Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DCM3060
Sommaire des Matières pour Philips DCM3060
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM3060 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Important Lecture à partir d’un iPod/iPhone/iPad 74 Compatible iPod/iPhone/iPad Sécurité Avertissement Installation de l’iPod/iPhone/iPad Écoute de l’iPod/iPhone/iPad Charge de l’iPod/iPhone/iPad Votre produit Introduction Autres fonctions Contenu de l’emballage Réglage de l’alarme Présentation de l’unité principale Réglage de l’arrêt programmé Présentation de la télécommande Lecture à... -
Page 3: Important
e N’utilisez pas cet appareil à proximité 1 Important d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ Installez l’appareil conformément aux 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp consignes du fabricant. h N’installez pas l’appareil à... -
Page 4: Sécurité D'écoute
déversement de liquide ou chute d’objets Remarque à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, ‡ /D SODTXH VLJQDOpWLTXH VH WURXYH j O·DUULqUH GH O·DSSDUHLO dysfonctionnement ou chute de l’appareil. n Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant Sécurité... -
Page 5: Avertissement
TXL QH VHUDLW SDV DSSURXYpH H[SUHVVpPHQW une séparation facile de l’emballage en trois par Philips Consumer Lifestyle peut invalider matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. TXL DPRUWLW OHV FKRFV HW SRO\pWK\OqQH VDFV feuille protectrice en mousse). -
Page 6: Votre Produit
1RWH] TXH O·XWLOLVDWLRQ GH FHW DFFHVVRLUH DYHF de l’assistance offerte par Philips, enregistrez un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les votre produit à l’adresse suivante : www.philips. SHUIRUPDQFHV VDQV ÀO com/welcome. iPad, iPhone, iPod, iPod nano et iPod touch VRQW GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV G·$SSOH ,QF... -
Page 7: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale l m n MP 3 -LINK FM ANT f VOLUME + / - ‡ Permet de régler le volume. ‡ Permet de mettre l’appareil sous tension, de passer en mode veille ou en mode veille Éco. ‡... -
Page 8: Présentation De La Télécommande
‡ Permet de couper et de rétablir le Présentation de la son. télécommande c CD ‡ Permet de sélectionner la source GLVTXH ‡ Permet de passer à la piste précédente/suivante. ‡ Permet d’effectuer une recherche dans une piste. PRESET/ALBUM ‡ Permet de régler une station de radio. -
Page 9: Guide De Démarrage
Les instructions fournies dans ce chapitre /MENU doivent être suivies dans l’ordre énoncé. ‡ Permet d’arrêter la lecture. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir ‡ Permet d’accéder au menu iPod/ les numéros de modèle et de série de cet iPhone. -
Page 10: Connexion De L'antenne Fm
Ouvrez le compartiment à piles. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. Insérez 2 piles AAA en respectant la SRODULWp LQGLTXpH Fermez le compartiment à piles. Installation automatique des stations de radio Si aucune station de radio n’est mémorisée, votre appareil commence une mise en PpPRLUH DXWRPDWLTXH GHV VWDWLRQV GH UDGLR sitôt branchée à... -
Page 11: Mise Sous Tension
» SET CLOCK (RÉGLER HORLOGE) 4 Lecture V·DIÀFKH » Le format 12 heures ou 24 heures V·DIÀFKH Lecture d’un disque Appuyez sur pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur CD pour sélectionner la Appuyez sur la touche PROG/CLOCK VRXUFH GLVTXH SET. -
Page 12: Interrompre/Reprendre La Lecture
Interrompre/reprendre la Sélection des options de lecture. répétition/lecture aléatoire Pendant la lecture, appuyez sur pour Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois interrompre/reprendre la lecture. sur REPEAT/SHUFFLE pour sélectionner une option de lecture. ‡ : la piste en cours est lue en boucle. -
Page 13: Réglage Du Son
» Pendant la lecture, [PROG] 5 Réglage du son SURJUDPPDWLRQ V·DIÀFKH ‡ Pour effacer la programmation, appuyez sur en mode d’arrêt. Réglage du volume » [PROG] (Programme) disparaît GH O·DIÀFKHXU Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore SUpGpÀQL Pendant la lecture, appuyez sur DSC à... -
Page 14: Écoute De La Radio
2 secondes pour activer le mode de 6 Écoute de la SURJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH » >$872@ DXWR V·DIÀFKH radio » Toutes les stations disponibles sont programmées. » La première station de radio Réglage d’une station de programmée est diffusée radio DXWRPDWLTXHPHQW Appuyez sur le bouton FM. -
Page 15: Stations De Radio Fm Avec Système Rds
7 Lecture à partir Stations de radio FM avec système RDS d’un iPod/ iPhone/iPad Le système RDS (Radio Data System) est un VHUYLFH TXL SHUPHW G·DIÀFKHU GHV LQIRUPDWLRQV de diffusion supplémentaires, conjointement aux stations de radio FM. Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des Si vous écoutez une station de radio dotée contenus audio à... -
Page 16: Installation Du Coussin En Caoutchouc
Installation du coussin en caoutchouc Remarque Si nécessaire, installez le coussin en caoutchouc ‡ Les modèles suivants d’iPod ne peuvent pas être chargés : iPod classic, iPod avec vidéo et iPod à écran fourni pour stabiliser l’iPad/iPad 2 avant de couleur. -
Page 17: Autres Fonctions
8 Autres fonctions Remarque ‡ En mode MP3 LINK, la minuterie de l’alarme ne peut pas être réglée. ‡ 6L OD VRXUFH GLVTXH86%VWDWLRQ G·DFFXHLO HVW Réglage de l’alarme VpOHFWLRQQpH HW TXH OH OHFWHXU QH SHXW SDV OLUH OH ÀFKLHU DXGLR OH WXQHU HVW DFWLYp DXWRPDWLTXHPHQW Cet appareil peut être utilisé... -
Page 18: Utilisation Du Casque
9 Informations sur Utilisation du casque le produit %UDQFKH] XQ FDVTXH QRQ IRXUQL VXU OH connecteur de l’unité. Remarque ‡ Les informations sur le produit sont sujettes à PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH Caractéristiques techniques $PSOLÀFDWHXU Puissance de sortie 2 x 20 W RMS nominale 5pSRQVH HQ IUpTXHQFH 60 Hz - 16 kHz, ±... -
Page 19: Informations Générales
:RUG GRF RX OHV ÀFKLHUV 03 GRQW Informations générales l’extension est .dlf sont ignorés et ne sont Alimentation CA 100-240 Vca~, pas lus. 50/60 Hz ‡ Fichiers audio AAC, WAV et PCM Consommation 32 W ‡ Fichiers WMA protégés contre la copie pOHFWULTXH HQ PRGH GH '50 ZDY PD PS PS DDF fonctionnement... -
Page 20: Dépannage
OHFWXUH GH ERQQH TXDOLWp QHWWR\H] OD OHQWLOOH en utilisant le nettoyeur de lentille pour 3RXU TXH YRWUH JDUDQWLH UHVWH YDOLGH Q·HVVD\H] lecteur de CD de Philips ou d’une autre jamais de réparer le système vous-même. PDUTXH 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV En cas de problème lors de l’utilisation de cet... -
Page 21: Aucun Disque Détecté
‡ Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l’avant de l’appareil. Aucun disque détecté ‡ ,QVpUH] XQ GLVTXH ‡ $VVXUH]YRXV TXH OH GLVTXH HVW LQVpUp IDFH imprimée orientée vers l’intérieur. ‡ $WWHQGH] TXH OD FRQGHQVDWLRQ VXU OD OHQWLOOH se soit évaporée. -
Page 22: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Page 23 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM3060_12_UM_V3.0...