Publicité
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
* Remove the Lid Cover from the bin. Open the cover of the battery
compartment located on the backside and insert 4 x "C" Alkaline
Batteries following the polarity marking on the cabinet
* Insert the garbage bag through the smart Retainer Ring.
* Place the Lid Cover on top of the Can Body. Turn on the power
switch at the back of the Lid Cover.
* A red indicator light will flash once. Then it flashes once every 5
seconds, indicating that the system is activated and ready.
* To open the lid in a touchless way:
Place your hand or any object about 15cm above the Infrared
Sensor Panel, the lid will open automatically. The lid will remain
open if it detects any objects within the Sensor Zone.
After your hand moves away, the lid will close automatically after 6
seconds.
* To manually open the lid:
Press the Open button to open the lid. Press Close Button to close
the lid.
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
*Retirez le couvercle de la poubelle. Ouvrez le couvercle du
compartiment à piles situé à l'arrière et insérez 4 piles alcalines "C"
en respectant la polarité indiquée sur le boîtier.
*Insérez le sac à ordures dans l'anneau de retenue intelligent.
*Placez le couvercle sur le corps de la canette. Mettez en marche
l'interrupteur situé à l'arrière du couvercle.
*Un voyant rouge clignote une fois. Il clignote ensuite une fois toutes
les 5 secondes, indiquant que le système est activé et prêt.
06
*Pour ouvrir le couvercle sans contact :
Placez votre main ou tout autre objet à environ 15 cm au-dessus du
panneau de capteurs infrarouges, le couvercle s'ouvrira automa-
tiquement.
Le couvercle restera ouvert s'il détecte des objets dans la zone du
capteur.
Lorsque votre main s'éloigne, le couvercle se referme automatique-
ment au bout de 6 secondes.
*Pour ouvrir manuellement le couvercle :
Appuyez sur le bouton d'ouverture pour ouvrir le couvercle. Appuyez
sur le bouton de fermeture pour fermer le couvercle.
5.9"
EN:
Sensor zone is about
5.9"above sensor panel.
FR:
La zone de détection se trouve
à environ 15 cm au-dessus du
panneau de détection.
EN:
STEP 1- Approach your
hand into sensor zone.
FR:
ÉTAPE 1 - Approchez
votre main de la zone du
capteur.
07
Publicité
