Manuels Connexes pour Dell E2725H
Sommaire des Matières pour Dell E2725H
- Page 1 Moniteur Dell E2725H/SE2725H Guide de l’utilisateur Modèle: E2725H/SE2725H Modèle réglementaire: E2725Hc/SE2725Hc Août 2024 Rev. A00...
- Page 2 EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc.
- Page 3 *Dell Display Manager ........
- Page 4 Contacter Dell ........
- Page 5 Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures figurant dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur.
- Page 6 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 également d’obtenir un écran sans scintillement, un taux de rafraîchissement de jusqu’à 75 Hz et une gamme de couleurs NTSC Min. 72 % (CIE 1931) ou sRGB Min 95 % (CIE 1931). La fonction Dell ComfortView Plus est activée par défaut sur votre moniteur.
- Page 8 À propos de TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 Le programme de certification TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 présente un système de notation par étoiles convivial pour l’industrie des écrans, qui encourage le bien-être des yeux, de la sécurité aux soins oculaires. Par rapport aux certifications existantes, le programme 5 étoiles ajoute des exigences de test rigoureuses sur les attributs globaux de soin des yeux tels que la faible lumière bleue, l’absence de scintillement, le taux de rafraîchissement, la gamme de couleurs, la précision des couleurs et la performance du capteur de lumière ambiante.
- Page 9 Date spécifique de sortie des versions du système d’exploitation, des patchs ou des mises à jour. • Date spécifique de sortie des mises à jour du firmware, de l’application logicielle ou du pilote des moniteurs Dell et Alienware disponibles sur le site Web d’assistance Dell.
- Page 10 Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Figure 1. Vue de devant du moniteur Tableau 4. Composants et descriptions. Description Utilisation Boutons de fonction Pour accéder au menu de l’affichage sur écran (OSD) (Pour plus d’informations, voir Utilisation des boutons de commande) Bouton d’alimentation (indicateur LED) Pour allumer ou éteindre le moniteur.
- Page 11 Liste les certifications réglementaires. Consultez cette étiquette si vous numéro de série par codes à barres et avez besoin de contacter le support technique de Dell. L’étiquette de l’étiquette de service) service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur et...
- Page 12 Capacité de réglage Inclinaison /+21 ° ° ° /+21 ° Compatibilité Dell display manager Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble de verrouillage Fente de verrouillage de sécurité (câble de vendu séparément) verrouillage vendu séparément) À propos de votre moniteur...
- Page 13 *Dell Display Manager Dell Display Manager est un logiciel d’application qui améliore votre expérience avec votre moniteur Dell - assurant une plus grande productivité et une facilité de personnalisation. Avec cette application, vous pouvez : Régler facilement les paramètres d’affichage de l’écran (OSD) du moniteur, tels que la luminosité, le contraste, le réglage de la source entrée, etc.
- Page 14 135,00 VESA, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 VESA, 1920 x 1080 83,89 74,97 174,50 (E2725H DP/SE2725H HDMI) VESA, 1280x720 44,77 59,86 74,50 VESA, 1280x720 56,46 74,78 95,75 À propos de votre moniteur...
- Page 15 Spécifications électriques Tableau 12. Spécifications électriques E2725H SE2725H Description Valeur Valeur Signaux d’entrée vidéo RVB analogique, 0,7 V ± 5 %, impédance d’entrée RVB analogique, 0,7 V ± 5 %, impédance d’entrée de 75 Ω de 75 Ω DisplayPort 1.2, 600 mV pour chaque ligne HDMI 1.4, 600 mV pour chaque ligne...
- Page 16 Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo qui sont livrés avec votre moniteur. Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas fournis avec votre moniteur Dell, car nous n’avons aucun contrôle sur les fournisseurs, les matériaux, les connecteurs et les processus de fabrication de ceux-ci.
- Page 17 Caractéristiques environnementales Tableau 14. Caractéristiques environnementales E2725H SE2725H Description Valeur Valeur • • Normes de conformité Moniteur certifié ENERGY STAR Moniteur certifié ENERGY STAR • • Enregistrement EPEAT si applicable. Conforme RoHS L’enregistrement EPEAT varie d’un pays à • Moniteur RFB/PVC réduit (les circuits l’autre.
- Page 18 Affectation des broches Connecteur D-sub 15 broches Figure 6. Connecteur D-sub 15 broches Tableau 15. Connecteur D-sub 15 broches Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches broche Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5V MASSE-sync MASSE...
- Page 19 Connecteur DP 20-broches Figure 7. Connecteur DP 20-broches Tableau 16. Connecteur DP 20-broches Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML3 (n) MASSE ML3 (p) ML2 (n) MASSE ML2 (p) ML1 (n) MASSE ML1 (p) ML0 (n) MASSE ML0 (p) MASSE...
- Page 20 Connecteur HDMI 19-broches Figure 8. Connecteur HDMI 19-broches Tableau 17. Connecteur HDMI 19-broches Numéro de Côté à 19 broches du câble de signal connecté broche DONNÉES 2+ TMDS PROT. DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS PROT. DONNÉES 1 TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS PROT.
- Page 21 Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD, il n’est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe et difficile à voir mais cela n’affecte pas la qualité ou l’utilisation de l’affichage. Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et des pixels des moniteurs Dell, veuillez consulter www.dell.com/pixelguidelines. À propos de votre moniteur...
- Page 22 Ergonomie AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. AVERTISSEMENT : Regarder un écran ou un moniteur externe pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour le confort et l’efficacité, observez les directives suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de votre poste de travail informatique : •...
- Page 23 Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour vous assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, respectez les instructions suivantes : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. •...
- Page 24 • Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage d’écran ou une solution de nettoyage d’écran spéciale adaptée au nettoyage des moniteurs Dell.
- Page 25 Faites glisser le corps du support du moniteur dans la bonne direction vers le bas sur la base du support. Serrez la vis à main dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit suffisamment serrée (E2725H). Figure 13.
- Page 26 2. Glissez les languettes du support dans les fentes du moniteur et appuyez sur le support pour le fixer. Figure 14. Attachez l’ensemble socle au moniteur. 3. Retirez la couverture de protection du moniteur; installez le couvercle à vis VESA. Figure 15.
- Page 27 4. Placez le moniteur en position verticale. a: E2725H b: SE2725H Figure 16. Placez le moniteur en position verticale Installation du moniteur...
- Page 28 Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo qui sont livrés avec votre moniteur. Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas fournis avec votre moniteur Dell, car nous n’avons aucun contrôle sur les fournisseurs, les matériaux, les connecteurs et les processus de fabrication de ceux-ci.
- Page 29 Organisation des câbles Utilisez le clip de gestion des câbles sur le support pour acheminer les câbles connectés à votre moniteur. Figure 20. Organisation des câbles 4. Allumez le moniteur. Figure 21. Allumer le moniteur Installation du moniteur...
- Page 30 Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité Kensington (optionnel) La fente de verrouillage de sécurité est au dessous du moniteur. (voir Fente de verrouillage de sécurité.) Fixez votre moniteur à une table en utilisant le verrou de sécurité Kensington. Pour plus d’informations sur l’utilisation du verrou Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec le verrou.
- Page 31 REMARQUE : À utiliser uniquement avec des supports de montage mural agréé UL, CSA ou GS avec une capacité de support de poids ou une charge minimum de 15,04 kg (E2725H) / 14,96 kg (SE2725H). REMARQUE : Lors de l’utilisation de l’écran, accrochez le LCD à un mur avec une corde ou une chaîne pouvant supporter le poids du moniteur afin d’empêcher le moniteur de tomber.
- Page 32 Utiliser l’inclinaison Vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir un angle de vue plus confortable. REMARQUE : Ces valeurs s’appliquent au support qui a été livré avec votre moniteur uniquement. Pour une installation avec un autre socle, consultez la documentation fournie avec le socle. Figure 28.
- Page 33 Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Figure 29. Allumer le moniteur Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande sur le bord inférieur du moniteur pour régler l’image affichée. Figure 30. Boutons de commande Tableau 18.
- Page 34 Contrôles OSD Utilisez les boutons de commande en bas du moniteur pour ajuster les paramètres de l’image. Figure 31. Boutons de commande Tableau 19. Boutons de contrôle et descriptions. Boutons de Description commande Utilisez le bouton Haut pour augmenter les valeurs ou vous déplacer vers le haut dans un menu.
- Page 35 Utilisation du menu OSD (affichage à l’écran) Accéder au menu OSD REMARQUE : Toute modification apportée en utilisant le menu OSD est automatiquement enregistrée lorsque vous accédez à une autre section du menu OSD, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal.
- Page 36 Tableau 20. Menu OSD Icône Menu et Sous-menus Description Luminosité/Contraste Utilisez cette option pour ajuster le réglage de la luminosité ou du contraste. Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour baisser la luminosité...
- Page 37 Utilisez le menu source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Appuyez sur pour sélectionner la source d’entrée VGA lors de l’utilisation du connecteur VGA. DP (E2725H) Appuyez sur pour sélectionner la source d’entrée VGA lorsque vous utilisez le connecteur HDMI (SE2725H) Appuyez sur pour sélectionner la source d’entrée HDMI lors de l’utilisation du connecteur...
- Page 38 Icône Menu et Sous-menus Description Couleur Utilisez Couleur pour régler l’intensité des couleurs. Modes de préréglage Lorsque vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Chaud, Froid, ou Couleur Perso dans la liste. • Standard: Charge les paramètres par défaut de votre moniteur. Ce mode est le mode préréglé...
- Page 39 Icône Menu et Sous-menus Description Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l’image. Proportions Permet d’ajuster le rapport d’aspect de l’image sur 16:9, 4:3, ou 5:4. Position horizontale Utilisez les boutons pour déplacer l’image vers la gauche ou la droite. (Entrée VGA uniquement) Le minimum est « 0 »...
- Page 40 Icône Menu et Sous-menus Description Verrou Permet de contrôler l’accès utilisateur aux réglages. Tous les boutons sont verrouillés. • Boutons du Menu: Via le menu OSD pour verrouiller les boutons de menu. • Bouton d’alimentation: Via le menu OSD pour verrouiller le bouton d’alimentation. •...
- Page 41 Réinitialise tous les réglages du menu OSD aux valeurs prédéfinies en usine. Ce sont également les réglages des tests ENERGY STAR. Plus d’informations Sélectionnez cette option pour obtenir des informations sur l’affichage et l’assistance du moniteur Dell. Fonctionnement du moniteur...
- Page 42 Utilisation de la fonction de verrouillage OSD Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau frontal afin d’empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. Utilisez le menu Verrouillage pour verrouiller les boutons. Sélectionnez l’une des options suivantes : 2.
- Page 43 Appuyez et maintenez le bouton 4 enfoncé pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Tableau 21. Verrouillage et description des boutons. Boutons de commande Description Sélectionnez cette option pour verrouiller la fonction de menu OSD. Verrouillage des boutons de menu Utilisez cette option pour verrouiller le bouton d’alimentation.
- Page 44 Messages d’avertissement de l’OSD Avant que la fonction DDC/CI soit désactivée, vous verrez le message suivant : Lorsque le moniteur passe en mode veille, le message suivant apparaît : Fonctionnement du moniteur...
- Page 45 Si aucun câble VGA ou DP (E2725H) ou HDMI (SE2725H) n’est branché, une boîte de dialogue s’affichera, indiquée ci-dessous. Le moniteur entrera en Mode Veille après 4 minutes s’il n’est pas utilisé. Fonctionnement du moniteur...
- Page 46 Si vous avez un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable de Dell : • Allez sur le site https://www.dell.com/support, entrez l’identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n’utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : •...
- Page 47 Guide de dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter les procédures de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test auto Votre écran dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : Éteignez votre ordinateur et votre moniteur.
- Page 48 Diagnostic intégré Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur ou à vos ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique.
- Page 49 Éteignez et rallumez l’écran. Un pixel qui est éteint d’une manière permanente est un défaut naturel de la technologie LCD. Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 50 Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la sécurité N’effectuez aucun dépannage. Contactez immédiatement Dell. Problèmes intermittents Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l’ordinateur et le moniteur est correctement faite. Réinitialisez le moniteur aux réglages d’usine. (Réinitialisation).
- Page 51 SE2725H : https://eprel.ec.europa.eu/qr/1993867 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, veuillez consulter www.dell.com/ contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant le pays, la région ou le produit, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.