЖНО
Травмирование людей или
повреждение имущества
Важные указания по технике безопасности
Привод ворот спроектирован и прошёл испытания на предмет надёжности управления; оно может быть гарантировано только при условии,
если во время монтажных работ и управления точно выполняются, перечисленные ниже указания по технике безопасности.
●
Монтёр (специалист) должен внимательно прочесть и понять эту инструкцию перед
началом работ. Окна, двери и ворота с приводом должны проверяться специалистом
на безопасность их состояния перед первым введением в эксплуатацию и, по
крайней мере, один раз в год. Специалистом является человек, который на
основании своего профессионального образования и опыта имеет достаточные
знания в области окон, дверей и ворот с приводом, знаком с соответствующими
государственными предписаниями по защите труда и общепринятыми правилами
использования техники, может оценить безопасное рабочее состояние окон, дверей
и ворот с приводом.
●
Установщик обязан соблюдать следующие стандарты: EN 13241, EN 12604, EN
12453. Обученный специалист/профессионал обязан проинструктировать владельца
по следующим темам:
- Работа привода и связанные с ней опасности
- Обращение с аварийным механизмом разблокировки, действующим вручную
- Регулярное техническое обслуживание, осмотр и защита, связанные с этим задачи
- Обязанность владельца проинструктировать других пользователей о работе
привода.
После успешной установки привода профессионал, занимавшийся установкой,
обязан в соответствии с Директивой о машинном оборудовании 2006/42/EC
выдать декларацию соответствия нормам для системы управления воротами. К
системе необходимо прикрепить отметку о соответствии и пластину с указанием
типа системы. Это также обязательно при дооборудовании ворот, управляющихся
вручную. В дальнейшем необходимо заполнить протокол передачи и вести журнал
осмотров.
●
Ворота должны быть сбалансированы. Ворота, которые не двигаются или заедают
подлежат ремонту. Гаражные ворота, пружинный механизм, кабели, шкивы,
кронштейны и шины находятся под повышенной нагрузкой, что может стать
причиной тяжелых травм. Не пытайтесь освободить ворота, сдвинуть их с места
или выровнять, лучше обратитесь за помощью в службу технического сервиса или к
специалистам по гаражным воротам.
●
При монтаже и техобслуживании привода ворот не разрешается надевать
украшения, часы или одежду свободного покроя.
●
Во избежание тяжелых травм из-за наматывания, перед монтажом привода ворот
необходимо демонтировать все подсоединенные к воротам тросы и цепи.
●
При монтажных работах и подключении электрических компонентов необходимо
соблюдать действующие местные предписания по проведению строительных
и электромонтажных работ. Данное устройство отвечает требованиям 2 класса
защиты и не требует дополнительного заземления.
●
Во избежание повреждения ворот из особо лёгких материалов (напр.стекловолокна,
алюминия или стали) необходимо устанавливать соответствующие усилители. Для
этого обратитесь, пожалуйста, к производителю ворот.
●
Автоматический обратный ход ворот необходимо проверять. При контакте с
препятствием, возвышающимся над уровнем земли на 50 мм, гаражные ворота
ДОЛЖНЫ отъезжать назад. При закрывании ворот неправильно отрегулированный
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ!
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО
Опасность поражения электрическим током
или напряжением
привод может стать причиной тяжелых телесных травм. Проверку следует повторять
раз в месяц и при необходимости вносить корректировки.
●
Данное оборудование не должно монтироваться во влажных или сырых
помещениях.
●
При эксплуатации ворота не должны перекрывать общественные пути движения.
●
Для напоминания о необходимости безопасного управления рядом со
светящейся настенной кнопкой следует устанавливать табличку, напоминающую
о необходимости защиты от детей. Также в поле зрения необходимо установить
табличку, напоминающую об опасности защемления.
●
Чтобы дети не игрались с устройством за ними необходимо присматривать.
●
Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе
детьми) с ограниченными психическими, органолептическими, умственными
способностями или людьми, не имеющими опыта и/или знаний, если только они не
находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или не получили
от него указания использовать устройство.
●
Во избежание повреждения ворот необходимо деактивировать все имеющиеся
блокираторы / запоры.
●
Возможно, устанавливаемые устройства управления ДОЛЖНЫ монтироваться
в зоне видимости ворот в пределах недосягаемости для детей. Не разрешайте
детям баловаться кнопками или устройствами дистанционного управления.
Злоупотребление приводом ворот может привести к серьезным травмам.
●
Приводом разрешается управлять ТОЛЬКО тогда, когда пользователю видна
вся зона у ворот, возле них нет никаких препятствий, и если привод правильно
отрегулирован. Не разрешается проходить через ворота, когда они еще двигаются.
Не разрешайте детям играть вблизи ворот.
●
Используйте ручную разблокировку только для отсоединения каретки от привода, и
по возможности ТОЛЬКО при закрытых воротах. Не пользуйтесь для открытия или
закрытия ворот красной рукояткой.
●
Перед началом ремонтных работ или перед снятием облицовки привод ворот
необходимо отсоединить от электропитания. Ремонт и установка электрических
компонентов может выполняться только квалифицированным электриком.
●
Данное изделие оснащено трансформатором со специальным кабелем. В
случае повреждения квалифицированный специалист ДОЛЖЕН заменить его на
оригинальный трансформатор.
●
При включении аварийной разблокировки, в случае если ослабли или сломаны
пружины, или если ворота не сбалансированы, то они могут начать не
контролируемое движение.
●
Рукоятку аварийной разблокировки устанавливайте не выше 1,8 м.
●
Для подключения выключателя в двери, защитного бортика и второго фотоэлемента
требуется адаптер ADP-1EVO. Они должны соответствовать стандарту EN12453.
●
Отсутствие технического обслуживания может привести к небезопасной
эксплуатации.
Данная инструкция должна быть обязательно сохранена.
ru 2
Publicité
