Manuels Connexes pour Behringer FEEDBACK DESTROYER FBQ1000
Sommaire des Matières pour Behringer FEEDBACK DESTROYER FBQ1000
- Page 1 Quick Start Guide FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Automatic and Ultra-Fast Feedback Destroyer/Parametric EQ with 24 FBQ Filters V 14.0 A54-00002-77431...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manufacturer, or sold with This symbol, wherever it appears, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone and Coolaudio the apparatus. When a cart alerts you to the presence of uninsulated are trademarks or registered trademarks of Music... -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Para reducir el riesgo de descarga Al transportar el equipo, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y eléctrica, no quite la tapa (o la parte tenga cuidado para evitar Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas posterior). -
Page 4: Consignes De Sécurité
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni par le fabricant ou TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone et démonter le panneau arrière. L’intérieur de l’appareil livrés avec le produit. Coolaudio sont des marques ou marques déposées de ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur. -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Modifikationen sollten nur von qualifiziertem die laut Hersteller geeignet sind. Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 14. Verwenden Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung Sie nur Wagen, Oberheim, Auratone und Coolaudio sind Warenzeichen Um eine Gefährdung durch Stromschlag... -
Page 6: Instruções De Segurança Importantes
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manuseamento que acompanham o o carrinho, estrutura, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio equipamento. Por favor leia o manual de instruções. tripé, suporte, ou mesa são marcas ou marcas registradas do Music Tribe especificados pelo Atenção... -
Page 7: Garanzia Limitata
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e un carrello, prestare Attenzione Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe attenzione quando si Questo simbolo, ovunque appaia, avverte Global Brands Ltd. -
Page 8: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, uitsluitend in combinatie afdekking (van het achterste gedeelte) Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, met de wagen, het statief, anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn de driepoot, de beugel of Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. -
Page 9: Viktiga Säkerhetsanvisningar
11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, Varning Auratone och Coolaudio är varumärken eller registrerade fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid... -
Page 10: Zastrzeżenia Prawne
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi wózków, stojaków, porażenia prądem lub zapalenia się... - Page 11 Quick Start Guide...
- Page 12 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Allacciare (NL) Stap 1: Aansluiten (SE) Steg.1: Anslutning (PL) Krok 1: Podłączeni FBQ1000 in the insert path FBQ1000 en la ruta de inserción...
- Page 13 Quick Start Guide Feedback protection for stage monitors Protección contra realimentación en monitores de escenario Protection des retours de scène contre le Larsen Feedbackschutz für Stage Monitore Proteção contra Feedback para os monitores de palco Protezione dal feedback per monitor da palco Feedbackbeveiliging voor podiummonitors Ochrona przed sprzężeniem zwrotnym dla monitorów scenicznych Feedback skydd för scenmonitorer...
- Page 14 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller...
- Page 15 SILNIK Li R służą do d’éditer les deux canaux en selecionado. Los botones ENGINE L wyboru lewego (L) i même temps.
- Page 16 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller (PL) Krok 2: Sterowanica MODALITÀ...
- Page 17 Quick Start Guide JOG WHEEL scrolls through presets and JOG WHEEL scrollt adjusts parameter values. durch die Einstellungen JOG WHEEL scrollt La RUEDA JOG le permite und passt die door presets en past parameterwaarden aan. pasar de un preset a Parameterwerte an. otro y ajustar valores JOGGHJUL rullar genom JOG WHEEL - rola através...
- Page 18 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller...
- Page 19 Quick Start Guide IN/OUT deaktiviert die IN/OUT button Parametrischen EQ Filter. deactivates the Parametric Halten Sie den IN/OUT Met de BANDWIDTH- EQ filters. Hold the IN/ Schalter um alle Filter BANDWIDTH button BANDWIDTH knop kan het JOG WHEEL OUT button to deactivate zu deaktivieren und IN UITknop deactiveert enables the JOG WHEEL...
- Page 20 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller...
- Page 21 STORE pour para confirmar e salvar in het geselecteerde slot. confirmer et sauvegarder no slot. behringer.com SKLEPPrzycisk umożliwia El botón STORE le permite le Preset sélectionné. selecionado. JOG WHEEL przewijanie usar la RUEDA JOG 10 dostępnych...
- Page 22 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Getting started (EN) Step 3: Getting (NL) Maak alle geschikte audio- en (EN) Use the JOG WHEEL to select stroomverbindingen naar de FBQ1000. Laat de started preset 3. This sets all filters to Auto stroom voor alle apparaten uit! mode, which is a good starting point for...
- Page 23 (SE) Tryck på FILTERVÄLJ-knappen och vrid obróć JOG WHEEL, aby wybrać zaprogramowaną JOGHJULET för att välja ett specifikt filter. (SE) Logga in på behringer.com för att ladda ner lokalizację. Cyfra na WYŚWIETLACZU zacznie migać. hela manualen för mer information om FBQ1000s (PL) Naciśnij przycisk FILTER SELECT i obróć...
- Page 24 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Preset chart Preset Filter 1 Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter 5 Filter 6 Filter 7 Filter 8 Filter 9 Filter 10 Filter 11 Filter 12 MONO: 9 single shot filters attenuate room resonances before 3 automatic filters destroy variable feedbacks...
- Page 25 Quick Start Guide Preset Filtro 1 Filtro 2 Filtro 3 Filtro 4 Filtro 5 Filtro 6 Filtro 7 Filtro 8 Filtro 9 Filtro 10 Filtro 11 Filtro 12 MONO: 9 Filtros Single Shot + 3 Filtros Automatic para la eliminación de realimentaciones variables. MONO: 7 Filtros Single Shot 5 Filtros Automatic para su uso en sistemas de monitorización.
- Page 26 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Preset chart Preset Filtre 1 Filtre 2 Filtre 3 Filtre 4 Filtre 5 Filtre 6 Filtre 7 Filtre 8 Filtre 9 Filtre 10 Filtre 11 Filtre 12 MONO : 9 filtres Single Shot + 3 filtres Auto pour la suppression des raisonnances de la salle et du Larsen.
- Page 27 Quick Start Guide Preset Filter 1 Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter 5 Filter 6 Filter 7 Filter 8 Filter 9 Filter 10 Filter 11 Filter 12 MONO: 9 single shot filters attenuate room resonances before 3 automatic filters destroy variable feedbacks MONO: 7 Single Shot-Filter und 5 Auto-Filter für die Anwendung im Monitorweg.
- Page 28 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Preset chart Preset Filtro 1 Filtro 2 Filtro 3 Filtro 4 Filtro 5 Filtro 6 Filtro 7 Filtro 8 Filtro 9 Filtro 10 Filtro 11 Filtro 12 MONO: 9 Filtros Single Shot + 3 filtros automáticos para a supressão de ressonâncias de espaço + realimentações.
- Page 29 Quick Start Guide Default Filtro 1 Filtro 2 Filtro 3 Filtro 4 Filtro 5 Filtro 6 Filtro 7 Filtro 8 Filtro 9 Filtro 10 Filtro 11 Filtro 12 MONO: 9 filtri a colpo singolo attenuano le risonanze della stanza prima che 3 filtri automatici distruggano i feedback variabili AVERE AVERE AVERE...
- Page 30 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Preset chart Standaardwaarden Filter 1 Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter 5 Filter 6 Filter 7 Filter 8 Filter 9 Filter 10 Filter 11 Filter 12 MONO: 9 enkelschotsfilters verzwakken kamerresonanties voordat 3 automatische filters variabele feedbacks vernietigen...
- Page 31 Quick Start Guide Standardvärden Filter 1 Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter 5 Filter 6 Filter 7 Filter 8 Filter 9 Filter 10 Filter 11 Filter 12 MONO: 9 enkelfilter dämpar rumsresonanser innan 3 automatiska filter förstör variabla återkopplingar 2 x ENDAST MONITOR SOM ÅTERBAKDESTROYER: 7 enstaka bilder / 5 automatiska filter för de flesta bildskärmsinställningar MONO AUTO PILOT: 12 filter per kanal jagar ständigt och förstör återkopplingar STEREO PARAMETRIC EQ: Förinställd med 12 ISO-frekvenser, alla inställda till 1/3 oktober, förstärkning + 0 dB...
- Page 32 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Preset chart Domyślne Filtr 1 Filtr 2 Filtr 3 Filtr 4 Filtr 5 Filtr 6 Filtr 7 Filtr 8 Filtr 9 Filtr 10 Filtr 11 Filtr 12 MONO: 9 filtrów jednostrzałowych tłumi rezonanse w pomieszczeniu, zanim 3 filtry automatyczne zniszczą zmienne sprzężenia zwrotne MIEĆ...
- Page 33 Quick Start Guide Specifications Audio Inputs Connectors XLR and ¼" TRS Type RF-filtered, servo-balanced input Impedance 60 kΩ balanced, 30 kΩ unbalanced Nominal operating level -10 dBV to +4 dBu (switchable) Max. input level +16 dBu at +4 dBu nominal level, +2 dBV at -10 dBV nominal level Audio Outputs Connectors XLR and ¼"...
- Page 34 FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 35 Quick Start Guide...
- Page 36 We Hear You...