Behringer FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 Mode D'emploi page 14

14
FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496
FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 Controls
(ES) Controles
(1) MEDIDOR DE NIVEL – Este medidor con
8 LEDs por canal le permite controlar el
nivel de entrada del supresor. Si se llegara a
encender el LED "clip", es muy probable que
se produzca distorsión digital en las entradas
del FBQ2496; en este caso, reduzca el nivel
de entrada.
(2) Pulsador LEARN – Al presionar este
pulsador brevemente se enciende el LED
correspondiente, y el FBQ2496 cambia al modo
LEARN, es decir, el supresor empieza a buscar
inmediatamente, y a máxima velocidad,
frecuencias críticas (debe estar reproduciendo
algún tipo de señal) para establecer todos los
filtros "single shot" que sean necesarios.
(3) PANIC (O) – Si durante un evento llegara
a presentarse alguna realimentación
inesperada, oprima el pulsador PANIC
brevemente (máximo un segundo) y el
FBQ2496 comenzará a buscar rápidamente
realimentaciones para suprimirlas.
(4) SPEECH (habla) – Al pulsar SPEECH
la sensibilidad del supresor a las
realimentaciones aumenta, es decir,
éste reconoce frecuencias críticas más
rápidamente y las suprime con un filtro
más pronunciado. Con voces, a diferencia
de con otros instrumentos (una guitarra
distorsionada, por ejemplo), es más difícil
que el FBQ2496 reconozca erróneamente
frecuencias que pudieran inducir
una realimentación.
(5) FREEZE (congelación) – Si ha encontrado
un buen ajuste para el FBQ2496,
puede "congelar" dicho ajuste presionando
el pulsador FREEZE. Al hacerlo, todo los filtros
automáticos y "single shot" fijarán su ajuste
actual y lo mantendrán hasta que vuelva a
pulsar FREEZE.
(6) FILTER LIFT (liberación de filtro) – El llamado
"tiempo de liberación de filtro" determina
cuánto tiempo debe permanecer inactivo un
filtro automático antes de que su valor sea
restablecido a cero. Para ajustar el tiempo,
presione brevemente el pulsador FILTER LIFT
y gire la rueda de control. Los tiempos válidos
son: 0 min., 1 min., 5 min., 10 min., 30 min.
y 60 min.
(7) RESET – Al pulsar RESET brevemente,
se borrarán todos los ajustes de los filtros
automáticos. Al mantener el pulsador
oprimido más tiempo también se borrarán
los ajustes de los filtros "single shot". En el
modo PEQ, al presionar el pulsador RESET
brevemente, se borrarán únicamente pressed
longer erases all the parametric filters all
at once.
(8) INDICADORES DE ESTADO – El FBQ2496
dispone de 40 filtros en total, 20 por canal,
los cuales puede monitorizar fácilmente en los
INDICADORES DE ESTADO.
(9) INDICADORES LED – La pantalla numérica de
tres dígitos indica el valor absoluto de aquel
parámetro que esté modificando.
GAIN – En el modo PEQ, el pulsador GAIN le
(10)
permite determinar el aumento o reducción
en dB de un filtro determinado (de +15 dB a
-15 dB en pasos de 0,5 dB, y de -16 a -36 dB
en pasos de 1 dB). Los valores, seleccionados
mediante la rueda de control, se indicarán en
la pantalla.
PEQ – Al presionar el pulsador PEQ
(11)
largamente el LED correspondiente comenzará
a parpadear, y usted puede definir el número
de filtros paramétricos que requiera (de
manera descendiente, a partir del filtro
número 20). Al mismo tiempo se indican en
los LEDs el número de filtros "single shot".
Si presiona brevemente el pulsador PEQ se
encenderá el LED correspondiente, y usted
podrá elegir cualquier filtro con la rueda
de control.
El número de filtro seleccionado se indicará en
pantalla y el LED correspondiente empezará
a parpadear. En la pantalla se pueden indicar
ahora los parámetros de aumento/atenuación,
ancho de banda y frecuencia central.
FREQUENCY – Estando el FBQ2496 en el
(12)
modo PEQ (el LED correspondiente debe estar
encendido), presione el pulsador FREQUENCY
para ajustar la frecuencia central de cada filtro
paramétrico. El rango de frecuencias abarca
desde 20 Hz hasta 20 kHz.
LEFT-RIGHT – El pulsador LEFT-RIGHT
(13)
le permite seleccionar los canales que
desee editar.
BANDWIDTH (ancho de banda) –
(14)
Este pulsador le permite establecer el ancho
de banda (factor Q o factor de calidad)
del filtro paramétrico seleccionado. El rango
de valores que puede tomar van desde 1/60
de octava hasta 10 octavas. Para ello debe
estar el FBQ2496 en modo PEQ (el LED sobre el
pulsador PEQ debe estar iluminado).
BYPASS – Al presionar el pulsador BYPASS
(15)
unos segundos se activa el bypass de
hardware, es decir, la señal es dirigida
directamente de la entrada del aparato a la
salida del mismo, sin pasar por los filtros.
MIDI – Al oprimir simultáneamente los
(16)
pulsadores BANDWIDTH y BYPASS se accede
al menú MIDI (los LEDs de ambos pulsadores
deben encenderse). Dentro de este menú
puede activar o desactivar la función
MIDI, así como seleccionar un canal MIDI
(Capítulo 7).
RUEDA DE CONTROL – La RUEDA DE CONTROL
(17)
le permite cambiar los distintos valores de
parámetro. Al girar la rueda en sentido de
las manecillas del reloj, el valor aumenta;
en sentido contrario, disminuye.
POWER
(18)
La conexión a red se realiza mediante
(19)
una toma de tres espigas estándar.
En el suministro se incluye un cable de
red adecuado.
PORTAFUSIBLES del FBQ2496. Al reemplazar
(20)
el fusible debe hacerlo por uno que reúna
exactamente las mismas características.
El FBQ2496 dispone de una implementación
(21)
MIDI muy amplia que usted puede consultar
en la versión en inglés y alemán de este
manual de uso. Además de las conexiones
MIDI IN y MIDI OUT, el FEEDBACK DESTROYER
PRO dispone de una conexión MIDI Thru para
la transmisión de datos MIDI.
Con el conmutador OPERATING LEVEL
(22)
puede cambiar de nivel operativo
semiprofesional (-10 dBV) a nivel operativo
profesional (+4 dBu). Al hacer este cambio,
los indicadores de nivel se ajustan de manera
automática al nivel nominal correspondiente
para que el FEEDBACK DESTROYER PRO
funcione de manera óptima.
INPUT LEFT/RIGHT – Entradas balanceadas
(23)
XLR y jack de 6,3 mm del FBQ2496.
OUTPUT LEFT/RIGHT – Salidas balanceadas
(24)
XLR y jack de 6,3 mm del FBQ2496.