Page 1 Appliances de stockage SG5700 StorageGRID NetApp September 04, 2024 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/storagegrid-116/sg5700/controllers-in- storagegrid-appliance.html on September 04, 2024. Always check docs.netapp.com for the latest.
Page 2 Automatisation de l’installation et de la configuration de l’appliance (SG5700)..... . . Présentation de l’installation des API REST .
Page 3 System Manager, l’accès non autorisé aux données n’est pas autorisé. L’appliance SG5700 est disponible en quatre modèles : SG5712 et 101X, SG5760 et 101X. Il n’y a pas de spécifications ni de différences fonctionnelles entre le SG5712 et le 101X, à l’exception de l’emplacement des ports d’interconnexion sur le contrôleur de stockage.
Page 4 SG5712 LE X112X SG5760 LE MODÈLE DE LA SÉRIE posa XCOP60 Châs Boîtier E- Boîtier E-Series Boîtier E-Series DE460C, Boîtier E-Series DE460C, boîtier Series DE212C, boîtier de boîtier 4U DE212C, deux unités de rack boîtier de (2U) deux unités de rack (2U) Disqu 12 disques 12 disques NL-SAS...
Page 5 Légende Description Contrôleur E2800A (contrôleur de stockage) Contrôleur E5700SG (contrôleur de calcul) Blocs d’alimentation *Vue avant et arrière de la caméra de bord du dispositif * Le modèle X112X est équipé de deux contrôleurs et de deux boîtiers de ventilateur d’alimentation. *Composants de la série * de la série *...
Page 6 Légende Description Contrôleur E2800B (contrôleur de stockage) Contrôleur E5700SG (contrôleur de calcul) Blocs d’alimentation Modèles SG5760 et B0060X Les figures montrent l’avant et l’arrière des modèles SG5760 et MX 60X, un boîtier 4U qui peut accueillir 60 disques dans 5 tiroirs. Vue avant et arrière SG5760 Le SG5760 inclut deux contrôleurs, deux blocs de ventilation et deux blocs d’alimentation.
Page 7 Cartouche de ventilateur (1 sur 2) Boîtier de puissance (1 sur 2) Informations associées "Site de documentation sur les systèmes NetApp E-Series" Contrôleurs de l’appliance StorageGRID 5700 Les modèles SG5712 et SAP12X de 12 disques ainsi que SG5760 et S10X de 60...
Page 8 contrôleur de stockage E-Series E2800. • Le SG5712 et SG5760 utilisent un contrôleur E2800A. • Le modèle U112X et le modèle UB60X utilisent un contrôleur E2800B. The E2800A and E2800B controllers are identical in specification and function except for the location of the interconnect ports. Nous vous conseillons de consulter les schémas pour apprendre les différences entre les contrôleurs.
Page 9 Contrôleur de stockage E2800 Series Deux versions du contrôleur de stockage E2800 sont utilisées dans les appliances SG5700 : E2800A et E2800B. Le E2800A n’a pas de HIC et le E2800B est équipé d’une HIC à quatre ports. Les deux versions de contrôleur ont des spécifications et des fonctions identiques, à...
Page 10 • Fonctionne en tant que contrôleur E-Series standard en mode simplex. • Inclut le logiciel SANtricity OS (firmware du contrôleur). • Inclut SANtricity System Manager pour le matériel de l’appliance de surveillance, la gestion des alertes, la fonction AutoSupport et la sécurité des lecteurs. •...
Page 11 Port Type Utiliser Ports de gestion 1 et 2 Ethernet 1 Gbit (RJ-45) • Options du port 1 : ◦ Connectez-vous à un réseau de gestion pour activer l’accès TCP/IP direct à SANtricity System Manager ◦ Laissez le câble non câblé pour enregistrer un port de commutateur et une adresse IP.
Page 12 Présentation de l’installation et du déploiement Vous pouvez installer une ou plusieurs appliances StorageGRID lors du premier déploiement de StorageGRID, ou ajouter ultérieurement des nœuds de stockage dans le cadre d’une extension. Vous devrez peut-être également installer un nœud de stockage d’appliance dans le cadre d’une opération de restauration.
Page 13 Étapes 1. Vérifier que le site répond aux exigences en matière de température, d’humidité, d’altitude, de débit d’air, de dissipation thermique, câblage, alimentation et mise à la terre. Consultez le document NetApp Hardware Universe pour plus d’informations. 2. Si vous installez le modèle SG5760, vérifiez que votre emplacement fournit une alimentation de 240 volts 3.
Page 14 250 lb (60 lecteurs) (17.46 cm) (44.86 cm) (97.16 cm) (113 kg) 4. Installez les commutateurs réseau requis. Consultez la matrice d’interopérabilité NetApp pour plus d’informations sur la compatibilité. Informations associées "NetApp Hardware Universe" "Matrice d’interopérabilité NetApp" Déballer les boîtes (SG5700) Avant d’installer l’appareil StorageGRID, déballez toutes les boîtes et comparez le...
Page 15 • SG5760 : soixante disques • SG5760 : poignées • SG5760 : supports arrière et écrous de cage pour une installation en rack à trous carrés Câbles et connecteurs Le produit de livraison du dispositif StorageGRID comprend les câbles et connecteurs suivants : •...
Page 16 Huit émetteurs-récepteurs SFP+, compatibles avec les quatre ports d’interconnexion FC 16 Gbit/s et les quatre ports réseau 10 GbE Obtention d’équipements et d’outils supplémentaires (SG5700) Avant d’installer l’appliance StorageGRID, vérifiez que vous disposez de tous les équipements et outils supplémentaires dont vous avez besoin.
Page 17 Perceuse électrique avec embout Phillips Lampe de poche Levage mécanisé pour SG5760 Examiner les connexions réseau de l’appliance (SG5700) Avant d’installer l’appliance StorageGRID, vous devez savoir quels réseaux peuvent être connectés à l’appliance et comment les ports de chaque contrôleur sont utilisés.
Page 18 • Réseau d’administration pour StorageGRID : le réseau d’administration est un réseau fermé utilisé pour l’administration et la maintenance du système. Le réseau Admin est généralement un réseau privé et n’a pas besoin d’être routable entre les sites. Le réseau d’administration est facultatif. •...
Page 19 Port Type de port Fonction Port de gestion 1 du 1 GbE (RJ-45) Connexion au réseau sur contrôleur E2800 lequel vous accédez à SANtricity System Manager. Vous pouvez utiliser le réseau d’administration pour StorageGRID ou un réseau de gestion indépendant. Port de gestion 2 du 1 GbE (RJ-45) Réservé...
Page 20 GbE pour les quatre ports réseau, vous devez fournir des émetteurs- récepteurs SFP28. Informations associées Collecte d’informations sur l’installation (SG5700) Appliance pour câble (SG5700) Modes de liaison des ports pour les ports du contrôleur E5700SG Instructions de mise en réseau Installez VMware...
Page 21 Mode de liaison de port fixe Le mode fixe est la configuration par défaut pour les ports réseau 10/25 GbE. Légende Quels ports sont liés Les ports 1 et 3 sont liés ensemble pour le réseau client, si ce réseau est utilisé. Les ports 2 et 4 sont liés ensemble pour le réseau de grille.
Page 22 Légende Quels ports sont liés Tous les ports connectés sont regroupés en une seule liaison LACP, ce qui permet d’utiliser tous les ports pour le trafic Grid Network et client Network. Si vous prévoyez d’utiliser le mode de liaison du port agrégé : •...
Page 23 2 et accédez à l’appliance via l’adresse IP 169.254.0.1. Collecte d’informations sur l’installation (SG5700) Lors de l’installation et de la configuration de l’appliance StorageGRID, vous devez prendre des décisions et collecter des informations sur les ports de commutation Ethernet, les adresses IP et les modes de liaison réseau et de port.
Page 24 Informations nécessaires Votre valeur Vitesse et mode duplex Doit être : Remarque : vous devez vous assurer que le • Négociation automatique (par défaut) commutateur Ethernet du réseau de gestion SANtricity System Manager est défini sur négociation automatique. Format d’adresse IP Choisir une option : •...
Page 25 Informations nécessaires Votre valeur Adresse IP attribuée par DHCP pour le port de • Adresse IPv4 (CIDR) : gestion 1, si disponible après la mise sous tension • Passerelle : Remarque : si le réseau d’administration comprend un serveur DHCP, le contrôleur E5700SG affiche l’adresse IP attribuée par DHCP sur son affichage à...
Page 26 Informations nécessaires Votre valeur Port de commutation pour le port 3 (réseau client) Port de commutation pour le port 4 (réseau Grid) Informations nécessaires pour connecter le contrôleur E5700SG au réseau Grid Le réseau Grid Network pour StorageGRID est un réseau requis, utilisé pour l’ensemble du trafic StorageGRID interne.
Page 27 Remarque : si le réseau client est activé, la route par défaut du contrôleur utilisera la passerelle indiquée ici. Informations associées Examiner les connexions réseau de l’appliance (SG5700) Modes de liaison des ports pour les ports du contrôleur E5700SG Configuration du matériel (SG5700)
Page 28 Vous trouverez le numéro sur le bordereau d’expédition, dans votre e-mail de confirmation ou sur l’appareil après le déballage. 2. Accédez au site de support NetApp à l’adresse "mysupport.netapp.com". 3. Déterminez si vous devez enregistrer le matériel : Si vous êtes…...
Page 29 Ce dont vous avez besoin • Vous avez passé en revue le document consignes de sécurité inclus dans la boîte et compris les précautions à prendre pour déplacer et installer le matériel. • Les instructions sont fournies avec le kit de rails. •...
Page 30 Répétez ces étapes pour les quatre autres tiroirs. 6. Fixez le cadre avant. Dispositif de câblage (série SG5700) Vous devez connecter les deux contrôleurs les uns aux autres, connecter les ports de gestion de chaque contrôleur et connecter les ports 10/25 GbE du contrôleur E5700SG au réseau Grid et au réseau client facultatif pour StorageGRID.
Page 31 depuis l’arrière. Connexions SG5760 • Connexions * de la caméra * Port Type de port Fonction Deux ports SFP+ optique 16 Gbit/s Connectez les deux d’interconnexion sur contrôleurs les uns aux chaque contrôleur autres.
Page 32 Port Type de port Fonction Port de gestion 1 sur le 1 GbE (RJ-45) Connexion au réseau sur contrôleur E2800 Series lequel vous accédez à SANtricity System Manager. Vous pouvez utiliser le réseau d’administration pour StorageGRID ou un réseau de gestion indépendant.
Page 33 Port Type de port Fonction Ports 10/25 GbE 1-4 sur 10 GbE ou 25 GbE Connectez-vous au le contrôleur E5700SG réseau Grid et au réseau Remarque : les client pour StorageGRID. émetteurs-récepteurs Reportez-vous à la SFP+ inclus avec section « connexions des l’appareil prennent en ports 10/25 GbE du charge les vitesses de...
Page 34 ◦ Les ventilateurs sont très bruyants lors du premier démarrage. Le bruit est normal au démarrage. 5. Une fois les contrôleurs démarrés, vérifiez leur affichage à sept segments. Afficher les codes d’état de démarrage de SG5700 Les affichages à sept segments de chaque contrôleur affichent les codes d’état et d’erreur lors de la mise sous tension de l’appareil.
Page 35 Le contrôleur E2800 et le contrôleur E5700SG affichent des États et des codes d’erreur différents. Pour comprendre la signification de ces codes, consultez les ressources suivantes : Contrôleur Référence Contrôleur E2800 E5700 et E2800 System Monitoring Guide Remarque : les codes répertoriés pour le contrôleur E5700 E-Series ne s’appliquent pas au contrôleur E5700SG de l’appareil.
Page 36 3. Si les affichages à sept segments affichent d’autres valeurs, voir Résolution des problèmes liés à l’installation du matériel (SG5700) et confirmez que vous avez correctement effectué les étapes d’installation. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le support technique.
Page 37 Afficher Description LED d’avertissement Orange : le contrôleur est défectueux et nécessite l’intervention de l’opérateur, ou le script d’installation est introuvable. OFF : le contrôleur fonctionne normalement. Affichage à sept segments Affiche un code de diagnostic Les séquences d’affichage à sept segments permettent de comprendre les erreurs et l’état de fonctionnement de l’appareil.
Page 38 Afficher Description LED d’activités Ethernet Vert : la liaison entre le port de gestion et le périphérique auquel il est connecté (par exemple, un commutateur Ethernet) est active. Éteint : il n’y a pas de lien entre le contrôleur et le périphérique connecté.
Page 39 Code Indique Le système attend la connectivité avec le contrôleur E2800 et la synchronisation avec le système d’exploitation SANtricity. Remarque : si cette procédure de démarrage n’est pas en cours au-delà de cette étape, vérifier les connexions entre les deux contrôleurs. Le système recherche les données d’installation StorageGRID existantes.
Page 40 Le script d’installation est introuvable. L’installation ou la communication avec le contrôleur E2800 est défectueuse. Informations associées Résolution des problèmes liés à l’installation du matériel (SG5700) "Support NetApp" Configuration du matériel (SG5700) Après avoir mis l’appliance sous tension, vous devez configurer SANtricity System Manager, qui est le logiciel que vous utiliserez pour surveiller le matériel.
Page 41 Grid, le réseau d’administration (facultatif) et le réseau client (facultatif). Ce dont vous avez besoin • Vous utilisez un navigateur web pris en charge. • L’appliance est connectée à tous les réseaux StorageGRID que vous souhaitez utiliser. • Sur ces réseaux, vous connaissez l’adresse IP, la passerelle et le sous-réseau du dispositif. •...
Page 42 https://E5700SG_Controller_IP:8443 Pour E5700SG_Controller_IP, Utilisez l’adresse DHCP du contrôleur (utilisez l’adresse IP du réseau Admin si vous l’avez). c. Si vous êtes invité à recevoir une alerte de sécurité, affichez et installez le certificat à l’aide de l’assistant d’installation du navigateur. L’alerte n’apparaît pas la prochaine fois que vous accédez à...
Page 43 3. Si le contrôleur E5700SG n’a pas pu obtenir d’adresse IP à l’aide de DHCP : a. Connectez l’ordinateur portable de service au port de gestion 2 du contrôleur E5700SG à l’aide d’un câble Ethernet.
Page 44 Le second chiffre des deux versions doit correspondre. Par exemple, si votre système StorageGRID exécute la version 11.6.x.y, la version du programme d’installation de l’appliance StorageGRID doit être 3. 6.z. 3. Si l’appliance dispose d’une version de niveau inférieur du programme d’installation de l’appliance StorageGRID, passez à "Téléchargement NetApp : appliance StorageGRID".
Page 45 Connectez-vous avec le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte NetApp. 4. Téléchargez la version appropriée du fichier support pour les appliances StorageGRID et le fichier de somme de contrôle correspondant. Le fichier support pour les appliances StorageGRID est un Archive qui contient les versions de .zip...
Page 46 Description de la tâche Cette figure montre comment les quatre ports 10/25 GbE sont liés en mode de liaison de port fixe (configuration par défaut). Légende Quels ports sont liés Les ports 1 et 3 sont liés ensemble pour le réseau client, si ce réseau est utilisé.
Page 47 Mode de liaison réseau Réseau client désactivé (par Réseau client activé défaut) Sauvegarde active/active (par • Les ports 2 et 4 utilisent une • Les ports 2 et 4 utilisent une défaut) liaison de sauvegarde active liaison de sauvegarde active pour le réseau Grid.
Page 48 Étapes 1. Dans la barre de menus du programme d’installation de l’appliance StorageGRID, cliquez sur configurer le réseau Configuration des liens. La page Configuration de la liaison réseau affiche un schéma de votre appliance avec le réseau et les ports de gestion numérotés. Le tableau Statut de la liaison répertorie l’état de la liaison (haut/bas) et la vitesse (1/10/25/40/100 Gbit/s) des ports numérotés.
Page 49 ◦ Le mode de liaison de port est défini sur fixe. ◦ Le mode de liaison réseau pour le réseau Grid est défini sur Active-Backup. ◦ Le réseau d’administration est activé et le mode de liaison réseau est défini sur indépendant. ◦...
Page 50 Les commutateurs réseau que vous utilisez pour le réseau Grid et le réseau client doivent également prendre en charge et être configurés pour cette vitesse. Des émetteurs-récepteurs SFP28 doivent être installés dans les ports. 3. Activez ou désactivez les réseaux StorageGRID que vous souhaitez utiliser. Le réseau Grid est requis.
Page 51 5. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur Enregistrer. Vous risquez de perdre votre connexion si vous avez apporté des modifications au réseau ou au lien auquel vous êtes connecté. Si vous n’êtes pas reconnecté dans une minute, entrez à...
Page 52 l’appliance sur la grille StorageGRID, l’administrateur et les réseaux clients. Description de la tâche Vous devez attribuer une adresse IP statique à l’appliance sur chaque réseau connecté ou attribuer un bail permanent à l’adresse sur le serveur DHCP. Si vous souhaitez modifier la configuration de la liaison, reportez-vous aux instructions de modification de la configuration de la liaison du contrôleur E5700SG.
Page 53 3. Si vous avez sélectionné statique, procédez comme suit pour configurer le réseau de grille : a. Entrez l’adresse IPv4 statique à l’aide de la notation CIDR. b. Entrez la passerelle. Si votre réseau ne dispose pas d’une passerelle, saisissez à nouveau la même adresse IPv4 statique. c.
Page 54 Pour des performances réseau optimales, tous les nœuds doivent être configurés avec des valeurs MTU similaires sur leurs interfaces réseau Grid. L’alerte Grid Network MTU mismatch est déclenchée en cas de différence importante dans les paramètres MTU pour le réseau Grid sur les nœuds individuels. Les valeurs MTU ne doivent pas être identiques pour tous les types de réseau.
Page 55 c. Si vous souhaitez utiliser des trames jumbo, remplacez le champ MTU par une valeur adaptée aux trames jumbo, comme 9000. Sinon, conservez la valeur par défaut 1500. La valeur MTU du réseau doit correspondre à la valeur configurée sur le port du commutateur auquel le nœud est connecté.
Page 56 b. Entrez la passerelle. Si votre réseau ne dispose pas d’une passerelle, saisissez à nouveau la même adresse IPv4 statique. c. Si vous souhaitez utiliser des trames jumbo, remplacez le champ MTU par une valeur adaptée aux trames jumbo, comme 9000. Sinon, conservez la valeur par défaut 1500. La valeur MTU du réseau doit correspondre à...
Page 57 La valeur MTU du réseau doit correspondre à la valeur configurée sur le port du commutateur auquel le nœud est connecté. Dans le cas contraire, des problèmes de performances réseau ou une perte de paquets peuvent se produire. d. Cliquez sur Enregistrer. 8.
Page 58 e. Cliquez sur Enregistrer. 10. Si vous avez sélectionné DHCP, procédez comme suit pour configurer le réseau client : a. Après avoir sélectionné le bouton radio DHCP, cliquez sur Enregistrer. Les champs adresse IPv4 et passerelle sont automatiquement renseignés. Si le serveur DHCP est configuré...
Page 59 2. Dans la liste déroulante Network, sélectionnez le réseau à tester : grid, Admin ou client. 3. Saisissez l’adresse IPv4 ou le nom de domaine complet (FQDN) d’un hôte sur ce réseau. Par exemple, vous pouvez envoyer une requête ping à la passerelle sur le réseau ou au nœud d’administration principal.
Page 60 Informations associées Configuration des liaisons réseau (SG5700) Modifier le paramètre MTU Vérifiez les connexions réseau au niveau des ports Pour vous assurer que l’accès entre le programme d’installation de l’appliance StorageGRID et d’autres nœuds n’est pas obstrué par des pare-feu, vérifiez que le programme d’installation de l’appliance StorageGRID peut se connecter à...
Page 61 Les ports réseau Grid répertoriés dans la table de connectivité des ports ne sont valides que pour StorageGRID version 11.6.0. Pour vérifier quels ports sont corrects pour chaque type de nœud, consultez toujours les instructions réseau relatives à votre version de StorageGRID. Étapes 1.
Page 62 ◦ Si une connexion réseau au niveau du port est établie à l’hôte distant, mais que l’hôte n’écoute pas sur un ou plusieurs des ports sélectionnés, le message « échec du test de connectivité du port » s’affiche en jaune. Le résultat de la commande nmap est répertorié sous la bannière. Tout port distant auquel l’hôte n’écoute pas a l’état «...
Page 63 Informations associées Instructions de mise en réseau Accès et configuration de SANtricity System Manager (SG5700) Vous pouvez utiliser SANtricity System Manager pour surveiller l’état des contrôleurs de stockage, des disques de stockage et d’autres composants matériels du tiroir du contrôleur de stockage. Vous pouvez également configurer un proxy pour E-Series AutoSupport qui vous permet d’envoyer des messages AutoSupport depuis le dispositif...
Page 64 Vous devez disposer du micrologiciel SANtricity 8.70 (11.70) ou supérieur pour accéder au Gestionnaire système SANtricity à l’aide du Gestionnaire de grille ou du programme d’installation de l’appliance StorageGRID. Vous pouvez vérifier la version de votre micrologiciel à l’aide du programme d’installation de l’appliance StorageGRID et en sélectionnant aide à propos de.
Page 65 "Site de documentation sur les systèmes NetApp E-Series" • Clés de sécurité du lecteur, qui sont nécessaires pour déverrouiller des lecteurs sécurisés (cette étape est requise si la fonction de sécurité du lecteur est activée) • Mot de passe d’administrateur pour accéder à SANtricity System Manager Étapes...
Page 66 configurer les alertes matérielles. a. Sélectionnez aide pour accéder à l’aide en ligne de SANtricity System Manager. b. Utilisez la section Paramètres alertes de l’aide en ligne pour en savoir plus sur les alertes. c. Suivez les instructions « Comment faire » pour configurer les alertes par e-mail, les alertes SNMP ou les alertes syslog.
Page 67 a. Sélectionnez aide pour accéder à l’aide en ligne de SANtricity System Manager. b. Utilisez la section Accueil Administration de la matrice de stockage de l’aide en ligne pour en savoir plus sur le mot de passe administrateur. c. Suivez les instructions « Comment » pour modifier le mot de passe. Révision de l’état du matériel dans SANtricity System Manager Vous pouvez utiliser SANtricity System Manager pour surveiller et gérer chaque composant matériel du tiroir de contrôleur de stockage, et pour examiner les informations...
Page 68 4. Consultez les informations affichées pour le matériel de l’appareil et vérifiez que tous les composants matériels ont un état optimal. a. Cliquez sur l’onglet matériel. b. Cliquez sur Afficher le verso de la tablette. À l’arrière, il est possible de voir les deux contrôleurs de stockage, la batterie de chaque contrôleur de stockage, les deux blocs d’alimentation, les deux blocs de ventilation et les tiroirs d’extension (le cas...
Page 69 échéant). Vous pouvez également afficher la température des composants. a. Pour afficher les paramètres de chaque contrôleur de stockage, sélectionnez le contrôleur et sélectionnez Afficher les paramètres dans le menu contextuel. b. Pour afficher les paramètres des autres composants à l’arrière du tiroir, sélectionnez le composant à afficher.
Page 70 3. Selon la configuration de votre réseau, sélectionnez Enabled pour IPv4, IPv6 ou les deux. 4. Notez l’adresse IPv4 qui s’affiche automatiquement. DHCP est la méthode par défaut d’assignation d’une adresse IP au port de gestion du contrôleur de stockage. L’affichage des valeurs DHCP peut prendre quelques minutes.
Page 71 Ce dont vous avez besoin Consultez les informations sur KMS dans les instructions d’administration de StorageGRID. Description de la tâche Une appliance pour laquelle le chiffrement des nœuds est activé se connecte au serveur de gestion externe des clés (KMS) configuré pour le site StorageGRID. Chaque cluster KMS (ou KMS) gère les clés de chiffrement pour tous les nœuds d’appliance du site.
Page 72 Une fois que vous avez terminé Vous pouvez afficher l’état du chiffrement de nœud, les détails KMS et les certificats utilisés lorsque le nœud d’appliance est en mode de maintenance. Informations associées Administrer StorageGRID Contrôle du chiffrement de nœud en mode maintenance (SG5700)
Page 73 Est l’une des adresses IP du contrôleur E5700SG. E5700SG_Controller_IP 2. Sélectionnez Advanced RAID mode. 3. Sur la page configurer le mode RAID, sélectionnez le mode RAID souhaité dans la liste déroulante mode. 4. Cliquez sur Enregistrer. Informations associées "Site de documentation sur les systèmes NetApp E-Series"...
Page 74 Facultatif : remappage des ports réseau pour l’appliance Il peut être nécessaire de remappage les ports internes du nœud de stockage de l’appliance sur différents ports externes. Par exemple, il peut être nécessaire de remappage les ports en raison d’un problème de pare-feu. Ce dont vous avez besoin •...
Page 75 Déployez le nœud de stockage de l’appliance Après avoir installé et configuré l’appliance de stockage, vous pouvez la déployer en tant que nœud de stockage dans un système StorageGRID. Lorsque vous déployez une appliance en tant que nœud de stockage, utilisez le programme d’installation de l’appliance StorageGRID inclus sur l’appliance.
Page 76 https://Controller_IP:8443 La page d’accueil du programme d’installation de l’appliance StorageGRID s’affiche. 2. Dans la section connexion au noeud d’administration principal, déterminez si vous devez spécifier l’adresse IP du noeud d’administration principal. Si vous avez déjà installé d’autres nœuds dans ce centre de données, le programme d’installation de l’appliance StorageGRID peut détecter automatiquement cette adresse IP, en supposant que le nœud d’administration principal, ou au moins un autre nœud de grille avec ADMIN_IP configuré, soit présent sur le même sous-réseau.
Page 77 Option Description Entrée IP manuelle a. Désélectionnez la case à cocher Activer la découverte du nœud d’administration. b. Saisissez l’adresse IP manuellement. c. Cliquez sur Enregistrer. d. Attendez que l’état de connexion de la nouvelle adresse IP soit prêt. Détection automatique de tous les nœuds a.
Page 78 7. Si votre grid inclut plusieurs nœuds de stockage d’appliance, répétez cette procédure pour chaque appliance. Si vous devez déployer plusieurs nœuds de stockage d’appliance à la fois, vous pouvez automatiser le processus d’installation à l’aide du Script d’installation configure-sga.py de l’appliance.
Page 79 2. Installez OS Au cours de cette étape, le programme d’installation copie l’image du système d’exploitation de base pour StorageGRID sur l’appliance. 3. Continuez à surveiller la progression de l’installation jusqu’à ce que l’étape installer StorageGRID s’arrête et qu’un message s’affiche sur la console intégrée, vous invitant à approuver ce nœud sur le nœud d’administration à...
Page 80 Automatisation de l’installation et de la configuration de l’appliance (SG5700) Vous pouvez automatiser l’installation et la configuration de vos appliances et de l’ensemble du système StorageGRID. Description de la tâche L’automatisation de l’installation et de la configuration peut être utile pour déployer plusieurs instances StorageGRID ou une instance StorageGRID complexe et de grande taille.
Page 81 à l’aide du script configure-sga.py Étapes 1. Générez le fichier JSON à l’aide de l’une des méthodes suivantes : ◦ L’application ConfigBuilder "ConfigBuilder.netapp.com" ◦ Le script de configuration de l’appliance. Vous pouvez télécharger le script configure-sga.py depuis le programme d’installation de l’appliance StorageGRID (aide script de configuration de...
Page 82 3. Sélectionnez le fichier JSON avec la configuration que vous souhaitez charger. a. Sélectionnez Parcourir. b. Localisez et sélectionnez le fichier. c. Sélectionnez Ouvrir. Le fichier est téléchargé et validé. Une fois le processus de validation terminé, le nom du fichier s’affiche à...
Page 83 Si le fichier n’est pas valide, le nom du fichier s’affiche en rouge et un message d’erreur s’affiche dans une bannière jaune. Le fichier non valide n’est pas appliqué à l’appliance. Vous pouvez utiliser ConfigBuilder pour vérifier que vous disposez d’un fichier JSON valide. 4.
Page 84 Cette procédure est destinée aux utilisateurs avancés disposant d’une certaine expérience en utilisant des interfaces de ligne de commande. Vous pouvez également utiliser le programme d’installation de l’appliance StorageGRID pour automatiser la configuration. +Automatisez la configuration de l’appliance avec le programme d’installation de l’appliance StorageGRID Étapes 1.
Page 85 StorageGRID Appliance Name: LAB-SGA-2-30 Node type: storage StorageGRID primary Admin Node 172.16.1.170 State: unknown Message: Initializing... Version: Unknown Network Link Configuration Link Status Link State Speed (Gbps) ---- ----- ----- ...
Page 86 MTU: 1500 Admin Network CIDR: 10.224.2.30/21 (Static) MAC: 00:80:E5:29:70:F4 Gateway: 10.224.0.1 Subnets: 10.0.0.0/8 172.19.0.0/16 172.21.0.0/16 MTU: 1500 Client Network CIDR: 47.47.2.30/21 (Static) MAC: 00:A0:98:59:8E:89 Gateway: 47.47.0.1 MTU: 2000 ##############################################################...
Page 87 Automatisez la configuration de StorageGRID Une fois les nœuds grid déployés, vous pouvez automatiser la configuration du système StorageGRID. Ce dont vous avez besoin • Vous connaissez l’emplacement des fichiers suivants à partir de l’archive d’installation. Nom du fichier Description Script Python utilisé...
Page 88 sauvegarder le fichier de package de restauration afin de pouvoir restaurer le système StorageGRID en cas de défaillance d’un ou plusieurs nœuds de la grille. Par exemple, copiez-le dans un emplacement sécurisé, sauvegardé sur le réseau et dans un emplacement de stockage cloud sécurisé. Le fichier du progiciel de récupération doit être sécurisé...
Page 89 principal et sélectionnez aide Documentation API dans la barre de menus. L’API d’installation de StorageGRID comprend les sections suivantes : • Config — opérations liées à la version du produit et aux versions de l’API. Vous pouvez lister la version du produit ainsi que les versions principales de l’API prises en charge par cette version. •...
Page 90 à la configuration du matériel et aux problèmes de connectivité. La configuration du matériel semble être suspendue (SG5700) Il est possible que le programme d’installation de l’appliance StorageGRID ne soit pas disponible si des défaillances matérielles ou des erreurs de câblage empêchent le contrôleur E5700SG de terminer son processus de démarrage.
Page 91 2. Si nécessaire, remplacez un ou les deux câbles ou émetteurs-récepteurs SFP+, puis réessayez. 3. Si ce n’est pas le cas, contactez le support technique. Résolution des problèmes de connexion (SG5700) Si vous rencontrez des problèmes de connexion lors de l’installation de l’appliance StorageGRID, vous devez effectuer les actions correctives indiquées.
Page 92 adresse IP. Vous pouvez utiliser l’adresse IP de l’appliance sur le réseau Grid, le réseau Admin ou le réseau client. c. Si l’adresse IP est correcte, vérifiez le câblage de l’appliance, les émetteurs-récepteurs SFP et la configuration du réseau. Si ce n’est pas le cas, contactez le support technique. d.
Page 93 Le contrôleur est redémarré. Conservez l’appliance SG5700 Il peut être nécessaire de mettre à niveau le logiciel SANtricity OS du contrôleur E2800, de modifier la configuration de la liaison Ethernet du contrôleur E5700SG ou de remplacer le contrôleur E2800 ou le contrôleur E5700SG ou de remplacer des composants spécifiques.
Page 94 4. Sélectionnez Maintenance mode. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. 5. Entrez la phrase de passe de provisionnement et sélectionnez OK. Une barre de progression et une série de messages, notamment « demande envoyée », « arrêt de StorageGRID » et « redémarrage », indiquent que l’appliance effectue les étapes de passage en mode maintenance.
Page 95 Lorsque l’appliance est en mode maintenance, un message de confirmation répertorie les URL que vous pouvez utiliser pour accéder au programme d’installation de l’appliance StorageGRID. 6. Pour accéder au programme d’installation de l’appliance StorageGRID, accédez à l’une des URL affichées. Si possible, utilisez l’URL contenant l’adresse IP du port réseau d’administration de l’appliance.
Page 96 Si vous disposez d’une connexion directe au port de gestion de l’appliance, utilisez Pour accéder à la page du programme d’installation de https://169.254.0.1:8443 l’appliance StorageGRID. 7. Dans le programme d’installation de l’appliance StorageGRID, vérifiez que l’appliance est en mode de maintenance.
Page 97 à niveau vers la dernière version de maintenance du système d’exploitation SANtricity compatible avec votre appliance StorageGRID. Consultez la matrice d’interopérabilité NetApp (IMT) pour connaître la version que vous devez utiliser. Si vous avez besoin d’aide, contactez le support technique.
Page 98 à niveau. Ce dont vous avez besoin • Vous avez consulté la matrice d’interopérabilité (IMT) de NetApp afin de vérifier que la version de SANtricity OS que vous utilisez pour la mise à niveau est compatible avec votre appliance.
Page 99 La page de mise à niveau de SANtricity OS s’affiche. 4. Sélectionnez le fichier de mise à niveau de système d’exploitation SANtricity que vous avez téléchargé depuis le site du support NetApp. a. Sélectionnez Parcourir. b. Localisez et sélectionnez le fichier.
Page 100 5. Saisissez la phrase secrète pour le provisionnement. Le bouton Démarrer est activé. 6. Sélectionnez Démarrer. Un message d’avertissement s’affiche indiquant que la connexion de votre navigateur peut être perdue temporairement car les services sur les nœuds mis à niveau sont redémarrés. 7.
Page 101 Le tableau indique tous les nœuds de stockage de l’appliance. Les nœuds de stockage logiciels ne s’affichent pas. Sélectionnez Approve pour tous les nœuds nécessitant la mise à niveau. 8. Vous pouvez aussi trier la liste des nœuds par ordre croissant ou décroissant en fonction de site, Nom, progression, étape, Détails, Ou version actuelle du micrologiciel du contrôleur.
Page 102 N’approuvez pas la mise à niveau du système d’exploitation SANtricity pour un nœud de stockage de l’appliance sauf si vous êtes sûr que le nœud est prêt à être arrêté et redémarré. Lorsque la mise à niveau de SANtricity OS est approuvée sur un nœud, les services qui y sont arrêtés et le processus de mise à...
Page 103 1. Si un nœud ne peut pas être mis à niveau, notez la raison indiquée dans la colonne Détails et effectuez l’action appropriée : ◦ "Noeud de stockage déjà mis à niveau." Aucune autre action n’est requise. ◦ « La mise à niveau de SANtricity OS n’est pas applicable à ce nœud. » Le nœud ne dispose d’aucun contrôleur de stockage qui peut être géré...
Page 104 à niveau. Ce dont vous avez besoin • Vous avez consulté la matrice d’interopérabilité (IMT) de NetApp afin de vérifier que la version de SANtricity OS que vous utilisez pour la mise à niveau est compatible avec votre appliance.
Page 105 ◦ Sélectionnez redémarrer dans StorageGRID ◦ Sélectionnez redémarrer en mode maintenance pour redémarrer le contrôleur avec le nœud restant en mode de maintenance. Sélectionnez cette option si vous avez rencontré des échecs au cours de la procédure et souhaitez recommencer. Une fois le redémarrage du nœud en mode maintenance terminé, redémarrez à...
Page 106 Mise à niveau du firmware des disques à l’aide de SANtricity System Manager Vous mettez à niveau le micrologiciel de votre lecteur pour vous assurer que vous disposez de toutes les dernières fonctionnalités et correctifs. Ce dont vous avez besoin •...
Page 107 5. Téléchargez et préparez la mise à niveau disponible du firmware des disques : a. Sous mise à niveau du micrologiciel des disques, sélectionnez NetApp support. b. Sur le site Web de support de NetApp, sélectionnez l’onglet Downloads, puis sélectionnez E-Series Disk drive Firmware.
Page 108 d. Si une version ultérieure du micrologiciel est répertoriée, sélectionnez le lien dans la révision du micrologiciel (Télécharger) pour télécharger un archive contenant le fichier du micrologiciel. .zip e. Extrayez (décompressez le fichier d’archive du micrologiciel du lecteur que vous avez téléchargé sur le site de support.
Page 109 La meilleure pratique consiste à mettre à niveau tous les lecteurs du même modèle vers la même révision du micrologiciel. f. Sélectionnez Démarrer et confirmez que vous souhaitez effectuer la mise à niveau. Si vous devez arrêter la mise à niveau, sélectionnez Stop. Tous les téléchargements de micrologiciel en cours sont terminés.
Page 110 ◦ L’un ou l’autre des contrôleurs dans un état autre que optimal L’un des contrôleurs de la baie de stockage doit faire attention. Ce problème doit être résolu avant la mise à niveau du firmware. ◦ Discordance des informations de partition de stockage entre les graphiques d’objet du contrôleur Une erreur s’est produite lors de la validation des données sur les contrôleurs.
Page 111 Informations associées Mettez à niveau le système d’exploitation SANtricity sur le contrôleur de stockage Remplacement du contrôleur de stockage E2800 Series dans l’appliance SG5700 Vous devrez peut-être remplacer le contrôleur E2800 Series si ce dernier ne fonctionne pas de manière optimale ou en cas de défaillance.
Page 112 E2800, Qui incluent le téléchargement et l’installation d’E-Series SANtricity Storage Manager à partir du site de support NetApp, puis l’utilisation de la fenêtre de gestion d’entreprise (EMW) pour déverrouiller les disques sécurisés après avoir remplacé le contrôleur.
Page 113 Contrôleur de stockage E2800A Contrôleur de stockage E2800B Étiquette composant Description Adresse MAC L’adresse MAC du port de gestion 1 (« P1 sur le E2800A et 0a sur le E2800B »). Si vous avez utilisé DHCP pour obtenir l’adresse IP du contrôleur d’origine, vous devez disposer de cette adresse pour vous connecter au nouveau contrôleur.
Page 114 Ces étapes sont réalisées à l’aide de SANtricity System Manager. a. Notez la version du logiciel SANtricity OS actuellement installée sur le contrôleur. b. Notez quelle version de NVSRAM est actuellement installée. c. Si la fonction de sécurité du lecteur est activée, assurez-vous qu’une clé enregistrée existe et que vous connaissez la phrase de passe requise pour l’installer.
Page 115 Toujours utiliser deux mains pour soutenir le poids du contrôleur. e. Placez le contrôleur sur une surface plane et sans électricité statique, le capot amovible orienté vers le haut. f. Retirez le capot en appuyant sur le bouton et en le faisant glisser hors du capot. Déplacer la batterie vers le nouveau contrôleur Étapes 1.
Page 116 Élément Description Loquet de déblocage de la batterie Batterie d. Soulevez la batterie et faites-la glisser hors du contrôleur. e. Retirer le capot du contrôleur de remplacement. f. Orientez le contrôleur de remplacement de manière à ce que le logement de la batterie soit orienté vers vous.
Page 117 Dommages matériels possibles — la bride métallique à l’avant de la batterie doit être complètement insérée dans le logement du contrôleur (comme indiqué sur la première figure). Si la batterie n’est pas installée correctement (comme illustré sur la deuxième figure), la bride métallique peut entrer en contact avec la carte contrôleur, ce qui peut endommager la carte.
Page 118 Les illustrations de cette procédure montrent une HIC 2 ports. La HIC de votre contrôleur peut avoir un nombre différent de ports. 2. Si le contrôleur n’a pas d’HIC (E2800A), remplacer le capot du contrôleur. Si le contrôleur possède une HIC (E2800B), passer à...
Page 119 Étiquette Description Carte d’interface hôte Vis moletées g. Placez le HIC sur une surface antistatique. h. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirez les quatre vis qui fixent le cache blanc au contrôleur de remplacement, puis retirez le cache. i.
Page 120 Étiquette Description Carte d’interface hôte Vis moletées a. Serrez les vis à molette HIC à la main. N’utilisez pas de tournevis, sinon vous risquez de trop serrer les vis. b. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, fixez le cadran HIC retiré du contrôleur d’origine sur le nouveau contrôleur à...
Page 121 c. Réinstallez tous les SFP retirés dans le HIC. Remplacer le contrôleur Étapes 1. Installez le contrôleur de remplacement sur l’appliance. a. Retournez le contrôleur pour que le capot amovible soit orienté vers le bas. b. Avec la poignée de came en position ouverte, faites glisser le contrôleur complètement dans l’appareil. c.
Page 122 2. Si l’appliance utilise des disques sécurisés, suivez les instructions de la procédure de remplacement du contrôleur E2800 pour importer la clé de sécurité du disque. 3. Ramenez l’appareil en mode de fonctionnement normal. Dans le programme d’installation de l’appliance StorageGRID, sélectionnez Advanced Reboot Controller, puis sélectionnez Reboot into StorageGRID.
Page 123 6. Depuis SANtricity System Manager, confirmer que le nouveau contrôleur est optimal et collecter les données de support Après le remplacement de la pièce, renvoyez la pièce défectueuse à NetApp, en suivant les instructions RMA (retour de matériel) livrées avec le kit. Voir la "Amp de renvoi de pièce ;...
Page 124 ii. Entrez le mot de passe indiqué dans le Passwords.txt fichier. iii. Entrez la commande suivante pour passer à la racine : su - iv. Entrez le mot de passe indiqué dans le fichier. Passwords.txt Lorsque vous êtes connecté en tant que root, l’invite passe de à...
Page 125 7. Vérifiez que le nœud de stockage de l’appliance apparaît dans Grid Manager et qu’aucune alarme ne s’affiche. Informations associées "Site de documentation sur les systèmes NetApp E-Series" Remplacer les autres composants matériels Vous devrez peut-être remplacer la batterie du contrôleur, le lecteur, le ventilateur ou le bloc d’alimentation de l’appliance StorageGRID.
Page 126 E2860 Informations associées Remplacement du contrôleur E2800 "Site de documentation sur les systèmes NetApp E-Series" Modifier la configuration de liaison du contrôleur E5700SG Vous pouvez modifier la configuration de la liaison Ethernet du contrôleur E5700SG. Vous pouvez modifier le mode de liaison du port, le mode de liaison réseau et la vitesse de liaison.
Page 127 apportez les modifications souhaitées à la configuration de liaison. Pour plus d’informations sur les options, reportez-vous à la section « Configuration des liens réseau ». 3. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur Enregistrer. Vous risquez de perdre votre connexion si vous avez apporté des modifications au réseau ou au lien auquel vous êtes connecté.
Page 128 état normal (aucune icône) pour le nœud de l’appliance, indiquant qu’aucune alerte n’est active et que le nœud est connecté à la grille. Informations associées Configuration des liaisons réseau (SG5700) Modifier le paramètre MTU Vous pouvez modifier le paramètre MTU que vous avez attribué lorsque vous avez...
Page 129 Description de la tâche La valeur MTU du réseau doit correspondre à la valeur configurée sur le port du commutateur auquel le nœud est connecté. Dans le cas contraire, des problèmes de performances réseau ou une perte de paquets peuvent se produire. Pour des performances réseau optimales, tous les nœuds doivent être configurés avec des valeurs MTU similaires sur leurs interfaces réseau Grid.
Page 130 3. Lorsque vous êtes satisfait des paramètres, sélectionnez Enregistrer. 4. Si cette procédure s’est terminée avec succès et que vous disposez de procédures supplémentaires pour effectuer cette opération pendant que le nœud est en mode de maintenance, effectuez-les maintenant. Lorsque vous avez terminé, ou si vous avez rencontré des échecs et souhaitez recommencer, sélectionnez Advanced Reboot Controller, puis sélectionnez l’une des options suivantes : ◦...
Page 131 L’appliance peut redémarrer et rejoindre la grille en 20 minutes. Pour confirmer que le redémarrage est terminé et que le nœud a rejoint la grille, retournez à la grille Manager. La page NODES doit afficher un état normal (aucune icône) pour le nœud de l’appliance, indiquant qu’aucune alerte n’est active et que le nœud est connecté...
Page 132 Ce dont vous avez besoin L’appareil a été passage en mode maintenance. Description de la tâche Vous devrez peut-être modifier les paramètres du serveur DNS si une appliance chiffrée ne peut pas se connecter au serveur de gestion des clés (KMS) ou au cluster KMS car le nom d’hôte du KMS était spécifié comme nom de domaine au lieu d’une adresse IP.
Page 133 Les modifications apportées aux paramètres DNS sont temporaires et sont perdues lorsque vous quittez le mode de maintenance. 4. Lorsque vous êtes satisfait des paramètres DNS temporaires, sélectionnez Enregistrer. Le nœud utilise les paramètres de serveur DNS spécifiés sur cette page pour se reconnecter au KMS, permettant ainsi de décrypter les données du nœud.
Page 134 Contrôle du chiffrement de nœud en mode maintenance (SG5700) Si vous avez activé le chiffrement des nœuds pour l’appliance lors de l’installation, vous pouvez surveiller l’état du chiffrement des nœuds de chaque nœud d’appliance, notamment les informations détaillées sur l’état de chiffrement des nœuds et le serveur de gestion des clés (KMS).
Page 135 La page Node Encryption comprend les trois sections suivantes : ◦ L’état du chiffrement indique si le chiffrement de nœud est activé ou désactivé pour l’appliance. ◦ Détails du serveur de gestion des clés affiche des informations sur le KMS utilisé pour crypter l’appliance.
Page 136 ◦ Clear KMS Key désactive le chiffrement des nœuds pour l’appliance, supprime l’association entre l’appliance et le serveur de gestion des clés qui a été configuré pour le site StorageGRID et supprime toutes les données de l’appliance. Vous devez effacer la clé KMS pour pouvoir installer l’appliance dans un autre système StorageGRID.
Page 137 Informations associées Administrer StorageGRID Effacez la configuration du serveur de gestion des clés L’effacement de la configuration du serveur de gestion des clés (KMS) désactive le cryptage des nœuds sur votre appliance. Une fois la configuration KMS effacée, les données de votre appliance sont définitivement supprimées et ne sont plus accessibles. Ces données ne peuvent pas être récupérées.
Page 138 • Avant de pouvoir installer l’appliance dans un autre système StorageGRID, qui n’utilise pas de KMS ou qui utilise un KMS différent. N’effacez pas la configuration KMS si vous prévoyez de réinstaller un nœud d’appliance dans un système StorageGRID qui utilise la même clé KMS. •...
Page 139 Si la configuration KMS est effacée, les données de l’appliance seront définitivement supprimées. Ces données ne peuvent pas être récupérées. 3. En bas de la fenêtre, sélectionnez Effacer la clé KMS et Supprimer les données. 4. Si vous êtes sûr de vouloir effacer la configuration KMS, tapez + et sélectionnez Effacer clé...
Page 140 La clé de chiffrement KMS et toutes les données sont supprimées du nœud, et l’appliance redémarre. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. 5. Ouvrez un navigateur et entrez l’une des adresses IP du contrôleur de calcul de l’appliance. https://Controller_IP:8443 Est l’adresse IP du contrôleur de calcul (pas le contrôleur de stockage) sur l’un des trois Controller_IP réseaux StorageGRID.
Page 141 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...

NetApp SG5700 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour NetApp SG5700

Sommaire des Matières pour NetApp SG5700