Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DCM250/12
Sommaire des Matières pour Philips DCM250/12
- Page 1 Docking Entertainment System Register your product and get support at DCM250/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 8 Écoute de la radio 1 Important Réglage d’une station de radio Sécurité Programmation automatique des stations Avertissement de radio Programmation manuelle des stations de 2 Votre station d’accueil pour baladeur 6 radio Introduction Sélection d’une station de radio Contenu de l’emballage présélectionnée Présentation de l’unité... -
Page 3: Important
c Tenez compte de tous les 1 Important avertissements. d Respectez toutes les consignes. Sécurité e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Apprenez la signifi cation de ces symboles de f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec sécurité... -
Page 4: Sécurité D'écoute
m Confi ez toutes les tâches de maintenance Avertissement à un personnel qualifi é. Des travaux • de maintenance sont nécessaires en Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. cas d’endommagement de l’appareil : •... -
Page 5: Avertissement
Lorsque le symbole de poubelle sur roues par Philips Consumer Lifestyle peut invalider barrée accompagné du symbole chimique « l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Pb » fi gure sur un produit, cela signifi e que les piles contenues dans ce produit relèvent de la... - Page 6 Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut citoyenne de votre produit usagé permet de protéger l’environnement et la santé. Informations sur l’environnement Tout emballage superfl u a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé...
-
Page 7: Votre Station D'accueil Pour Baladeur
• Antenne FM • Antenne MW Félicitations pour votre achat et bienvenue chez • Câble vidéo Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages • Plaque arrière de l’assistance Philips, enregistrez votre produit • Adaptateur secteur à l’adresse www.philips.com/welcome. -
Page 8: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale g ALBUM·PRESET +/- Permet de choisir une présélection • Prise pour périphérique de stockage radio. de masse USB Permet de passer à l’album b SOURCE précédent/suivant. • Permet de sélectionner une source : Permet de régler l’heure. DISC, USB, iPod, TUNER ou MP3 •... -
Page 9: Présentation De La Télécommande
i MP3-LINK Présentation de la • Prise pour appareil audio externe télécommande j PROG • Permet de programmer des pistes. • Permet de programmer des stations de radio. • Permet de régler l’horloge. k DISPLAY • Pendant la lecture, permet de sélectionner les informations sur l’affi... - Page 10 d REPEAT o MUTE • Permet de sélectionner un mode de • Permet de désactiver le son. répétition. • Permet de démarrer ou de • Permet de passer à la piste suspendre la lecture. précédente/suivante. q VOL +/- • Permet de parcourir le menu iPod/ •...
-
Page 11: Guide De Démarrage
Connectez l’antenne cadre MW à la prise doivent être suivies dans l’ordre énoncé. MW AERIAL située à l’arrière de l’unité Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les principale. numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil. -
Page 12: Alimentation
Alimentation Branchez l’autre extrémité sur la prise murale. Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil. • Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez sur la fi... -
Page 13: Installation Automatique Des Stations De Radio
» Les chiffres des heures s’affi chent et se Remarque mettent à clignoter. • Avant d’appuyer sur une touche de fonction de la Appuyez sur / pour régler l’heure. télécommande, commencez par sélectionner la source appropriée à l’aide de la télécommande (au lieu de Appuyez sur PROG. -
Page 14: Lecture D'un Disque
4 Lecture d’un disque Appuyez sur CD pour sélectionner la source disque. Insérez un disque dans le compartiment du disque, face imprimée orientée vers le haut. Appuyez sur pour lancer la lecture. -
Page 15: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
5 Lecture à partir d’un périphéri- que USB Remarque • Assurez-vous que le périphérique USB contient des fi chiers audio compatibles (voir ‘Informations de compatibilité USB’ à la page 24 ). Connectez le périphérique USB à la prise Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. -
Page 16: Options De Lecture
6 Options de Lecture répétée lecture Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner : • : la piste en cours est lue en boucle. Accès à une piste • : toutes les pistes sont lues en boucle. Pour un CD : •... - Page 17 Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres pistes. Appuyez sur pour lire les pistes programmées. » Pendant la lecture, [PROG] (programmation) s’affi che. • Pour effacer la programmation, appuyez sur en mode d’arrêt.
-
Page 18: Lecture À Partir D'un Ipod/Iphone
7 Lecture à partir d’un iPod/ iPhone Grâce à votre DCM250, vous pouvez diffuser la musique et les vidéos d’un iPod/iPhone. iPod/iPhone compatibles Placez l’iPod/iPhone sur la station d’accueil. Modèles d’iPod et d’iPhone Apple avec Réglez la position de la plaque arrière connecteur de station d’accueil 30 broches : afi... -
Page 19: Lecture Des Fi Chiers Vidéo De L'ipod/Iphone
• Pour suspendre/reprendre la lecture, Appuyez sur OK pour confi rmer. appuyez sur • Pour accéder à une piste, appuyez Charge de l’iPod/iPhone • Pour effectuer une recherche pendant la lecture : maintenez Lorsque votre DCM250 est sous tension, l’iPod/ enfoncé, puis relâchez pour iPhone placé... -
Page 20: Écoute De La Radio
» 8 Écoute de la [AUTO] (auto) s’affi che. » Toutes les stations disponibles sont radio programmées dans l’ordre de qualité de réception des fréquences. » La première station de radio programmée est diffusée Réglage d’une station de automatiquement. radio Programmation manuelle des Conseil stations de radio... -
Page 21: Affi Chage Des Informations Rds
Affi chage des informations Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d’affi cher des informations supplémentaires. Lorsque vous sélectionnez une station RDS, une icône RDS et le nom de la station s’affi chent. Si vous utilisez la programmation automatique, les stations RDS sont programmées en premier. -
Page 22: Réglage Du Son
9 Réglage du son Réglage du volume Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore prédéfi ni Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DSC pour sélectionner : • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) •... -
Page 23: 10 Autres Fonctions
10 Autres fonctions Activation et désactivation de l’alarme Appuyez plusieurs fois sur TIMER pour activer ou désactiver le programmateur. » Réglage de l’arrêt programmé Si le programmateur est activé, s’affi che. » Si le programmateur est désactivé, Votre DCM250 peut passer automatiquement disparaît de l’affi... -
Page 24: Informations Sur Les Produits
11 Informations sur Tuner Gamme de fréquences FM : les produits 87,5 - 108 MHz ; MW : 531 - 1602 kHz Grille de syntonisation 50 KHz Remarque Sensibilité • Les informations sur le produit sont sujettes à - Mono, rapport signal/ <... -
Page 25: Informations Générales
50/60 Hz 1,5 A MAX ; maximum secteur) Sortie : 15 V 3 A ; • Nombre de pistes/titres : 999 (marque : Philips ; maximum modèle : OH- • ID3 tag version 2.0 ou ultérieure 1048A1503000U-u) • Nom de fi chier dans Unicode UTF8... -
Page 26: Types De Programme Rds
DOCUMENT Documentaires Types de programme RDS Test d’alarme ALARM Alarme NO TYPE Aucun type de programme RDS NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d’actualité INFO Programmes d’information spécialisés SPORT Sports EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Littérature et théâtre radio CULTURE Culture, religion et société... -
Page 27: 12 Dépannage
Si aucune le format est compatible. solution à votre problème n’a été trouvée, Impossible d’affi cher certains fi chiers du visitez le site Web Philips (www.philips.com/ périphérique USB welcome). Lorsque vous contactez Philips, • Le nombre de dossiers ou de fi chiers placez votre appareil à... - Page 28 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number:...