Publicité
Liens rapides
Quick Start Guide
Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido /
Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide /
Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi
Read Me First....
Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... /
Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... /
Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw....
Network Audio Receiver
NR1200
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
РУССКИЙ
POLSKI
Publicité
Manuels Connexes pour Marantz NR1200
Sommaire des Matières pour Marantz NR1200
- Page 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Network Audio Receiver ITALIANO NR1200 ESPAÑOL NEDERLANDS Quick Start Guide SVENSKA Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / РУССКИЙ Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Read Me First..
- Page 2 Bienvenue Avant de commencer Éléments nécessaires à la configuration Merci d’avoir choisi un récepteur audio Marantz. Ce guide fournit les instructions pas à pas de configuration de votre récepteur audio. Veuillez ne pas renvoyer cet appareil au Systèmes d’enceintes Câbles d’enceinte magasin –...
- Page 3 à un réseau sans fil et pour le Bluetooth. Instructions de Antenne intérieure Assurezvous de connecter les antennes avant de tenter sécurité DAB/FM d’utiliser les fonctions Bluetooth ou Wi-Fi de l’NR1200. Télécommande n Connexion des antennes externes pour Précautions relatives à (RC041SR) une connectivité...
- Page 4 Paramétrage Installation des piles dans la télécommande Configuration par connexion au Page 4 téléviseur Configuration sans connexion au Page 9 téléviseur Piles...
- Page 5 Configuration par connexion au téléviseur 1) Placez le récepteur vers votre téléviseur et branchez le cordon d’alimentation Récepteur Cordon d’alimentation (fourni) Branchez la prise murale (CA 230 V, 50/60 Hz)
- Page 6 Configuration par connexion au téléviseur 2) Connectez le récepteur à votre réseau domestique LAN filaire LAN sans fil Connectez un câble Ethernet (non fourni) entre le récepteur Quand se connecter à LAN sans fil (Wi-Fi), suivez les et le routeur réseau. directives dans “Connexion des antennes externes pour une connectivité...
- Page 7 3) Connectez le récepteur à votre TV à 4) Mettre en marche le récepteur l’aide d’un câble HDMI HDMI IN (ARC) Câble HDMI Télécommande de la TV HDMI OUT 5) Choisissez l’entrée HDMI adéquate MONITOR (ARC) sur votre TV HDMI Récepteur (Panneau arrière) INPUT ARC (Audio Return Channel) :...
- Page 8 Configuration par connexion au téléviseur 6) Mettre en marche le récepteur 7) Vérifiez la connexion • Appuyez sur X pour mettez le récepteur sous tension. • Vérifiez que vous pouvez voir cet écran sur votre téléviseur. Setup Assistant P le a s e s e le ct a l an gua ge... English Deutsch Français...
- Page 9 Deutsch L’assistant de configuration vous aidera à connecter Français vos enceintes et les différents composants à votre Italiano Español récepteur Marantz et à les configurer. Veuillez utiliser la Nederlands Svenska télécommande et suivre les instructions à l’écran. Pусский Polski Après en avoir terminé avec Page 21 l’assistant de configuration à...
- Page 10 Configuration sans connexion au téléviseur 1) Connexion aux enceintes 2) Connexion à l’équipement de lecture, conformément aux instructions figurant sur le panneau arrière 10 mm Ex.) Connexion à un lecteur CD Subwoofer Lecteur CD...
- Page 11 3) Connexion aux antenne des tuner 4) Connexion à un câble Ethernet Si vous souhaitez connecter le récepteur à votre réseau domestique via un réseau local sans fil, vous pouvez ignorer cette étape et passer à “5) Raccordement du Antenne intérieure cordon d'alimentation”.
- Page 12 Configuration sans connexion au téléviseur 5) Raccordement du cordon 6) Mettre en marche le récepteur d'alimentation Récepteur Cordon d’alimentation (fourni) Branchez la prise murale (CA 230 V, 50/60 Hz)
- Page 13 7) Sur l’affichage de “Setup on TV”, Connectez le récepteur au réseau Page 13 utilisez o p pour sélectionner “No”, domestique via un réseau local sans fil. puis appuyez sur ENTER Lorsque le câble Ethernet est Page 21 connecté et que le réseau local sans fil n'est pas utilisé.
- Page 14 Configuration sans connexion au téléviseur 8) Connecter un réseau local sans fil 8.1) Connectez les deux antennes. 8.2) Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Quand se connecter à LAN sans fil (Wi-Fi), suivez les directives dans “Connexion des antennes externes pour une connectivité...
- Page 15 8.3) Utilisez ui pour sélectionner 8.5) Sélectionnez “Connect: Wi-Fi”. “Network”, puis appuyez sur Connect:Wi-Fi ENTER. • Si “Connect: Wired” est affiché, appuyez sur ENTER, utilisez o p pour sélectionner “Wi-Fi” et appuyez sur ENTER. 8.4) Utilisez ui pour sélectionner 8.6) Utilisez ui pour sélectionner “Connection”, puis appuyez sur “Wi-Fi Setup”, puis appuyez sur ENTER.
- Page 16 Confi guration sans connexion au téléviseur 8.7) Choisissez l’une des options suivantes. Balayer le réseau q Utilisez ui pour sélectionner “Scan Network”, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez le réseau dans la liste de réseaux. Routeur Wi-Fi Utilisation d’un appareil iOS q Utilisez ui pour sélectionner “Use iOS Device”, puis appuyez sur ENTER.
- Page 17 (Utilisez o pour sélectionner “Rescan” si le nom de votre réseau ne fi gure pas dans la liste.) w Assurez-vous que votre dispositif iOS est connecté à votre réseau Wi-Fi. Sélectionnez le réseau nommé “Marantz NR1200” à partir de l’écran Réglages/Wi-Fi de votre appareil. NR1200...
- Page 18 [a]: Confi rmez “Success” à Utilisation d’un appareil iOS l'écran et appuyez sur e Suivez les instructions et tapez sur Suivant. la touche SETUP de la télécommande pour Marantz NR1200 CEOL CEOL NR1200 quitter le menu. Success Routeur WPS e Utilisez o p pour sélectionner “Connect”, puis Wi-Fi appuyez sur ENTER dans les 2 minutes.
- Page 19 Affichage de la saisie de caractères et méthode de saisie L’affichage est présenté ci-dessous lorsque la saisie du SSID ou du mot de passe est requise. q Affiche un caractère sélectionné en cours. [a]:Abc w Affiche le texte actuel de la saisie. 2 Méthode de saisie Les caractères sont disposés comme dans les tableaux ci-dessous.
- Page 20 Configuration sans connexion au téléviseur 9) Contrôle réseau Réglage 9.2) Utilisez ui pour sélectionner “Network”, puis appuyez sur Activez le contrôle du réseau pour contrôler votre récepteur à l'aide d'applications pour smartphone, d’un ENTER. système domotique, du service vocal Apple AirPlay ou Amazon Alexa.
- Page 21 9.4) Appuyez sur ENTER, puis utilisez o p pour le réglage après avoir Sélectionnez “NetCtrl” (Network Control) sur appuyé à nouveau sur ENTER. “Always” pour contrôler le récepteur depuis votre smartphone, utilisez le service vocal Bluetooth/Apple AirPlay/HEOS App/Amazon Alexa et maintenez un accès réseau constant.
- Page 22 Téléchargement des applications mobiles Téléchargez à la fois les applications “HEOS” et “Marantz 2016 AVR Remote” pour profi ter de toute l’expérience du Home Entertainment. L’application HEOS est nécessaire pour accéder à de la musique en ligne par l’intermédiaire de votre AVR.
- Page 23 Manuel de l’Utilisateur • Pour de plus amples informations, consultez www.marantz.com • Reportez-vous au manuel sur Internet pour obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la procédure de fonctionnement. manuals.marantz.com/NR1200/EU/FR/ Manuel en ligne...
- Page 24 Printed in Vietnam 5411 11721 00AM Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.