Kohler Layne K-30015 Guide D'installation

Installation Guide
Guide d'installation
Guía de instalación
Record your model number.
Noter le numéro du modèle.
Anote su número de modelo.
5 Hold the nuts in place and tighten
the bolts to secure.
Tenir les écrous en place et serrer
les boulons pour les sécuriser.
Sostenga las tuercas en su lugar
y apriete los pernos hasta que
queden fijos.
1380412-2-A
1 Some Models: Press the bumpers
into place.
Certains modèles : Appuyer sur
les butoirs pour les mettre en
place.
Algunos modelos: Oprima los
topes en su lugar.
2
1
6 Close the hinge covers.
Fermer les couvercles de
charnières.
Cierre las cubrebisagras.
2 Open the hinge covers.
Ouvrir les couvercles de
charnières.
Abra las cubrebisagras.
3 Insert the bolts through the
washers and then the hinges.
Insérer les boulons dans les
rondelles puis dans les charnières.
Introduzca los pernos a través de
las arandelas, y luego en las
bisagras.
4 Push the nuts onto the bolts.
Enfoncer les écrous sur les
boulons.
Introduzca las tuercas en los
pernos.