Publicité
Liens rapides
Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
Käyttöopas
Manual do usuário
E
pg001-027_DCM230_12-Eng
x
1
DCM230
8/29/08, 11:29
Publicité
Manuels Connexes pour Philips DCM230/12
Sommaire des Matières pour Philips DCM230/12
- Page 1 DCM230 Docking Entertainment System Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário pg001-027_DCM230_12-Eng 8/29/08, 11:29...
- Page 2 Sommaire Information Générale Réception radio Informations relatives à l’environnement ..29 Réglage sur les émetteurs radio ..... 40 Accessoires livrés avec l’équipement ..... 29 Programmation des émetteurs radio .... 40 Programmation automatique ......... 40 Informations relatives à la sécurité ..29~30 Programmation manuelle ........
- Page 3 Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le Remarques concernant la mise au rebut site Philips ! des piles Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, Votre produit contient des piles relevant de la enregistrez votre produit sur le site à l'adresse Directive européenne 2006/66/EC qui ne suivante : www.philips.com/welcome...
- Page 4 Information Générale ● Installez vos système près d'une prise Limitez les périodes d'écoute : d'alimentation AC et où l'accès à la prise ● Une exposition prolongée au son, même à des électrique est aisé. niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner ●...
- Page 5 Préparatifs Antenne Antenne FM wire antenna MW loop filaire FM cadre MW antenna AC power adaptor Adaptateur CA Connexions arrière Connexions d’antenne Connectez l’antenne cadre MW et l’antenne La plaquette signalétique est apposée à filaire FM aux bornes correspondantes. l’arrière de l’appareil. Positionnez les antennes de manière à...
- Page 6 Préparatifs Antenne FM Connecter un appareil non-USB Utilisez un cordon Cinch pour connecter les prises AUX de sortie audio analogique d’un appareil externe (téléviseur, magnétoscope, lecteur de disques laser, d’un lecteur de DVD ou d’un enregistreur de CD). Remarque: ● Pour améliorer la réception FM stéréo, –...
- Page 7 Préparatifs Avant d’utiliser la télécommande Retirez la feuille de protection en plastique. Sélectionnez la source que vous souhaitez commander en appuyant sur une des touches de sélection source de la télécommande (par exemple CD, TUNER). Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée (par exemple ÉÅ...
- Page 8 Commandes illustration - page 3 SOURCE Commandes d’équipement et de – sélection de mode pour CD/USB/iPod/TUNER télécommande (FM/MW)/AUX. STANDBY-ON/ ECO POWER (B) PROG – met le système en mode de marche ou en – (pour CD/MP3/USB) programme les plages. mode économique de veille/mode de veille –...
- Page 9 Commandes § MENU – équivaut à la touche MENU de votre iPod ≥ Numerical Keypad (0~9) – (pour CD/MP3/USB) sélectionne une piste directement. • BAND – Pour le tuner (TUNER) : appuyez sur cette touche pour basculer entre MW et FM. ª...
- Page 10 Fonctions de base ➜ Le volume, les réglages de son interactif (mode veille / veille ECO Power), la source sélectionnée en dernier et les préréglages du syntoniseur sont mémorisés. iPod Mettez le système sur le mode Veille ECO Power ● Maintenez enfoncée la touche STANDBY-ON/ ECO POWER B (ou B sur la télécommande) pendant plus de 2 secondes.
- Page 11 Utilisation du lecteur de CD/MP3 Appuyez sur ÉÅ pour démarrer la lecture. A tout moment, pour arrêter la lecture, appuyez sur 9. iPod Commandes de lecture de base Lecture d’un CD ● Appuyez surÉÅ pour démarrer la lecture. ➜ L’affichage indique le numéro de plage et la durée écoulée en cours de lecture.
- Page 12 Utilisation du lecteur de CD/MP3 Recherche d’un passage au sein d’une Lecture d’un CD MP3 plage Chargez un CD MP3. 5 /6 Maintenez enfoncée sur la ➜ Le temps de lecture de la table des matières télécommande). du CD peut être supérieur à 10 secondes si le nombre d’enregistrements compilés sur le CD 5 /6 Relâchez...
- Page 13 Utilisation du lecteur de CD/MP3 Programmation des plages Divers modes de lecture: En position d’arrêt, sélectionnez les plages de SHUFFLE et REPEAT CD et mettez-les dans la mémoire du Vous pouvez sélectionner et changer les modes programme selon la séquence désirée. Vous divers de lecture avant ou pendant la lecture.
- Page 14 Réception radio Programmation des émetteurs radio iPod Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 émetteurs radio. Programmation automatique La programmation automatique démarre à un chiffre préréglé. A partir de ce numéro préréglé, les émetteurs programmés précédemment seront automatiquement écrasés. Appuyez sur ALBUM/PRESET +/- (¡ / ™ on sur la télécommande) pour sélectionner le numéro préréglé...
- Page 15 Réception radio Réglage des émetteurs préréglés ● Appuyez sur ALBUM/PRESET +/- (3 / 4 sur la télécommande) jusqu’à ce que le numéro préréglé de l’émetteur de votre choix soit affiché. Le Système de Données Radio est un service qui permet aux émetteurs FM d’envoyer des informations complémentaires.
- Page 16 Sources externes flash, les cartes Memory Stick, les clés USB, etc. Utilisation d'un périphérique non ii) Si la mention " Disc Drive " (Lecteur de disque) s'affiche sur l'écran de votre ordinateur Connectez les prises de sortie audio de l’appareil après que vous avez branché...
- Page 17 Sources externes – Les fichiers de format non accepté sont Organisez vos fichiers MP3/WMA dans ignorés. Ce qui signifie par exemple : Des différents dossiers ou sous-dossiers comme fichiers en Word.doc ou des fichiers MP3 désiré. avec l'extension .dfl sont ignorés et ne seront pas lus.
- Page 18 Horloge/Temporisateur Appuyez sur PROG pour confirmer l’heure. iPod Réglage du temporisateur ● L’unité peut servir d’alarme, autorisant le réglage à temps du CD, TUNER, USB ou DOCK, de la platine cassette ou du syntoniseur (une seule fois). Il faudra régler l’heure de l’horloge avant de pouvoir utiliser la minuterie.
- Page 19 Horloge/Temporisateur Réglage du minuteur de mise en veille La minuterie à rebours permet de mettre l’équipement automatiquement hors service après une période de temps préréglée. Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP de la télécommande. ➜ Les réglages sont les suivants (temps en minutes): OFF ™...
- Page 20 Station d'accueil iPod Lecteurs iPod compatibles Lecture d'un baladeur iPod ● La plupart des modèles d'iPod Apple avec Placez correctement votre iPod sur la station connecteur 30 broches : d'accueil. Assurez-vous que l'adaptateur pour Nano 1ère/2ème/3ème génération, iPod 5ème station d'accueil est compatible. génération (vidéo), iPod touch et iPod classic.
- Page 21 CD. Pour garantir une ni des produits abrasifs. bonne qualité de reproduction du son, nettoyez la lentille du lecteur avec le produit de Philips Nettoyage des disques spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur ou bien un produit disponible dans le commerce.
- Page 22 Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
- Page 23 Depannage Problème Solution ✔ Certains fichiers du périphérique USB ne Vérifiez si le nombre de dossiers ne dépasse pas s'affichent pas. 99 ou si le nombre de titres ne dépasse pas 400. “DEVICE NOT SUPPORTED” défile sur ✔ Retirez le périphérique de stockage de masse l'afficheur.
- Page 24 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com DCM230 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0835 PageBack_12_Book 1_12 8/29/08, 12:54...