Page 1 XClarity Controller 2 Guide d’utilisation...
Page 2 237. Troisième édition (Mars 2024) © Copyright Lenovo 2017, 2024. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (General Services Administration), l’utilisation, la reproduction et la divulgation...
Page 3 Prise en charge de la version TLS ..Description des fonctions de XClarity Controller Configuration de l’appel vers Lenovo ..dans l'interface Web ... . .
Page 4 Chapitre 10. API REST REDFISH de distante ....Lenovo XClarity Controller..113 Contrôle à distance de l'alimentation ..
Page 6 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 7 Chapitre 1. Introduction Lenovo XClarity Controller 2 (XCC2) est un contrôleur de gestion nouvelle génération qui remplace le contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) pour les serveurs Lenovo ThinkSystem. Il s'agit de la troisième génération de processeur de maintenance Integrated Management Module II (IMM2) qui regroupe la fonctionnalité...
Page 8 4. Sous Select Series (Sélectionner une série), sélectionnez d'abord la gamme matérielle du serveur, puis sous Select SubSeries (Sélectionner une sous-série), sélectionnez la sous-série du produit serveur particulier ; enfin, sous Select Machine Type (Sélectionner un type de machine), sélectionnez le type de machine.
Page 9 • Horloge de surveillance du chargeur SE • Programme de surveillance du système d'exploitation • Capture d’écran bleu (défaillance du SE, dans FFDC ) • Outils de diagnostic intégrés • Appel vers Lenovo Configuration réseau • IPv4 • IPv6 • Adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle •...
Page 10 • SSDP • LLDP Alertes • Interruptions PET • Interruptions SNMP • E-mail • Événements Redfish Présence à distance • Disque distant sur carte (RDOC) Redirection série • SOL IPMI • Configuration du port série, dont autorité et vitesse • Tampon de console série (120) Sécurité...
Page 11 • Relais du système d’exploitation • Déploiement intégré, outils de configuration et modules de pilotes • Sauvegarde et restauration de la configuration • Taille RDOC étendue (avec carte MicroSD) • Profils thermiques configurables Mises à jour du microprogramme • Mise à jour gratuite d'agent •...
Page 12 Gestion de l'alimentation • Plafonnement énergétique • Surveillance des performances OOB - Mesures des performances du système • Graphiques en temps réel • Compteurs d'alimentation historiques • Graphiques de température Déploiement et configuration • Déploiement du SE distant Mises à jour du microprogramme •...
Page 13 Pour une sécurité maximale, seuls les chiffrements puissants sont désormais pris en charge pour l'utilisation de HTTPS. Lors de l'utilisation de HTTPS, la combinaison de votre système d'exploitation client et de votre navigateur doit prendre en charge l'un des algorithmes de cryptographie suivants : •...
Page 14 • La MIB SMI décrit la structure des informations de gestion pour le groupe de centre de données Lenovo. • La MIB produit décrit l'identificateur d'objet pour les produits Lenovo. • La MIB XCC fournit les informations d'inventaire et de surveillance pour Lenovo XClarity Controller.
Page 15 Remarque : Il se peut qu'un port réseau dédié à la gestion des systèmes ne soit pas disponible sur votre serveur. Si votre matériel ne dispose pas d'un port réseau dédié, l'option partagé est la seule option XClarity Controller disponible. © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 16 Configuration de la configuration réseau de XClarity Controller via XClarity Provisioning Manager Les informations de cette rubrique vous indiquent comment configurer une connexion XClarity Controller via XClarity Provisioning Manager. Une fois le serveur démarré, vous pouvez utiliser XClarity Provisioning Manager pour configurer la connexion réseau de XClarity Controller.
Page 17 Etape 7. Si vous choisissez d'utiliser une adresse IP statique, vous devez spécifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau, et la passerelle par défaut. Etape 8. Vous pouvez également utiliser Lenovo XClarity Controller Manager pour sélectionner une connexion réseau dédiée (si votre serveur dispose d'un port réseau dédié) ou une connexion réseau XClarity Controller partagée.
Page 18 connexions réseau peuvent être configurées en cliquant sur Configuration BMC dans le volet de navigation gauche, en puis sélectionnant Réseau. Dans l'interface de ligne de commande de XClarity Controller, les connexions réseau sont configurées au moyen de plusieurs commandes qui dépendent de la configuration de votre installation.
Page 19 informations sur le système géré par XClarity Controller ainsi que des icônes indiquant le nombre d’erreurs critiques et le nombre d’avertissements actuellement présents sur le système. La page d'accueil est essentiellement divisée en deux sections. La première section est le panneau de navigation de gauche, qui est un ensemble des rubriques permettant d'effectuer les actions suivantes : •...
Page 20 Journal des événements gestion et concernant le matériel. Fournit un enregistrement historique des actions utilisateur, comme la connexion à Lenovo XClarity Controller, la création d'un utilisateur ou la modification d'un mot de passe utilisateur. Journal d'audit Vous pouvez utiliser le journal d'audit pour suivre et consigner l'authentification et les contrôles dans les systèmes...
Page 21 Tableau 1. Fonctions de XClarity Controller (suite) Description Sélection Permet d'accéder à la fonctionnalité de console distante. Vous pouvez utiliser la fonction de support virtuel pour monter les fichiers ISO ou IMG qui se trouvent sur votre système ou dans Console distante un emplacement réseau qui est accessible au contrôleur BMC via CIFS, NFS, HTTPS ou SFTP.
Page 22 LDAP. Il vous permet également d'activer ou de désactiver la sécurité LDAP et de gérer ses certificats. Permet de configurer l’option appel vers Lenovo afin de Appel vers Lenovo collecter des informations sur le système et de les envoyer à...
Page 23 LDAP. • Les utilisateurs IPMI et SNMP peuvent se connecter à l'aide des comptes administrés au niveau local lorsque la zone Autoriser les connexions de est définie sur LDAP uniquement. © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 24 Création d’un rôle Les informations de cette rubrique vous indiquent comment créer un rôle. Création de rôle Cliquez sur l’onglet Rôles, puis cliquez sur Créer pour créer un rôle personnalisé. Renseignez les champs suivants : Nom du rôle et Niveau d’autorité. Pour plus d'informations sur le niveau d'autorisation, voir la section suivante.
Page 25 Lecture seule Le rôle Lecture seule peut afficher des informations du serveur, mais ne peut pas effectuer une opération qui affecte l’état du système, telles que enregistrer, modifier, effacer, réamorcer, mettre à jour le microprogramme. Opérateur L’utilisateur avec le rôle Opérateur dispose des privilèges suivants : •...
Page 26 Coller ou entrer les données de votre clé SSH dans la zone de texte. Remarques : • Lorsqu'ils sont exécutés sur le système d'exploitation du serveur, certains outils Lenovo peuvent créer un compte d'utilisateur temporaire pour accéder au XClarity Controller. Ce compte temporaire n'est pas visualisable et n'utilise aucun des 12 emplacements de compte utilisateur local.
Page 27 Le nom d’hôte « XCC-7X06-S4AHJ300 » est tout d’abord converti au format ASCII : 88 67 67 45 55 88 48 54 45 83 52 65 72 74 51 48 48 La chaîne HEXADÉCIMALE est générée en utilisant le format ASCII imprimables (ignorer les espaces entre les caractères) : 58 43 43 36 de 30 2d 37 58 48 41 de 34 2d 53 4a 33 30 30 Suppression d'un compte utilisateur Les informations de cette rubrique vous indiquent comment supprimer un compte utilisateur local.
Page 28 • Création d'un mot de passe crypté (sans Salt). L’exemple suivant montre un example d'une connexion à XClarity Controller à l'aide du mot de passe password123. $ pwhash = `echo -n password123 | openssl dgst -sha256 | awk '{print $NF}'` $ echo $pwhash 5e884898da28047151d0e56f8dc6292773603d0d6aabbdd62a11ef721d1542d8 $ sudo OneCli config set IMM.Loginid.2 admin $ sudo OneCli config set IMM.SHA256Password.2 $pwhash...
Page 29 > users -2 -n admin -shp 5e884898da28047151d0e56f8dc6292773603d0d6aabbdd62a11ef721d1542d8 -a super • Création d’un utilisateur avec un mot de passe crypté (avec Salt). L’exemple suivant montre un example d'une connexion à XClarity Controller à l'aide du mot de passe password123. Salt=abc. $ pwhash = `echo -n password123abc | openssl dgst -sha256 | awk '{print $NF}'` $ echo $pwhash 292bcbc41bb078cf5bd258db60b63a4b337c8c954409442cfad7148bc6428fee >...
Page 30 Paramètres de stratégie de sécurité de compte Ces informations vous indiquent comment définir la stratégie de sécurité de compte pour votre serveur. Remarques : Sur un système Flex, les paramètres de la stratégie de sécurité de compte sont gérés par le Flex System Chassis Management Module (CMM) et ne peuvent pas être modifiés via XCC.
Page 31 Cette zone contient l'âge maximal autorisé du mot de passe, avant lequel il devra être modifié. Période d'avertissement d'expiration du mot de passe (jours) Cette zone contient le nombre de jours pendant lesquels un utilisateur est averti avant que le mot de passe expire.
Page 32 Controller peut être associé à un ou plusieurs groupes, l'utilisateur réussit l'authentification de groupe uniquement s'il appartient à au moins un groupe qui est associé à XClarity Controller. Pour configurer un serveur LDAP, procédez comme suit : 1. Sous Informations du serveur LDAP, les options suivantes sont disponibles dans la liste d'éléments : •...
Page 33 Utilisez cette méthode pour effectuer une liaison avec le DN et le mot de passe du client configuré. • Utiliser les données d'identification de connexion Utilisez cette méthode pour effectuer une liaison avec les données d'identification fournies au cours du processus de connexion. L'ID utilisateur peut être fourni via un nom distinctif (DN), un DN partiel, un nom de domaine qualifié...
Page 34 nom de groupe peut être spécifié en utilisant un nom distinctif complet ou seulement la portion cn. Par exemple, un groupe dont le nom distinctif est cn=adminGroup, dc=mycompany, dc=com peut être spécifié en utilisant ce nom distinctif ou adminGroup. L'appartenance à un groupe imbriqué est prise en charge uniquement dans les environnements Active Directory.
Page 35 Tableau 2. Bits d'autorisation (suite) Position Explication de bit Fonction Refuser toujours L'authentification de l'utilisateur échoue toujours. Cette fonction peut être utilisée pour bloquer un ou plusieurs utilisateurs associés à un groupe spécifique. Accès superviseur L'utilisateur obtient les privilèges d'administrateur. L'utilisateur dispose d'un accès en lecture et écriture à...
Page 36 Tableau 2. Bits d'autorisation (suite) Position Explication de bit Fonction Configuration avancée de L'utilisateur n'est soumis à aucune restriction lorsqu'il configure l'adaptateur XClarity Controller. De plus, il possède les droits d'accès administrateur à XClarity Controller. L'utilisateur peut exécuter les fonctions avancées suivantes : mises à jour de microprogramme, amorçage réseau PXE, restauration des paramètres usine par défaut de XClarity Controller, modification et restauration de la configuration de l'adaptateur depuis un fichier de configuration et redémarrage/...
Page 37 Si un nom est configuré dans ce champ, il octroie l'autorisation de définir des rôles spécifiques pour les utilisateurs et contrôleurs XClarity Controller (cibles) membres du même rôle. Lorsqu'un utilisateur se connecte à XClarity Controller et est authentifié via Active Directory, les rôles dont l'utilisateur est membre sont extraits de l'annuaire.
Page 38 Une fois désactivé, certains ports Ethernet ne reçoivent pas d'adresses IPv4 ou IPv6, empêchant toute modification supplémentaire des configurations Ethernet. Remarque : Ce paramètre n'affecte pas l'interface USBLAN ou le port de gestion USB situé à l'avant du serveur. Ces interfaces disposent de leurs propres paramètres d'activation dédiés. Configuration des paramètres réseau IPv4 Pour utiliser une connexion Ethernet IPv4, procédez comme suit : 1.
Page 39 Si une valeur est spécifiée, l'adresse administrée localement remplace l'adresse MAC gravée. L'adresse administrée localement doit être une valeur hexadécimale comprise entre 000000000000 et FFFFFFFFFFFF. Cette valeur doit être indiquée au format xx:xx:xx:xx:xx:xx où x est un nombre hexadecimal de 0 à 9 ou de «...
Page 40 Cliquez sur la case à cocher Activer DDNS pour activer le DDNS. Lorsque le DDNS est activé, XClarity Controller indique à un DNS de modifier, en temps réel, la configuration DNS active des noms d'hôte, adresses ou autres informations configurées, stockées dans le DNS. Sélectionnez une option dans la liste des éléments pour décider la façon dont vous souhaitez que le nom de domaine de XClarity Controller soit sélectionné.
Page 41 Le mappage de numéros de port Ethernet externes à des numéros de port Ethernet via USB s'effectue en cliquant sur la case à cocher Activer le réacheminement de port Ethernet externe à Ethernet via USB et en complétant les données de mappage pour les ports que vous souhaitez réacheminer de l'interface de gestion réseau vers le serveur.
Page 42 4. Cliquez sur le bouton Éditer à côté de l’utilisateur correspondant, puis cochez IPMI sur LAN dans la liste déroulante de l’Interface accessible par l’utilisateur. Important : • Si vous n'utilisez pas d'outils ou d'application ayant accès à XClarity Controller via le réseau utilisant le protocole IPMI, il est fortement recommandé...
Page 43 Le numéro de port est 1900. Cette zone n'est pas configurable par l'utilisateur. Dans cette zone, spécifiez le numéro de port configuré pour l'accès à l'interface de ligne de commande à l'aide du protocole SSH. La valeur par défaut est 22. Agent SNMP Dans cette zone, spécifiez le numéro de port pour l'agent SNMP s'exécutant dans XClarity Controller.
Page 44 XClarity Controller. La connexion à XClarity Controller est destinée principalement à une utilisation avec un appareil mobile exécutant l'application mobile Lenovo XClarity. Lorsqu'un câble USB est connecté entre l'appareil mobile et le panneau frontal du serveur, une connexion Ethernet sur USB est établie entre l'application mobile s'exécutant sur l'appareil et XClarity Controller.
Page 45 Le port USB du panneau frontal est partagé par le serveur et XClarity Controller, mais le port est commuté sur l'hôte. Pour plus d'informations sur l'application mobile, consultez le site suivant : https://pubs.lenovo.com/lxca/lxca_usemobileapp.html Remarques : • Si le port USB du panneau frontal est configuré pour le mode partagé, le port est connecté à XClarity Controller lorsqu'il n'existe pas d'alimentation, et il est connecté...
Page 46 : le mode standard et le mode compatibilité. Ces derniers sont disponibles pour tous les serveurs La licence de mise à niveau Platinum Lenovo XClarity Controller 2 est livrée avec un troisième mode de sécurité : le mode Enterprise Strict. Ce mode convient plus particulièrement aux exigences de sécurité de haut niveau.
Page 47 Algorithmes de cryptographie TLS Mode de sécurité Version TLS TLS_AES_256_GCM_SHA384 TLS 1.3 • Enterprise Strict • Standard • Compatibilité TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256 TLS 1.3 • Compatibilité TLS_AES_128_GCM_SHA256 TLS 1.3 • Normal • Compatibilité TLS_AES_128_CCM_8_SHA256 TLS 1.3 • Normal • Compatibilité TLS_AES_128_CCM_SHA256 TLS 1.3 •...
Page 48 • Compatibilité SHA256 Remarque : Les modes de sécurité avec une astérisque (*) répertoriés dans le tableau nécessitent une licence de mise à niveau Platinum Lenovo XClarity Controller 2. Matrice de service dans les trois modes de sécurité Fonctionnali- Utilise...
Page 49 Fonctionnali- Utilise Pris en charge en Pris en charge en Pris en charge en État par té/service mode strict mode standard mode défaut chiffre- compatibilité préconfi- ment guration LDAP configuré LDAP sécurisé configuré Gestion de la configu- clé de sécurité rées Console Activée...
Page 50 HTTP Mise à jour à configuré partir du référentiel - HTTPS Désactivé Appel vers Lenovo Mot de passe configuré tiers Réachemine- Désactivé ment de port Passage au mode de sécurité Les informations de cette rubrique vous permettent de passer à un autre mode de sécurité et de le valider.
Page 51 Controller actuel et le navigateur Web de l'utilisateur. Si le certificat autosigné est importé dans le magasin de certificats du navigateur lors de la première connexion entre le navigateur et XClarity Controller, toutes les communications futures avec le navigateur seront sécurisées (sous réserve que la première connexion n'a pas été...
Page 52 Générer la demande de signature de certificat (CSR). Générer une demande de signature de certificat (CSR). Une fois l'opération terminée, le fichier de demande de signature de certificat peut être téléchargé et envoyé à une autorité de certification (CA) pour la signature. Remarque : Lors de l'exécution de l'action Générer une demande de signature de certificat, une fenêtre Générer une demande de signature de certificat pour HTTPS s'affiche.
Page 53 Cliquez sur le commutateur du coin supérieur droit pour activer ou désactiver l’enveloppement du journal IPMI SEL. Cette fonctionnalité rend possible l’enregistrement circulaire du journal IPMI SEL. Le nouvel enregistrement SEL est toujours annexé, tandis que le plus ancien est abandonné dès lors que le journal IPMI SEL est complet.
Page 54 soumis par le serveur de gestion de clé au certificat serveur de gestion de clé préalablement importé dans le fichier de clés certifiées XClarity Controller. Le serveur de gestion de clé authentifie chaque XClarity Controller qui communique avec lui et vérifie que XClarity Controller est autorisé à accéder au serveur de gestion de clé.
Page 55 La classification des certificats du client s'effectue comme suit : • Certificat affecté automatiquement par XClarity Controller. • Certificat généré à partir d'une demande de signature de certificat XClarity Controller et signé (en externe) par une autorité de certification tierce. Un certificat client est requis pour communiquer avec le serveur SKLM.
Page 56 Tableau 3. Générer une nouvelle clé et un certificat auto-signé (suite) Description Zone Qualificatif DN Entrez le nom distinctif du contrôleur BMC. Vous devez indiquer un nom de 60 caractères maximum. 1. Cette zone est obligatoire. Une fois le certificat du client généré, vous pouvez le télécharger dans l'espace de stockage de votre XClarity Controller en sélectionnant l'élément d'action Télécharger le certificat.
Page 57 Tableau 4. Générer une nouvelle clé et une demande de signature de certificat (suite) Description Zone Prénom Entrez le prénom de la personne à contacter responsable du contrôleur BMC. Vous devez indiquer un nom de 60 caractères maximum. Initiales Entrez les initiales de la personne à contacter responsable du contrôleur BMC.
Page 58 Une fois le certificat du serveur transféré vers XClarity Controller, la zone d'état de certificat du serveur affiche le contenu suivant : A server certificate is installed. Pour supprimer un certificat sécurisé, cliquez sur le bouton Retirer correspondant. Security password manager Les informations de cette rubrique vous permettent d’autoriser les mots de passe tiers.
Page 59 L’utilisateur peut réaliser un instantané à tout moment, même lorsque la fonctionnalité est désactivée. La génération d’un instantané prend environ une minute. L’utilisateur peut sélectionner un sous-ensemble de composants matériels à appliquer et sélectionner une mesure correspondante à prendre en cas de détection d’écart.
Page 60 Lenovo données à Support Lenovo. Cette action ne doit être effectuée qu'une seule fois : lors de votre premier accès à la page. Remarque : Vous pouvez accéder à la section « Afficher les conditions générales » et la déclaration de...
Page 61 Appel vers Lenovo test Vous pouvez tester la fonction d'appel vers Lenovo en cliquant sur « Appel vers Lenovo test ». Un message s'affiche en haut de la page pour vous indiquer si l'opération s'est terminée avec succès. Vous pouvez également consulter le journal des événements ci-dessous pour obtenir le résultat du test.
Page 62 • Afficher un récapitulatif de configuration du contrôleur de gestion • Sauvegarder et restaurer la configuration de contrôleur de gestion • Afficher l'état de sauvegarde et de restauration • Réinitialiser la configuration du contrôleur de gestion à ses paramètres d'usine par défaut. •...
Page 63 Pour réinitialiser BMC avec les paramètres d'usine par défaut, suivez les étapes indiquées ci-dessous : 1. Cliquez sur Démarrer la réinitialisation des paramètres d'usine BMC. Remarques : • Seuls les utilisateurs disposant du niveau d'autorisation Superviseur peuvent exécuter cette action. •...
Page 64 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 65 • Bloc d'alimentation • Ventilateur • Carte mère • Autres Remarque : Stockage local peut afficher l'icône d'état « non disponible » sur les systèmes avec une configuration de fond de plane à remplacement standard. © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 66 Si l'un des composants matériels ne fonctionne pas normalement, il est marquée par une icône Critique ou Avertissement. Une condition critique est indiquée par une icône représentant un cercle rouge, tandis qu'une condition d'avertissement est indiqué par une icône représentant un triangle jaune. Si vous survolez avec l'icône de la souris sur le signe Critique ou Avertissement, jusqu'à...
Page 67 Le panneau Informations système et Paramètres situé à droite de la page d’accueil fournit un récapitulatif des informations de serveur communes, qui comprennent les éléments suivants : • Nom de machine, état d'alimentation et de système d'exploitation • Type/modèle de machine •...
Page 68 Tableau 5. Descriptions des états de système (suite) Description État Système exécuté en mode configuration Le serveur est sous tension et a démarré dans le menu de configuration F1 UEFI ou le menu LXPM. Système fonctionnant en mode de maintenance LXPM Le serveur est sous tension et le système a démarré...
Page 69 L'utilisation du système est une mesure composite basée sur l'utilisation en temps réel du processeur, de la mémoire et des sous-systèmes E-S. Les données d’utilisation viennent toutes du côté ME (gestionnaire de nœuds). Elles peuvent être consultées dans la vue Graphique ou la vue Tableau, qui comprend les éléments ci-après : •...
Page 70 Affichage des journaux des événements Le journal des événements fournit une liste historique de l'ensemble des événements de gestion et concernant le matériel. Sélectionnez Journal des événements dans Événements pour afficher la page Journal des événements. Tous les événements recensés dans le journal sont accompagnés d'un horodatage qui utilise les paramètres de date et d'heure de XClarity Controller.
Page 71 « Affichage des journaux des événements » à la page Remarques : • Après avoir exécuté les outils Lenovo sur votre système d'exploitation du serveur, le Journal d'audit peut contenir des enregistrements d'actions effectuées par un nom d'utilisateur (« 20luN4SB » par exemple) que vous pouvez ne pas reconnaître.
Page 72 – L'index indique les 12 emplacements de destinataires qui sont affectés. – Vous pouvez configurer ici le serveur de messagerie sur lequel seront envoyés les événements ou cliquer sur l'action du serveur SMTP en haut de la section. Pour plus de détails sur la configuration, voir la section Serveur SMTP ci-dessous.
Page 73 – Pour envoyer une alerte de test à un destinataire e-mail ou Syslog, cliquez sur l'icône représentant un avion de papier. Les éléments d'action suivants peuvent être effectués dans la partie utilisateur SNMPv3. • Créer : Sélectionnez cette action pour créer des destinataire d'alerte SNMPv3. –...
Page 74 Cliquez sur l'action Dernier écran d'échec dans la section Console distante de la page d'accueil de XClarity Controller afin d'afficher une image du système d'exploitation qui a été capturée lorsque s'est produit le dépassement du délai d'attente de l'horloge de surveillance. La capture peut également être affichée en cliquant sur Service, puis sur Dernier écran d'échec dans la section Action rapide de la page d'accueil.
Page 75 Démarrage existant Sélectionnez cette option si vous configurez un serveur pour démarrer un système d'exploitation qui requiert le microprogramme (BIOS) existant. Sélectionnez cette option uniquement si vous démarrez les systèmes d'exploitation avec UEFI non activé. © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 76 Le serveur est démarré dans le Lenovo XClarity Provisioning Manager. Diagnostic de partition Le serveur est démarré dans la section Diagnostics du Lenovo XClarity Provisioning Manager. Disque dur par défaut Le serveur est démarré à partir de l'unité de disque par défaut.
Page 77 • Redémarrer le serveur immédiatement : La modification apportée à l'ordre de amorçage est enregistrée et le serveur est redémarré immédiatement sans arrêter le système d'exploitation. • Redémarrer le serveur normalement : La modification apportée à l'ordre de amorçage est enregistrée et le système d'exploitation est arrêté...
Page 78 Cliquez sur Appliquer après avoir modifié la configuration. Configuration de la stratégie de plafonnement énergétique Les informations de cette rubrique vous permettent de configurer la stratégie de plafonnement énergétique. Remarque : Les serveurs de processeur AMD ne prennent pas en charge les utilisateurs pour configurer la fonction de stratégie de plafonnement énergétique.
Page 79 Actions d'alimentation Consultez les informations de cette rubrique pour découvrir les actions d'alimentation qui peuvent être affectées au serveur. Cliquez sur Action d'alimentation dans la section Action rapide de la page d'accueil de XClarity Controller. Le tableau suivant contient une description des actions d'alimentation et de redémarrage pouvant être réalisées sur le serveur.
Page 80 Tableau 6. Actions d'alimentation et descriptions (suite) Description Action d'alimentation Cycle d'alimentation en courant alternatif du serveur Sélectionnez cette action pour effectuer un cycle d'alimentation sur le serveur. Remarque : Si le système d'exploitation se trouve en mode écran de veille ou en mode de verrouillage lorsque l'arrêt du système d'exploitation est tenté, XClarity Controller peut ne pas pouvoir déclencher un arrêt normal.
Page 81 Les informations suivantes sont des exemples de commandes de gestion d'alimentation du gestionnaire de nœud. Remarques : • En spécifiant IMPI canal 0 et l'adresse cible 0x2c, vous pouvez utiliser l'outil IPMITOOL pour envoyer des commandes au gestionnaire de nœud Intel pour traitement. Un message de demande est utilisé pour lancer une action et un message de réponse est renvoyé...
Page 82 Affichage de capacité énergétique : Demande :ipmitool -H <$XClarity_Controller_IP> -U <USERID> -P <PASSW0RD> raw 0x2c 0x03 0xdc 0x00 0x00 Réponse :dc 00 00 00 a0 00 e8 03 00 00 00 00 01 00 Activer la limite d'énergie : Demande :ipmitool -H <$XClarity_Controller_IP> -U <USERID> -P <PASSW0RD>...
Page 83 • La fonction de console distante utilise HTML5 pour afficher la vidéo du serveur sur les pages Web. Pour utiliser cette fonction, votre navigateur doit prendre en charge l'affichage de contenu vidéo à l'aide des éléments HTML5. • Si vous utilisez des certificats auto-signés et une adresse IPv6 pour accéder au contrôleur BMC à l'aide du navigateur Internet Explorer, la session de console distante peut ne pas réussir à...
Page 84 Contrôle à distance de l'alimentation Cette rubrique explique comment envoyer des commandes d'alimentation et de redémarrage du serveur depuis la fenêtre de la console distante. Vous pouvez envoyer des commandes de contrôle de l'alimentation et de redémarrage du serveur depuis la fenêtre de la console distante sans qu'il soit nécessaire de revenir à...
Page 85 XClarity Controller. D'autres macros définies par le serveur peuvent être définies à l'aide de Lenovo XClarity Essentials et être téléchargées depuis le XClarity Controller. Ces macros sont définies pour tous les utilisateurs de la fonction de console distante.
Page 86 actuellement pris en charge. La section ci-après décrit les étapes de l'utilisation de la fonction d'enregistrement et de relecture. 1. Sur la page Web de la console distante, cliquez sur Enregistrement de l'écran pour ouvrir la fenêtre Paramètres. 2. Dans la fenêtre Paramètres, vous devrez peut-être spécifier les informations suivantes. •...
Page 87 Mode de couleur Ajuste la profondeur de couleur de la fenêtre de la console distante. Vous disposez de deux options de mode couleur : • Couleur : 7, 9, 12, 15 et 23 bits • Nuances de gris : 16, 32, 64 et 128 teintes Remarque : Les modifications de mode de couleur sont généralement effectuées si votre connexion au serveur distant dispose d'une bande passante limitée et que vous souhaitez réduire la demande de bande passante.
Page 88 connexion configurées avec un espace dans le nom d'utilisateur ou le mot de passe et que l'URL ne contient pas d'espace. – Les options de montage sont optionnelles et définies par le protocole CIFS. – Si le serveur distant appartient à un regroupement de serveurs, où la sécurité est gérée de façon centralisée, entrez le nom de domaine auquel le serveur distant appartient.
Page 89 Le module BMC fournit des conseils lors de la spécification de l'URL. Si l'URL entrée n'est pas valide, le bouton de montage apparaîtra grisé et du texte rouge sera affiché sous le champ URL montrant le format attendu de l'URL. –...
Page 90 – Si vous souhaitez que le fichier soit présenté sur le serveur en tant que support virtuel en lecture seule, cochez la case à cocher. – Entrez les données d'identification nécessaires pour permettre au XClarity Controller d'accéder au fichier sur le système distant. Remarques : –...
Page 91 – Si vous souhaitez que le fichier soit présenté sur le serveur en tant que support virtuel en lecture seule, cochez la case à cocher. Cliquez sur Monter tous les fichiers RDOC pour monter le fichier en tant que support virtuel. Pour supprimer le support virtuel, cliquez sur l'icône de corbeille à...
Page 92 Figure 1. Création d'un fichier image Sélection des périphériques à monter Pour monter l'image locale, le dossier et l'unité de CD/DVD/USB, procédez comme suit : Cliquez sur l'option Sélectionner les périphériques à monter sous l'onglet Support virtuel dans la fenêtre du support virtuel du client Java.
Page 93 3. Cochez l'option Lecture seule pour activer la fonction si nécessaire. 4. Cliquez sur le bouton Monter la sélection pour réussir le montage de l'image locale. Figure 3. Monter l'image locale • Monter le dossier local : 1. Cliquez sur le bouton Mapper un dossier pour sélectionner le dossier local que vous souhaitez monter.
Page 94 Figure 4. Monter le dossier local • Monter une unité de CD/DVD ou USB : 1. Cliquez sur le bouton Rechercher les unités pour détecter une unité de CD/DVD ou USB branchée. 2. Cochez l'option Mappé. 3. Cochez l'option Lecture seule pour activer la fonction si nécessaire. 4.
Page 95 La fenêtre Sélectionner les périphériques à monter contient une liste des périphériques locaux actuellement disponibles pour le montage. Cette fenêtre contient les zones et les boutons suivants : • La zone Mappé contient la case à cocher qui vous permet de sélectionner les périphériques à monter ou à mapper.
Page 96 Country Name (2 letter code) [AU]:CN State or Province Name (full name) [Some-State]:BJ Locality Name (eg, city) []:HD Organization Name (eg, company) [Internet Widgits Pty Ltd]:Lenovo Organizational Unit Name (eg, section) []:Lenovo Common Name (e.g. server FQDN or YOUR name) []:10.245.18.66 Email Address []:test@test.com...
Page 97 SMBIOS, lecture des capteurs, journal des événements, clé FOD, clé SLP, configuration UEFI et configuration de XClarity Controller 2. L’utilisateur peut passer sa souris sur l’option Informations de base, puis cliquer sur la fenêtre flottante afin de consulter les données réelles à...
Page 98 Sélectionnez Propriétés du serveur sous Configuration du serveur, pour configurer les informations Emplacement et contact. Contact Vous permet de spécifier le nom et le numéro de téléphone de la personne à contacter en cas de problème du système. Remarque : Ce champ est identique au champ Contact de la configuration SNMPv3 et est obligatoire pour activer le protocole SNMPv3.
Page 99 du système d'exploitation, puis cliquez sur Appliquer. Pour désactiver le programme de surveillance de système d'exploitation, sélectionnez Aucun dans le menu déroulant Temps du programme de surveillance du système d'exploitation. Programme de surveillance du chargeur Le programme de surveillance du chargeur surveille l'intervalle entre l'achèvement de l'autotest à la mise sous tension (POST) et le début de l'exécution du système d'exploitation.
Page 100 • Sélectionnez Synchronisation de l'horloge avec NTP et spécifiez l'adresse du serveur NTP. • Vous pouvez spécifier des serveurs NTP supplémentaires en cliquant sur l'icône « + ». • Indiquez la fréquence à laquelle vous voulez que XClarity Controller se synchronise avec le serveur NTP. •...
Page 101 • Cliquez sur le bouton Réinitialiser/Réinstaller à côté du nœud correspondant pour redémarrer le nœud ou simuler la réinstallation d’un nœud physique. • Seul le nœud responsable ne peut réinitialiser ou réinstaller d’autres nœuds. Mise à jour du microprogramme du châssis Cette section indique la version du microprogramme des modules PSU et PSoC du châssis et vous permet de mettre à...
Page 102 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 103 Les informations des disques virtuels RAID en cours d'un contrôleur spécifique sont affichées en tant que « cartes de disques virtuels ». Chaque carte affiche des informations telles que le nom, l'état, la capacité et © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 104 les actions du disque virtuel. L'icône de crayon vous permet de modifier les informations, l'icône de corbeille vous permet de supprimer la « carte de disque virtuel ». Remarque : La capacité et le niveau RAID ne sont pas modifiables. Si vous cliquez sur le nom du disque virtuel, une fenêtre de ses propriétés s'affiche.
Page 105 1. Si le contrôleur inclut les grappes de disques configurées, il affiche les unités installées d'après la grappe de disques. Ci-après les éléments qui apparaissent dans la fenêtre. – Titre du tableau : affiche l'ID de la grappe de disques, le niveau RAID et le nombre total d'unités. –...
Page 106 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 107 « mode de maintenance du système » ; il n’autorise temporairement pas les actions d’alimentation par l’utilisateur. Le mode est également activé lors de la mise à jour du microprogramme. L’utilisateur ne doit pas déconnecter l’alimentation en courant alternatif lorsque le système entre en mode de maintenance. © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 108 Mise à jour du microprogramme du système, de l’adaptateur et du bloc d’alimentation Étapes de mise à jour du microprogramme du système, du microprogramme de l’adaptateur et du microprogramme du bloc d’alimentation. Remarque : Pour mettre à jour le microprogramme PSoC de la carte médiane du châssis D3 ou le microprogramme du bloc d’alimentation du châssis D3, voir «...
Page 109 Si les modules de microprogramme contiennent des fichiers de charge utile qui ne prennent pas en charge la mise à jour du microprogramme hors bande, alors le BMC démarre le serveur et le configure à partir de l’image SE intégrée et installée dans BMC avant d’effectuer la mise à jour. Lot de mises à...
Page 110 • En attente : la mise à niveau du microprogramme est en attente de déploiement. Lorsque l’utilisateur clique sur Arrêter la mise à jour, les mises à jour placées en file d’attente sont annulées, et ce, dès la fin de la mise à jour du module d’installation en cours. Pour effectuer une mise à...
Page 111 https://10.240.218.157/ redfish/v1/TaskService/Tasks/f2fd6e9d c0a6 4b11 b9f6 69a17a1e579c "@odata.etag": , "Name-: "Task f2fd6e9d-cOa6-4b11-b9f6-69a17a1e579c", Task", "IredfishNI/TaskSemcenasksff2fd6e9d-cOa6-4bI I-b9f6-69aI 7a1e579c", "Messages": [ "Resolution": "Follow the referenced job and monitor the job for further updates.", "@odata.type": 'MessageSeverity": "0K", "MessageArgs": [ "IredfishtvI/JobService/J0bs/J0bROOOOOI-lJPdate" "Messageld": "Update. 1 .O.OperationTransitionedToJob", "Message": "The update operation has transitioned to the job at URI 'Iredfsh/vl IJobService/Jobs/JobR000001-Update'."...
Page 112 "MessageId": "Update.1.0.ApplyFailed", "Message": "Installation of image 'NY7D72-IB-320.zip' to '/redfish/v1/UpdateService/FirmwareInventory/BMC-Primary' failed." "Description": "This resource is used to represent a job for a Redfish implementation.", "StartTime": "2022-03-21T07:16:58+00:00", "Id": "JobR000001-Update", "EndTime": "2022-03-21T07:20:00+00:00", "@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Job.Job", "Steps": { "@odata.id": "/redfish/v1/JobService/Jobs/JobR000001-Update/Steps" "Name": "JobR000001-Update", "StepOrder": [ "lnvgy_fw_drives_all.samsung.pm1735.cq-cq37_anyos_comp.lvt", "lnvgy_fw_uefi_ese103a-1.00_anyos_comp.uxz", "lnvgy_fw_xcc_esx301p-0.01_anyos_comp.uxz"...
Page 113 Chapitre 8. Gestion des licences La gestion des licences de Lenovo XClarity Controller vous permet d'installer et de gérer les fonctions en option de gestion du serveur et des systèmes. Plusieurs niveaux de fonctions et fonctionnalités de XClarity Controller sont disponibles sur votre serveur. Le niveau de fonctions du microprogramme installé...
Page 114 La fenêtre Success indique que la clé d'activation est installée. Remarques : • Si la clé d'activation n'est pas valide, une fenêtre d'erreur s'affiche. Etape 4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Success. Retrait d'une clé d'activation Les informations de cette rubrique vous permettent de supprimer une fonction facultative de votre serveur. Pour supprimer une clé...
Page 115 Chapitre 9. Gestion de groupe voisin La gestion de groupe voisin de Lenovo XClarity Controller est un groupe de gestion virtuel pour les serveurs Lenovo ThinkSystem afin de gérer plusieurs serveurs sur un seul XCC. Lenovo XClarity Controller (XCC) est un processeur de service intégré qui remplace l’habituel contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) pour les serveurs Lenovo ThinkSystem.
Page 116 Remarque : La fonctionnalité de groupe voisin XCC sera intégrée aux versions ultérieures des serveurs Lenovo ThinkSystem. Détection de nœuds voisins Les informations de cette rubrique vous indiquent comment détecter des nœuds voisins. Chaque instance XCC détecte les serveurs voisins situés dans le même segment de réseau local à l’aide d’un message multidiffusion Simple Service Discovery Protocol (SSDP).
Page 117 2. Configuration BMC : réseau (à l’exception de l’adresse IP et des paramètres associés), sécurité, utilisateur/LDAP (dont les comptes utilisateur et les mots de passe), appel vers Lenovo. La mise à jour à partir du référentiel débute la mise à jour du microprogramme simultanément pour certains membres en spécifiant un référentiel de microprogramme partagé...
Page 118 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 119 Il est ainsi facile d'intégrer des fonctions Lenovo XClarity Controller à d'autres logiciels, que le logiciel s'exécute sur le même système que le serveur Lenovo XClarity Controller ou sur un système distant au sein du même réseau. Ces API reposent sur les API REST Redfish standards et sont accessibles via le protocole HTTPS.
Page 120 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 121 Remarque : La commande d'interface de ligne de commande console 1 permet de lancer une session de redirection série avec le port COM. Exemple de session $ ssh USERID@10.240.1.12 Password: system> © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 122 Tout le trafic en provenance de la session SSH est acheminé à COM2. ESC ( Entrez la séquence de touches de sortie pour revenir à l'interface de ligne de commande. Dans cet exemple, appuyez sur la touche Esc, puis entrez une parenthèse gauche. L’invite CLI s’affiche pour indiquer le retour à l’interface de ligne de commande IMM.
Page 123 system > !0 -state enabled -c dthens -i 192.168.70.125 -g 0.0.0.0 -s 255.255.255.0 -n XClarity ControllerA00096B9E003A -r auto -d auto -m 1500 -b 00:09:6B:9E:00:3A -l 00:00:00:00:00:00 system > • Dans l'interface de ligne de commande, la mémoire tampon de sortie est limitée à 2 Ko. Aucune mise en mémoire tampon n'a lieu.
Page 124 • « Commande asu » à la page 136 • « Commande backup » à la page 139 • « Commande batch » à la page 186 • « Commande chconfig » à la page 189 • « Commande chlog » à la page 191 •...
Page 125 • « Commande reset » à la page 131 • « Commande restore » à la page 157 • « Commande restoredefaults » à la page 158 • « Commande roles » à la page 158 • « Commande seccfg » à la page 160 •...
Page 126 Utilisez la commande help pour afficher la liste et une brève description de chacune des commandes. Vous pouvez également entrer ? depuis l'invite de commande. Commande history Cette commande permet d'afficher la liste des commandes précédemment émises. Utilisez la commande history pour afficher une liste historique indexée des huit dernières commandes émises.
Page 127 Cette commande permet de générer un nouveau fichier de données de maintenance. Utilisez la commande ffdc (capture de données à la première défaillance) pour générer et transférer les données de maintenance au support Lenovo. La liste suivante montre les commandes pouvant être utilisées avec la commande ffdc : •...
Page 128 Tableau 8. Commande ffdc (suite) Option Description Valeurs Numéro type 1 (cliché de processeur) et 4 (données de maintenance). Le vidage de processeur contient tous les journaux et les fichiers disponibles. Les données de maintenance contiennent uniquement un sous-ensemble des journaux et des fichiers. La valeur par défaut est 1. Répertoire cible sftp ou nom Pour sftp, utilisez le chemin d'accès complet ou le signe / de fin sur le de fichier distant.
Page 129 system> Commande hreport Utilisez cette commande pour afficher le rapport d’intégrité intégré. Le tableau suivant présente les commandes hreport. Tableau 9. commandes hreport Le tableau suivant, à plusieurs lignes et deux colonnes, comporte les descriptions des différentes commandes hreport. Option Description générer Créer un nouveau rapport de santé...
Page 130 Tableau 11. Commande mhlog (suite) Option Description Adresse du serveur tftp/sftp Numéro de port du serveur tftp/sftp (69/22 par défaut) Nom d'utilisateur du serveur sftp Mot de passe du serveur sftp Exemple L'affichage ressemble à ce qui suit : Type Message Time -------------...
Page 131 -identify state -d time Exemple : system> led Fault Identify Blue Chklog Power system> led -l Label Location State Color Battery Planar BMC Heartbeat Planar Blink Green Lightpath Card Channel A Planar Channel B Planar Channel C Planar Channel D Planar Channel E Planar...
Page 132 Riser 1 Planar Riser 2 Planar SAS ERR SAS MISSING Planar Lightpath Card TEMP Lightpath Card Lightpath Card system> Commande readlog Cette commande permet d’afficher les journaux des événements IMM. Utilisez la commande readlog pour afficher les entrées du journal des événements IMM. Cinq journaux des événements à...
Page 133 from webguis at IP address 10.134.78.180. 3 I 2017-06-16T11:00:35.581 Login ID: USERID from webguis at IP address 10.134.78.180 has logged off. 4 I 2017-06-16T11:00:15.174 Login ID: USERID from webguis at IP address 10.104.209.144 has logged off. 5 I 2017-06-16T10:40:14.352 Login ID: USERID from webguis at IP address 10.104.209.144 has logged off. system>...
Page 134 Remarques : 1. La sortie comporte les en-têtes de colonnes suivants : WR : Avertissement réinitialisation (Positif- allant la valeur d'hystérésis de seuil) W : avertissement (Seuil non critique supérieur) T: temperature (Current value) SS: soft shutdown (Upper critical Threshold) HS : arrêt immédiat (Seuil supérieur non récupérable) 2.
Page 135 Utilisez la commande vpd pour afficher les données techniques essentielles pour le système (sys), pour IMM (bmc), pour le système BIOS du serveur (uefi), pour le Lenovo XClarity Provisioning Manager (lxpm), pour le microprogramme serveur (fw) et pour les composants serveur (comp) et les périphériques PCIe (pcie). Les informations qui s'affichent sont les mêmes que dans l'interface Web.
Page 136 Tableau 13. Commande power (suite) Description Commande Valeur mise sous Utilisez cette commande pour mettre le serveur sous on, off tension tension. mise hors Utilisez cette commande pour mettre le serveur hors on, off tension tension. Remarque : L'option -s arrête le système d'exploitation avant la mise hors tension du serveur.
Page 137 Tableau 14. Commande power (suite) Option Description Valeurs Utilisez cette option pour spécifier la date de mise sous Utilisez le format suivant : mm/jj/aaaa tension du serveur. Il s'agit d'une option supplémentaire pour la commande power on. Remarque : Les options -d et -every ne peuvent pas être utilisées ensemble dans la même commande.
Page 138 Tableau 15. Commande reset (suite) Option Description Valeurs Arrêter le système d'exploitation avant la réinitialisation du serveur. Retarder la réinitialisation durant un nombre de 0 - 120 secondes défini. -nmi Générer une interruption non masquable (NMI) sur le serveur. Syntaxe : reset [option] option: -nmi...
Page 139 Tableau 16. Commande fuelg (suite) Option Description Valeurs pourcentage -perf Afficher l'utilisation de l'ordinateur actuelle, y compris le système, le microprocesseur et les E-S. Afficher la consommation électrique actuelle • output- Afficher la consommation d'énergie actuelle en CC. Pour les serveurs en armoire et au format tour, ceci inclut la consommation d'énergie du système, de l'unité...
Page 140 Syntaxe : pxeboot [options] option: -en state Exemple : system> pxeboot -en disabled system> Commande Serial redirect Cette rubrique décrit la commande Serial redirect. Une seule commande Serial redirect est disponible : la « Commande console » à la page 134.
Page 141 Tableau 18. Commande accseccfg (suite) Option Description Valeurs -pew Période d'avertissement d'expiration Entre 0 et 30, 0 = aucun avertissement du mot de passe Remarque : La période d'avertissement d'expiration du mot de passe doit être inférieure à la période d'expiration du mot de passe.
Page 142 -pl 4 -ci 0 -lf 0 -chgnew off -rc 0 -wt user system> Commande alertcfg Utilisez cette commande pour afficher et configurer les paramètres d’alerte à distance IMM globaux. L'exécution de la commande alertcfg sans option affiche tous les paramètres d'alerte à distance globaux. Le tableau suivant présente les arguments pour les options.
Page 143 Tableau 20. Commande asu Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte un sous-ensemble des commandes pouvant être utilisées conjointement avec la commande asu. Les informations descriptives et les valeurs associées aux commandes sont fournies. Description Commande Valeur supprimer Utilisez cette commande pour supprimer une instance ou setting_instance...
Page 144 Liste d'exemples de syntaxe pour la commande asu : • Pour afficher toutes les options de commande asu, entrez asu --help. • Pour afficher l'aide détaillée pour toutes les commandes, entrez asu -v --help. • Pour afficher l'aide détaillée pour une commande, entrez asu -v set --help. •...
Page 145 Utilisez les commandes de transaction asu pour définir plusieurs paramètres UEFI et créer et exécuter les commandes en mode de traitement par lots. Utilisez les commandes tropen et trset pour créer un fichier de transaction contenant plusieurs paramètres à appliquer. Une transaction avec un ID donné est ouverte à l'aide de la commande tropen.
Page 146 Tableau 23. Commande backup Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. Option Description Valeurs Nom du fichier de sauvegarde Nom de fichier valide Mot de passe ou phrase passe utilisé(e) pour chiffrer Mot de passe ou phrase passe valide, délimitée les mots de passe dans le fichier de sauvegarde par des apostrophes...
Page 147 Le tableau suivant décrit la sortie de cet exemple. Tableau 24. Commande dhcpinfo Le tableau suivant, à plusieurs lignes et deux colonnes, décrit les options qui sont utilisées dans l'exemple précédent. Option Description -server Serveur DHCP ayant affecté la configuration Nom d'hôte affecté...
Page 148 : 0.0.0.0 -i61 : :: -i62 : :: -i63 : :: -ddns : enabled -dnsrc : DHCP -ddn -ddncur : labs.lenovo.com : ipv6 -dscvry : enabled system> Le tableau suivant décrit les options utilisées dans l'exemple précédent. XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 149 Tableau 26. sortie de la commande dns Le tableau suivant, à plusieurs lignes et deux colonnes, décrit les options qui sont utilisées dans l'exemple précédent. Option Description -state État du DNS (on ou off) Adresse IP du serveur DNS IPv4 principal Adresse IP du serveur DNS IPv4 secondaire Adresse IP du serveur DNS IPv4 tertiaire -i61...
Page 150 Tableau 28. Commande ethtousb (suite) Option Description Valeurs enabled, disabled État de Ethernet-via-USB Configurer le mappage de Paire de ports, séparés par deux points (:), au format port1:port2 port pour l'index x Où : • Le numéro d'index de port, x, est spécifié en tant que nombre entier compris entre 1 et 10 dans l'option de commande.
Page 151 Tableau 29. Commande firewall (suite) Option Description Valeurs -bed Bloquer la date de fin Date au format <AAAA-MM-JJ> -bbt Bloquer l'heure de début Heure au format <HH:MM> -bet Bloquer l'heure de fin Heure au format <HH:MM> -bti Bloquer 1 à 3 intervalles de temps (séparés Plage horaire au format <HH:MM-HH:MM>...
Page 152 Tableau 30. Commande gprofile Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. Option Description Valeurs -[1–16] Numéro d’emplacement du profil 1–16 de groupe -clear Suppression d'un groupe enabled, disabled Nom du groupe Chaîne pouvant comprendre jusqu'à...
Page 153 system> users Account Login ID Advanced Attribute Role Password Expires ------- -------- ------------------ ------ ---------------- USERID Native Administrator Password doesn't expire guest5 Third-party Password Administrator 90 day(s) Commande ifconfig Utilisez cette commande pour configurer l'interface Ethernet. Entrez ifconfig eth0 pour afficher la configuration actuelle de l'interface Ethernet. Pour modifier la configuration de l'interface Ethernet, entrez les options voulues, suivies par leurs valeurs.
Page 154 Tableau 32. Commande ifconfig (suite) Option Description Valeurs -ghn Obtenir le nom d'hôte auprès de disabled, enabled DHCP -nic Changer le mode de la carte shared, dedicated, shared:nixX d'interface réseau (NIC) -failover Mode de basculement none, shared, shared:nicX -nssync Synchronisation des paramètres enabled, disabled réseau -address_table...
Page 155 Syntaxe : ifconfig eth0 [options] options: -state interface_state -c config_method -i static_ipv4_ip_address -g ipv4_gateway_address -s subnet_mask -n hostname -r data_rate -d duplex_mode -m max_transmission_unit -l locally_administered_MAC -b burned_in_MAC_address -dn domain_name -auto state -nic state -failover mode -nssync state -address_table -lla ipv6_link_local_addr -dhcp6 state -ipv6 state -ipv6static state...
Page 156 nic3: ext card slot #5 [active] -address_table system> ifconfig eth0 -c static -i 192.168.70.133 These configuration changes will become active after the next reset of the IMM. Commande keycfg Utilisez cette commande pour afficher, ajouter ou supprimer les clés d'activation. Les clés d’activation contrôlent l’accès à...
Page 157 option: -add -ip tftp/sftp server ip address -pn pn port number of tftp/sftp server (default 69/22) -u username for sftp server -pw password for sftp server -f filename -del n ( where n is a valid ID number from listing) -deltype x ( where x is a Type value) Exemple : system>...
Page 158 Tableau 34. Commande ldap (suite) Option Description Valeurs Confirmer le mot de passe Chaîne pouvant comprendre jusqu'à 15 caractères pour confirm_pw du client Syntaxe de la commande : ldap -p client_pw -pc confirm_pw Cette option est requise lorsque vous modifiez le mot de passe du client.
Page 159 -ep encrypted_pw -r root_dn -rbs enable|disabled -s1ip host name/ip_addr -s2ip host name/ip_addr -s3ip host name/ip_addr -s4ip host name/ip_addr -s1pn port_number -s2pn port_number -s3pn port_number -s4pn port_number -t name -u search_attrib -v off|on Commande ntp Utilisez cette commande pour afficher et configurer le protocole NTP (Network Time Protocol). Le tableau suivant présente les arguments pour les options.
Page 160 Commande portcfg Utilisez cette commande pour configurer IMM pour la fonction de redirection série. Le module IMM doit être configuré pour correspondre aux paramètres du port série interne du serveur. Pour modifier la configuration du port série, entrez les options voulues, suivies par leurs valeurs. Pour modifier la configuration du port série, vous devez disposer au moins de l'autorisation Adapter Networking and Security Configuration.
Page 161 Commande portcontrol Utilisez cette commande pour activer ou désactiver un port de service réseau. Actuellement, cette commande prend en charge uniquement le contrôle du port pour le protocole IPMI. Tapez portcontrol pour afficher l'état du port IPMI. Pour activer ou désactiver le port réseau IPMI, tapez l'option -ipmi suivie de la valeur on ou off.
Page 162 Tableau 38. Commande ports Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. Option Description Valeurs -open Afficher les ports ouverts -reset Restaurer les ports aux paramètres par défaut -httpp Numéro de port HTTP...
Page 163 Tableau 39. commande rdmount (suite) Remarques : • Jusqu'à deux fichiers peuvent être téléchargés dans la mémoire de XClarity Controller et être montés en tant que support virtuel à l'aide de la fonction RDOC de XClarity Controller. La taille totale des deux fichiers ne doit pas dépasser 50 Mo.
Page 164 Tableau 40. Commande restore (suite) Option Description Valeurs Nom du fichier de sauvegarde Nom de fichier valide Mot de passe ou phrase passe utilisé Mot de passe ou phrase passe valide, délimitée par des (e) pour chiffrer les mots de passe apostrophes dans le fichier de sauvegarde Adresse IP du serveur TFTP/SFTP...
Page 165 Le tableau suivant présente les arguments pour les options. Tableau 41. Commande roles Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. Option Description Valeurs Rôle à configurer Limite de 32 caractères Définir des privilèges custom:am|rca|rcvma|pr|cel|bc|nsc|ac|us...
Page 166 system> roles Account Role Privilege Assigned To ------- ---------------------------------- ------------------------- ------------------------------- Administrator USERID ReadOnly none Operator custom:pr|cel|bc|nsc test1 custom:am|rca|rcvma Commande seccfg Utilisez cette commande pour effectuer une annulation de microprogramme. Le tableau suivant présente les arguments pour les options. Tableau 42. commande seccfg Le tableau suivant, à...
Page 167 Tableau 44. Commande smtp Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. Option Description Valeurs -auth Prise en charge de l'authentification SMTP enabled, disabled -authepw Mot de passe chiffré...
Page 168 Tableau 45. Commande snmp (suite) Option Description Valeurs Agent SNMPv3 on, off Remarques : Pour activer l'agent SNMPv3, les critères suivants doivent être remplis : • Contact du module IMM spécifié à l’aide de l’option de commande -cn. • Emplacement du module IMM spécifié à l’aide de l’option de commande -l.
Page 169 Tableau 45. Commande snmp (suite) Option Description Valeurs -cti Adresse IP/nom d’hôte de la Nom d'hôte ou adresse IP valide (63 caractères maximum). communauté d’alerte Remarques : sNMPv2 • Une adresse IP ou un nom d'hôte peut uniquement contenir des points, traits de soulignement, signes moins, lettres et chiffres.
Page 170 Tableau 46. Commande snmpalerts (suite) Option Description Valeurs -status on, off État de l'alerte SNMP -crt Définit les événements all, none, custom:te|vo|po|di|fa|cp|me|in|re|ot critiques devant envoyer des Les paramètres d'alertes critiques personnalisés sont spécifiés à l'aide alertes d'une liste de valeurs séparées par des barres verticales au format snmpalerts -crt custom:te|vo, où...
Page 171 Tableau 46. Commande snmpalerts (suite) Option Description Valeurs -sys Définit les événements de all, none, custom:lo|tio|ot|po|bf|til|pf|el|ne routine envoyant des alertes Les paramètres d'alerte de routine personnalisés sont spécifiés à l'aide d'une liste de valeurs séparées par des barres verticales au format snmpalerts -sys custom:lo|tio, où...
Page 172 Tableau 47. Commande srcfg (suite) Option Description Valeurs -entercliseq Séquence de Séquence de touches définie par l'utilisateur permettant d'accéder à touches pour l'interface CLI. accéder à une Remarque : Cette séquence doit comporter un caractère minimum interface CLI et 15 caractères maximum. Le symbole caret (^) possède une signification spéciale dans cette séquence.
Page 173 ssh-rsa 2048 bit fingerprint: b4:a3:5d:df:0f:87:0a:95:f4:d4:7d:c1:8c:27:51:61 1 SSH public keys installed system> Commande ssl Utilisez cette commande pour afficher et configurer les paramètres SSL. Pour pouvoir activer un client SSL, un certificat client doit être installé. L'exécution de la commande ssl sans option affiche les paramètres SSL.
Page 174 État de clé LDAP du client SSL Ce statut est en lecture seule et ne peut pas être défini directement. Les valeurs en sortie possibles de la ligne de commande sont les suivantes : Clé privée et Certificat/CSR (demande de signature de certificat) non disponible Clé...
Page 175 Tableau 50. Commande sslcfg (suite) Option Description Valeurs -csr Générer une demande de server, client, sysdir, storekey signature de certificat Remarques : • Les valeurs des options de commande -c, -sp, -cl, -on et -hn sont requises lors de la génération d'une demande de signature de certificat.
Page 176 Tableau 50. Commande sslcfg (suite) Option Description Valeurs Personne de contact Chaîne entre guillemets (60 caractères maximum) Remarque : Facultatif lors de la génération d'un certificat auto-signé ou d'une demande de signature de certificat. Adresse électronique de la Adresse e-mail valide (60 caractères maximum) personne à...
Page 177 • Pour générer une demande de signature de certificat, entrez la commande suivante : system> sslcfg -csr storekey -c US -sp NC -cl rtp -on Lenovo -hn XCC-5cf3fc6e0c9d -cp Contact -ea "" -ou"" L'exemple ci-dessus s'affiche sur plusieurs lignes en raison du manque d'espace.
Page 178 Commande storekeycfg Cette commande vous permet de configurer le nom d'hôte ou l'adresse IP et le port réseau d'un serveur SKLM. Vous pouvez configurer jusqu'à quatre cibles de serveur SKLM. La commande storekeycfg est également utilisée pour installer et retirer les certificats utilisés par le module IMM pour l’authentification auprès du serveur SKLM.
Page 179 -f filename -del key_index -dgrp device_group_name -sxip ip_address -sxpn port_number -testx numeric value of SKLM server Exemples : Pour importer le certificat de serveur SKLM, entrez la commande suivante : system> storekeycfg add -ip 192.168.70.200 -f tklm-server.der system> ok Pour configurer l'adresse du serveur et le numéro de port de SKLM, entrez la commande suivante : system>...
Page 180 -u User -p Password -o option (extra option string for samba and nfs mounts) -d domain (domain for samba mount) -q query current update status -c cancel the sync process Exemple (1) start sync with repository system> syncrep -t samba -l url -u user -p password (2) query current update status system>...
Page 181 system> Commande timeouts Utilisez cette commande pour afficher ou modifier les valeurs de délai d'attente. • Pour afficher les délais d'attente, entrez timeouts. • Pour modifier les valeurs de délai d'attente, entrez les options voulues, suivies par leurs valeurs. • Pour modifier les valeurs de délai d'attente, vous devez disposer au moins de l'autorisation Adapter Configuration.
Page 182 Le tableau suivant présente les arguments pour les options. Tableau 55. Commande tls Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. Option Description Valeurs -min 1.1, 1.2 , 1.3 Sélectionner le niveau TLS...
Page 183 Tableau 56. commande uefipw (suite) Option Description Configurer les messages Trespass Afficher les utilisations et les options Syntaxe : usage: trespass display the trespass message -s <trespass message> configure trespass message -h - Lists usage and options Exemple : Remarque : Le message Trespass ne contient pas d’espace. system>...
Page 184 -cep - current password encrypted - new password encrypted Commande usbeth Utilisez cette commande pour activer l'interface LAN over USB intrabande. Syntaxe : usbeth [options] options: -en <enabled|disabled> Exemple : system>usbeth -en : disabled system>usbeth -en enabled system>usbeth -en : disabled Commande usbfp Utilisez cette commande pour contrôler l'utilisation par le BMC du port USB du panneau frontal Le tableau suivant présente les arguments pour les options.
Page 185 Tableau 59. Commande users (suite) Option Description Valeurs -user_index Numéro d'index du compte 1 à 12 inclus, ou all pour tous les utilisateurs. utilisateur Nom du compte utilisateur Chaîne unique contenant uniquement des chiffres, lettres, points et traits de soulignement. Minimum de 4 caractères et maximum de 16 caractères.
Page 186 Tableau 59. Commande users (suite) Option Description Valeurs Afficher la clé publique SSH Numéro d'index du compte utilisateur. pour l'utilisateur Remarques : • Chaque clé SSH assignée à l'utilisateur est affichée avec un numéro d'index de la clé d'identification. • Lors de l'utilisation des options de clé publique SSH, l'option -pk doit être utilisée après l'index d'utilisateur (option -userindex), au format : users -2 -pk.
Page 187 Tableau 59. Commande users (suite) Option Description Valeurs -upld Télécharger une clé Nécessite que les options -i et -l indiquent l'emplacement de la clé. publique SSH Remarques : (option de clé publique • L'utilisation de l'option -upld exclut toutes les autres options de SSH) commande users -pk (à...
Page 188 Tableau 59. Commande users (suite) Option Description Valeurs Accepter les connexions Une liste de noms d'hôte et adresses IP séparée par des virgules et venant de l'hôte limitée à 511 caractères. Les caractères valides incluent : les caractères (option de clé publique alphanumériques, virgules, astérisques, points d'interrogations, points d'exclamation, points, traits d'union, deux points et le symbole SSH)
Page 189 system> users Account Login ID Advanced Attribute Role Password Expires ------- -------- ------------------ ------ ---------------- USERID Native Administrator 90 day(s) sptest Native Administrator Password expired system> hashpw –sw enabled –re enabled system> users -5 –n guest5 –shp 292bcbc41bb078cf5bd258db60b63a4b337c8c954409442cfad7148bc6428fee –ssalt abc –r Adminis system>...
Page 190 Tableau 60. Commande alertentries (suite) Option Description Valeurs -del Supprimer le numéro d'index du destinataire indiqué -test Générer une alerte test au numéro d'index du destinataire spécifié -crt Définit les événements all, none, custom:te|vo|po|di|fa|cp|me|in|re|ot critiques devant envoyer des Les paramètres d'alerte critique personnalisés sont spécifiés à l'aide alertes d'une liste de valeurs séparées par des barres telle que alertentries -crt custom:te|vo, où...
Page 191 Tableau 60. Commande alertentries (suite) Option Description Valeurs -sys Définit les événements de all, none, custom:lo|tio|ot|po|bf|til|pf|el|ne routine envoyant des alertes Les paramètres d'alertes de routine personnalisés sont spécifiés à l'aide d'une liste de valeurs séparées par des barres verticales au format alertentries -sys custom:lo|tio, où...
Page 192 system> alertentries -1 -status off -log off -n test -e test@mytest.com -crt all -wrn all -sys none system> Commande batch Utilisez cette commande pour exécuter une ou plusieurs commandes CLI contenues dans un fichier. • Les lignes commentaires dans le fichier batch commencent par #. •...
Page 193 Vous devez disposer au moins des droits Advanced Adapter Configuration pour émettre cette commande. Après l’effacement de la configuration IMM, le module IMM est redémarré. Commande clock Utilisez cette commande pour afficher la date et heure courantes. Vous pouvez définir le décalage UTC et les paramètres d'heure d'été.
Page 194 system> identify -s off system> identify -s on -d 30 system> Commande info Utilisez cette commande pour afficher et configurer les informations sur le module IMM. L’exécution de la commande info sans option affiche toutes les informations de contact et d’emplacement du module IMM.
Page 195 -li, avant de configurer tout autre paramètre. • Toutes les zones d'informations de contact, ainsi que la zone Service Support Center (en utilisant l'option de commande chconfig -sc), doivent être renseignées pour pouvoir activer le support Lenovo de Service Advisor.
Page 196 Tableau 63. Commande chconfig (suite) Option Description Valeurs -cci Ville de l'emplacement de la machine Chaîne entre guillemets (30 caractères maximum) Chaîne entre guillemets (30 caractères maximum) État de l'emplacement de la machine Code postal de l'emplacement de la Chaîne entre guillemets (9 caractères maximum) machine Options d'informations du contact Service Advisor suppléant : Nom du contact suppléant...
Page 197 La commande chlog affiche les cinq dernières entrées du journal d'activité d'appel vers Lenovo générées par le serveur ou l'utilisateur. L'entrée d'appel vers Lenovo la plus récente est affichée en premier. Le serveur n'enverra pas les événements en double s'ils ne sont pas reconnus comme corrigés dans le journal d'activité.
Page 198 Tableau 65. Commande chconfig Le tableau suivant, à plusieurs lignes et trois colonnes, comporte les options, les descriptions d'option, ainsi que les valeurs associées pour les options. Option Description Valeurs annuler l'incident associé à l'événement par caseNumber Syntaxe : chlog[-options] Displays the last five call home events that were generated either by the system or the user (most recent call home entry first.) -c: cancel the case associated with the event by caseNumber...
Page 199 Tableau 66. Commande storage (suite) Option Description Valeurs -list Afficher une liste des cibles de controllers|pools|volumes|drives stockage gérées par le module Où target est : IMM. • controllers : liste des contrôleurs RAID pris en charge • pools : liste des pools de stockages associés au contrôleur RAID •...
Page 200 Tableau 66. Commande storage (suite) Option Description Valeurs -config ctrl -scanforgn Détecter la configuration RAID Où target_id est : ctrl[x] -target target_id externe. -config ctrl -imptforgn Importer la configuration RAID Où target_id est : ctrl[x] -target target_id externe. -config ctrl -clrforgn Effacer la configuration RAID Où...
Page 201 Tableau 66. Commande storage (suite) Option Description Valeurs -config vol -set [-N] [-w] Modifier les propriétés d'un • [-N volume_name] est le nom du volume [-r ] [-i] [-a] [-d] [-b] -target volume. • [-w <0|1|2>] est la stratégie d'écriture dans le target_id cache : –...
Page 202 Tableau 66. Commande storage (suite) Option Description Valeurs • [-w <0|1|2>] est la stratégie d'écriture dans le cache : – Entrer 0 pour la stratégie d'écriture immédiate – Entrer 1 pour la stratégie d'écriture différée – Entrer 2 pour la stratégie Écrire avec la batterie d’appoint (BBU) •...
Page 203 Tableau 66. Commande storage (suite) Option Description Valeurs -config vol -getfreecap Obtenir le volume de capacité libre • [-R <0|1|5|1E|6|10|50|60|00|1ERLQ0|1E0RLQ0>] [-R] [-D disk] [-H disk] du groupe d'unités. Cette option définit le niveau RAID et elle est -target target_id uniquement utilisée avec un nouveau pool de stockage •...
Page 204 system> storage -config ctrl -imptforgn -target ctrl[0] system> system> storage -config ctrl -scanforgn -target ctrl[0] Detect 1 foreign configuration(s) on controller ctrl[0] system> system> storage -config drv -addhsp -dedicated pool[0-1] -target disk[0-0] system> system> storage -config drv -addhsp -target disk[0-0] system>...
Page 205 system> storage -config vol -remove -target vol[0-1] system> system> storage -config vol -set -N LD_volume -w 0 -target vol[0-0] system> system> storage -list controllers ctrl[0] ServerRAID M5110e(Slot No. 0) ctrl[1] ServerRAID M5110f(Slot No. 1) system> system> storage -list drives disk[0-0] Drive 0 disk[0-1] Drive 1...
Page 206 system> system> storage -show ctrl[0] firmware Total Firmware number: 2 Name: RAID Firmware1 Description: RAID Firmware Manfacture: IBM Version: 4.01(3)T Release Date: 01/05/2013 Name: RAID Firmware2 Description: RAID Firmware system> system> storage -show ctrl[0] info Product Name: ServerRAID M5110e Firmware Package Version: 23.7.0.1.2 Battery Backup: Installed Manufacture: IBM UUID: 1234567890123456...
Page 207 Speed: 6.0Gb/s Current Temperature: 33C Manufacture: ATA Device ID: 5 Enclusure ID: 0x00FC Machine Type: Model: Serial No.: 9XKJKL FRU No.: Part No.: system> system> storage -show flashdimm[15] Name: CPU1 DIMM 15 Health Status: Normal Operational Status: Online Capacity(GB): 400GB Model Type: DDR3 Part Number: 93E40400GGM101PAT FRU S/N: 44000000...
Page 208 Name: LD_volume Status: Optimal Stripe Size: 64KB Bootable: Not Bootable Capacity: 231.898GB Read Policy: No Read Ahead Write Policy: Write Through I/O Policy: Direct I/O Access Policy: Read Write Disk Cache Policy: Unchanged Background Initialization: Enable system> Commande adapter Cette commande permet d'afficher des informations relatives à l'inventaire sur les adaptateurs PCIe. Si la commande adapter n'est pas prise en charge, le serveur répond par le message suivant lorsque la commande est émise : Your platform does not support this command.
Page 209 system> adapter list ob-1 Flex System CN4054 10Gbps Virtual Fabric Adapter ob-2 GPU Card 1 slot-1 Raid Controller 1 slot-2 Adapter 01:02:03 system> adapter show ob-1 info Product Name: Flex System CN4054 10Gbps Virtual Fabric Adapter Card Interface: PCIe x 16 Function Count: 2 Function Name: xxx Emulx xx component1 Segment Number: 2348...
Page 210 Part Number: ADB233 Model: 345 Function Sku: 221 Fod Uid: 2355 Required Daughter: 0 Max Data Width: 0 Connector Layout: pci x Package Type: dici Commande mvstor Utilisez cette commande pour obtenir les informations d'inventaire associées à M.2 et gérer les volumes virtuels.
Page 211 Controller Slot 1: VD_ID: VD_Name: VD_Test PD_Member: RaidLevel: StripSize: VD_Capacity: 117 GB VD_Status: Optimal 29 GB Optimal system> mvstor -delete –slot 1 -id 0 VD_ID 0 is deleted system> mvstor -create –slot 1 -name M2RAID -level 1 -strip 64 New volume is created system>...
Page 212 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 213 Ipmitool fournit différents outils qui vous permettent de gérer et de configurer un système IPMI. Vous pouvez utiliser ipmitool en mode intrabande ou hors bande pour gérer et configurer XClarity Controller. Pour plus d'informations sur IPMItool ou pour le télécharger, visitez le site https://github.com/ipmitool/ ipmitool © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 214 Commandes IPMI avec paramètres OEM Obtention/définition des paramètres de configuration LAN Afin de refléter les capacités fournies par XCC pour certains paramètres réseau, les valeurs pour certaines des données de paramètre sont définies comme indiqué ci-après. DHCP Outre les méthodes usuelles d'obtention d'une adresse IP, XCC fournit un mode qui tente d'obtenir une adresse IP à...
Page 215 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM data1 Ce numéro de paramètre est 00h = eth0 utilisé par XCC pour indiquer les ports Ethernet possibles (modules 01h = eth1 logiques) qui devraient être utilisés. 02h = eth2 etc. Ce paramètre de la commande Obtention/définition des FFh = désactiver tous les ports réseau externes paramètres de configuration LAN...
Page 216 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM données 1 (Ce numéro de paramètre est 0x00 = désactivé utilisé par XCC pour activer ou désactiver l'interface Ethernet sur 0x01 = activé USB). Ce paramètre de la commande Obtenir les paramètres de configuration LAN n'utilise pas de sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas de sélecteur de bloc.
Page 217 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM (Ce numéro de paramètre est utilisé par XCC pour activer ou désactiver l'interface Ethernet sur USB). Ce paramètre de la commande Obtenir les paramètres de configuration LAN n'utilise pas de sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas de sélecteur de bloc.
Page 218 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM données 1 (Ce numéro de paramètre est 0x00 = désactivé utilisé par XCC pour activer ou désactiver le paramètre de 0x01 = activé négociation automatique pour l'interface Ethernet). Remarque : sur les systèmes Flex et ThinkSystem D2 Enclosure (ThinkSystem SD530 Compute Node), le Les données de réponse paramètre de négociation automatique ne peut pas...
Page 219 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM données 1 (Ce numéro de paramètre est Taille de la MTU utilisé par XCC pour obtenir ou définir l'unité de transmission maximale (MTU) de l'interface Ethernet). Les données de réponse renvoient 3 octets : Octet 1 = code achèvement Octet 2 = révision Octet 3-4 = taille de la MTU...
Page 220 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM données 1 Ce paramètre est utilisé pour 0x00 = désactivé activer/désactiver IPv6 dans XCC 0x01 = activé Les données de réponse renvoient les éléments suivants : Octet 1 = code achèvement Octet 2 = révision du paramètre (comme dans les spécifications IPMI) Octet 3 = 00h (désactivé) ou...
Page 221 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM Définir les paramètres de configuration LAN : Ce paramètre de la commande données 1 Obtention/définition des paramètres de configuration LAN n'utilise pas de Réservé (= 00h) sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas de sélecteur de bloc. Ces zones données 2:3 doivent donc être définies sur 00h.
Page 222 Données de paramètre Paramètre Octet 2 = révision du paramètre (comme dans les spécifications IPMI) Octet 3:10 = adresse IP et valeur du masque de réseau (octet de poids fort) en premier Paramètre OEM Données 1:4 Ce paramètre est utilisé pour définir et Adresse IP de l'interface LAN sur USB côté...
Page 223 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM Obtention/définition des paramètres de configuration LAN : Ce paramètre de la commande Obtention/définition des paramètres de configuration LAN n'utilise pas de sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas de sélecteur de bloc. Ces zones doivent donc être définies sur 00h.
Page 224 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM Obtention/définition des paramètres de configuration LAN : Ce paramètre de la commande Obtention/définition des Bit [7-4] = priorité du module logique (1 = la plus paramètres de configuration LAN élevée, 15 = la plus faible) n'utilise pas de sélecteur d'ensemble ou ne nécessite pas Bit [3-0] = nombre de module logique...
Page 225 Données de paramètre Paramètre définir le module logique 3 = priorité 2 Réponse : code achèvement uniquement, aucune donnée supplémentaire Obtenir/définir l'état de synchronisation réseau XCC Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM données 1 L'octet est utilisé pour configurer 0x00 = Synchronisation la synchronisation des paramètres réseau entre le mode de carte 0x01 = Indépendance...
Page 226 Données de paramètre Paramètre Paramètre OEM Définir les paramètres de configuration LAN : Ce paramètre est utilisé pour données 1 obtenir/définir le mode réseau de la carte réseau de gestion XCC. Mode réseau pour la définition Les données de réponse Obtenir les paramètres de configuration LAN : renvoient 4 octets : données 1...
Page 227 Commandes Netfn Privilège Code 0x3A 0x6B Interroger le niveau PRIV_USR de révision du microprogramme de module FPGA 0x6C Interroger le niveau PRIV_USR de révision du matériel intégré 0x6D Interroger le niveau PRIV_USR de révision du microprogramme de PSoC 0x98 Contrôle du port USB PRIV_USR 0xC7 Commutateur NM...
Page 228 Cette section répertorie les commandes permettant d'interroger les informations sur la carte et le microprogramme. Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande 0x00 Interroger la Demande : Cette commande renvoie les version du numéros de version majeure et micropro- Aucune donnée sur la demande mineure du microprogramme.
Page 229 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande 0x6B Interroger le Demande : Cette commande renvoie le niveau niveau de de révision du microprogramme révision du Octet 1 - Type de dispositif FPGA* FPGA. micropro- gramme de Type de dispositif FPGA Si l'octet 1 est omis, alors le module...
Page 230 Octets 6 : N – Répétition des octets 2-6 pour chaque PSoC détecté Commandes de contrôle du système La spécification IPMI fournit le contrôle d'alimentation et de réinitialisation de base. Lenovo ajoute des fonctions de contrôle supplémentaires. XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 231 Fonction Net = 0x2E Demande, données de réponse Description Code Commande 0x1E Options de Demande : Ce paramètre est utilisé lorsque la délai de politique de restauration de restauration l'alimentation électrique du Octet 1 Type de châssis est définie sur toujours demande : l'alimentation mettre sous tension ou restaurer...
Page 232 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande 0x55 Obtenir/ Longueur de demande = 0 : Utilisez cette commande pour définir le obtenir/définir le nom d'hôte. Données de demande vides nom d'hôte Lors de la définition du nom Réponse : d'hôte, la valeur souhaitée doit se terminer par 00h.
Page 233 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande bouton ID pour changer le du panneau propriétaire du port USB FP en frontal maintenant le bouton ID enfoncé pendant plus de 3 secondes. Réponse : L'hystérésis en secondes est Octet 1 –...
Page 234 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande Octet 1 – code achèvement Octet 2 00h : Basculer vers l'hôte 01h : Basculer vers Réponse : Octet 1 – Code achèvement Octet 1 05h : Activer/ désactiver le port USB du panneau frontal...
Page 235 Net Function = 0x3A Demande, données de réponse Description Code Commande Octets 2 État d'activation/ désactivation actuel Longueur de demande = 1 : Octet 1 Attribut Activer/ Désactiver de l'interface IPMI Native NM 00h – Désactiver 01h – Activer Réponse : Octet 1 Code achèvement...
Page 236 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 237 Cette rubrique fournit des liens vers le guide d’utilisation de chaque serveur Edge. Les fonctions spécifiques et l’interface utilisateur de chaque système varient. Pour plus d’informations, consultez le guide d’utilisation de chaque serveur : • https://pubs.lenovo.com/se350-v2/system_configuration • https://pubs.lenovo.com/se360-v2/system_configuration • https://pubs.lenovo.com/se450/managing_your_server © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 238 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 239 Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 240 Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Pour plus d’informations sur la garantie de votre produit, vous pouvez également consulter...
Page 241 Support Lenovo à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
Page 242 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 243 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 244 La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 245 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 246 Lorsque vous connectez un moniteur à l’équipement, vous devez utiliser les câbles conçus pour le moniteur ainsi que tous les dispositifs antiparasites livrés avec le moniteur. Vous trouverez d’autres consignes en matière d’émissions électroniques sur : https://pubs.lenovo.com/ XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 247 Déclaration BSMI RoHS pour Taïwan Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d'importation et d'exportation de Taïwan. Annexe B. Consignes...
Page 248 XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 249 Commande roles Commande seccfg commande Serial redirect Commande set Commande snmpalerts capture d'écran bleu Commande spreset capture d'écran du système d'exploitation Commande sshcfg certificat du serveur Commande sslcfg gestion Commande storage Certificat SKLM dispositifs de stockage © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 250 Commande storekeycfg syncrep Commande syncrep syshealth Commande timeouts temps Commande TLS thermal Commande trespass timeouts Commande uefipw Commande usbeth trespass commande usbfp uefipw Commande vpd usbeth commandes d'utilitaire usbfp commandes de configuration utilisateurs Commandes de contrôle de IMM ventilateurs commandes de Service Advisor volts commandes de surveillance Commandes du plug-in...
Page 251 XClarity Controller gestion de l'alimentation Configuration de XClarity Controller DDNS configuration de l'appel vers Lenovo configuration configuration des délais d'attente du serveur gestion configuration du serveur nom de domaine personnalisé options de configuration Nom de domaine spécifié...
Page 252 Serveur LDAP Communautés SNMPv1 Données d'écran d'échec du système d'exploitation DDNS capture Features on Demand (FoD) données de maintenance utilisateur Gestion BMC Configuration BMC réinitialisation des paramètres d'usine restauration de la configuration BMC enregistrement/relecture de vidéo à l'écran sauvegarde et restauration de la configuration BMC gestion du serveur sauvegarder la configuration BMC Enveloppement du journal IPMI SEL...
Page 253 167–168 ntp, commande nom de cible serveur numéro de port sécurité 167–168 Serveur LDAP sécurité étendue basée sur les rôles Serveur SMTP Utilisateurs Active Directory numéros de port ldap, commande définir © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 254 numéros de téléphone du service et support logiciel port de console distante définir Port de l'agent SNMP définir port de service réseau configuration Obtenir de l'aide Port du serveur LDAP OneCLI définir Onglet d'accès de l'unité Port HTTP option de sécurité 47–48 définir Onglet Server Management...
Page 255 DDNS approvisionnement spécifié par le serveur DHCP, nom de domaine configuration DDNS fonctionnalité srcfg, commande voisin, nœud détection gestion des certificats © Copyright Lenovo 2017, 2024...
Page 256 volts, commande interface Web Niveau Platinum de XClarity Controller Niveau standard de XClarity Controller nouvelles fonctions options de configuration passerelle ipmi XClarity Controller redirection série caractéristiques XClarity Provisioning Manager configurer le protocole réseau Setup utility connexion réseau description XClarity Controller 2Guide d’utilisation...
Page 258 Numéro de page : SP47A30085 Printed in China (1P) P/N: SP47A30085 *1PSP47A30085*...