HP Color LaserJet CP4005 Guide De Mise En Route page 2
Masquer les pouces
Voir aussi pour Color LaserJet CP4005:
- Guide d'utilisation (306 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (78 pages) ,
- Guide de mise en route (2 pages)
Publicité
1
Install in a well-ventilated, dust-free area
Installez l'imprimante dans une zone correctement ventilée et non poussiéreuse
•
•
•
Æàºñû æåëäåò³ëåò³í, øà¦û æîº æåðäå îðíàòû¦ûç.
1.1
1.2
1.9
3
3.1
3.2
4
Ethernet (RJ-45)
4.1
4.2
5
USB
5.1
5.2
HP Color LaserJet
CP4005 Series
*XXXXX-XXXXX*
HP Color LaserJet
4700 Series
xxxxx-xxxxx
*XXXXX-XXXXX*
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
xxxxx-xxxxx
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
6
Macintosh Ethernet
•
1.3
1.4
HP Color LaserJet
*XXXXX-XXXXX*
xxxxx-xxxxx
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
2
2.1
3.3
4.3
5.3
Print Center (
Macintosh
• Use Print Center to add Rendezvous Printer
• Utilisez le centre d'impression pour ajouter l'imprimante Rendezvous
•
Print Center (
Rendezvous
•
µ
Print Center
•
Rendezvous áàñûï øû¬àð¬ûøûí ¯ñòåó ¯ø³í Print Center ïàéäàëàíû¦ûç
•
Rendezvous
(
)
Rendezvous,
•
,
•
•
1.5
1.6
2.2
2.3
3.4
3.5
4.4
HP Color LaserJet
CP4005 Series
*XXXXX-XXXXX*
xxxxx-xxxxx
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
5.4
),
Rendezvous
7a
Macintosh USB
• Connect USB cable to printer and computer • Reliez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble USB •
•
USB
),
•
USB
Rendezvous
Print Center
•
.
µ
•
,
1.7
2.4
• Please go to step 4, 5, 6, 7 or 8 to choose connection
• Passez à l'étape 4, 5, 6, 7 ou 8 pour choisir la connexion
•
,
•
•
¼îñûëûì òà¦äàó ¯ø³í 4, 5, 6, 7 íåìåñå 8-ºàäàìäàðäû æàñà¦ûç
•
•
• Cartridges already installed, protective insert will print,
printer is ready
• Cartouches déjà installées, la feuille de protection va
s'imprimer, l'imprimante est prête
•
,
•
µ
µ
•
Êàðòðèäæäåð îðíàòûë¬àí, ºîð¬àíûø ê³ð³ñò³ðìå áàñûï
HP Color LaserJet
4700 Series
øû¬àðàäû, ïðèíòåð äàéûí
*XXXXX-XXXXX*
xxxxx-xxxxx
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
•
;
•
• Cartridges already installed, protective insert will print,
printer is ready
• Cartouches déjà installées, la feuille de protection va
s'imprimer, l'imprimante est prête
•
,
•
µ
µ
•
Êàðòðèäæäåð îðíàòûë¬àí, ºîð¬àíûø ê³ð³ñò³ðìå áàñûï
øû¬àðàäû, ïðèíòåð äàéûí
•
;
•
•
USB êàáåë³í áàñûï øû¬àð¬ûø ïåí êîìïüþòåðãå æàë¬à¦ûç
•
'
USB-
µ
µ
µ
.
•
1.8
804 mm
31.7 inches
530 mm
940 mm
20.9 inches
37 inches
47.7 kg.
105.1 lbs.
2.5
4, 5, 6, 7
8,
µ 4, 5, 6, 7
8
4, 5, 6, 7
8
,
4, 5, 6, 7
8
•
4.5
,
,
µ
µ
,
;
,
,
•
5.5
,
,
µ
µ
,
;
,
,
•
USB
'
•
7b
Publicité
