Deutsch
Einschalten
Durch das Betätigen des Schalters (3) und durch sein allmähliches
Herunterdrücken kann die Drehzahl stetig geregelt werden� Beim
Betätigen des Schalters (3) schaltet sich automatisch die flächige
LED-Beleuchtung (7) ein, die zur Beleuchtung des Arbeitsbereiches
unmittelbar vor der Maschine – dem eingespannten Werkzeug im
Bohrfutter – dient�
Ausschalten
Durch das Lösen des Schalters (3)� Der Nachlauf der Spindel mit dem
Bohrfutter wird durch die Bremse nach dem Ausschalten verkürzt�
Eine niedrigere Geschwindigkeit eignet sich dafür, um die Schraube
ins Material zu führen� Eine hohe Geschwindigkeit eignet sich dafür,
die Schraube im Material festzuziehen oder zu bohren�
A chtung! Die langfristige Benutzung mit variabler
Drehgeschwindigkeit wird nicht empfohlen. Es kann
zu einer Schalterbeschädigung führen.
Drehrichtungswechsel
Mit dem Drehrichtungsschalter (4) ändert sich die Drehrichtung:
• Drücken von rechts nach links – Rechtslauf�
• Drücken von links nach rechts – Linkslauf�
• Taste in der Ruhestellung – Sicherung gegen Einschalten�
Achtung!
Wenn Sie die Lage des Gangschalters ändern wollen, prüfen Sie zu-
erst, dass der Schalter gelöst ist�
Bemerkung:
Bei der ersten Werkzeugverwendung kann nach dem Drehrichtungs-
wechsel anfangs ein lautes Klicken zu hören sein� Dies ist eine nor-
male Erscheinung und stellt kein Problem dar�
Einlegen der Gänge
Der Gang wird mit dem Schiebeschalter (5) gewählt�
1� niedrige Geschwindigkeit („Low"):
2� hohe Geschwindigkeit („High"):
Betriebsartenvorwahl (nur bei ASV 200-2)
Drehmomenteinstellung
Durch das Drehen des Betriebsartenschalters (6a) auf das entspre-
chende Symbol kann das gewünschte Drehmoment eingestellt
werden�
Schrauben
Symbol
1
= niedrigstes Drehmoment zum Schrauben
Symbol
18
= höchstes Drehmoment zum Schrauben
Bohren
Symbol
= max� Drehmoment
Betriebsartenvorwahl (nur bei ASP 200-2)
Durch das Drehen des Betriebsartenschalters (6b) auf das entspre-
chende Symbol kann das Schrauben, Bohren oder Schlagbohren ein-
gestellt werden� Bei eingestellter Betriebsart Schrauben kann gleich-
zeitig die Funktion der Drehmomenteinstellung für die Serien- oder
Feinschraubung genutzt werden� Bei eingestellter Betriebsart Boh-
ren verfügt die Maschine automatisch über das höchste Drehmo-
ment� Bei eingestellter Betriebsart Schlagbohren können z� B� Ziegel-
steine oder ähnlich hartes Baumaterial effektiver gebohrt werden�
Achtung! Die Betriebsartenwahl Schrauben/Bohren/Schlagbohren
nur bei Maschinenstillstand durchführen!
Zum Schlagbohren verwenden Sie nur Bohrer, die für diese Bohrart
bestimmt sind�
Schrauben
Symbol
= zum Schrauben geeignet�
Bohren
Symbol
= zum Schrauben, Bohren in Metall, Holz u� � ge-
eignet�
Schlagbohren
Symbol
= zum Schlagbohren in Mauerwerk geeignet�
28
den Schalter vom Bohr-
futter weg schieben – der Buchstabe
"L" ist zu sehen
den Schalter zum Bohr-
futter hin schieben – der Buchstabe
"H" ist zu sehen
Drehmomenteinstellung
Die Funktion für die Drehmomenteinstellung kann nur dann genutzt
werden, wenn die Maschine bzw� der Stellring (6b) in der Betriebsart
Schrauben eingestellt ist�
Um das Drehmoment einzustellen, gehen Sie nach dem vorherge-
henden Text vor�
Werkzeug spannen und lösen
Durch das Drehen der Spannhülse des Bohrfutters (8) öffnen und
schließen sich die Spannbacken, in die das Arbeitswerkzeug (Boh-
rer, Bitaufnahme u� �) gelegt wird� Die Maschinen sind mit einer
automatischen Spindelarretierung ausgestattet, die den Werkzeug-
wechsel mit dem Drehen einer Hand in die gewünschte Richtung
erleichtert�
Montage der Gürtelschnalle
Legen Sie die Maschine auf eine waagerechte Unterlage (z� B�
Arbeitstisch)� Setzen Sie die Gürtelschnalle (12) so auf die Gürtel-
schnallebasis (14), dass die Löcher in der Gürtelschnalle über den
Gewindebohrungen im Gerätegehäuse liegen� Befestigen Sie die
Gürtelschnalle (12) mit den Befestigungsschrauben (13) mit einem
geeigneten Schraubendreher� Die Gürtelschnalle kann von rechter
sowie linker Seite auf die Maschine montiert werden� Achten Sie auf
die umgekehrte Montage der Gürtelschnalle� Die Orientierung der
Gürtelschnalle muss dem Bild entsprechen�
LED‑Anzeige „AMPEL" (9)
Anzeige des Ladezustands
(Leistungsvermögen) des Akkus:
Sie wird nach der Betätigung des Schaltertasters (3) aktiviert und
erlischt nach ca� 3 Sekunden� Je nach Ladezustand (Leistungsvermö-
gen) des Akkus leuchten die LEDs folgendermaßen:
• Der Akku ist vollständig geladen, in der Anzeige leuchten alle
drei Status-LEDs auf – grün, gelb und rot�
• Die Akkukapazität hat den Grenzwert von ca� 60 % unterschrit-
ten, es leuchten nur zwei Status-LEDs auf – gelb und rot�
• Die Akkukapazität hat den Grenzwert von ca� 30 % unterschrit-
ten, es leuchtet nur eine Status-LED auf – rot�
Anzeige reversibler Störungen
• Anzeige für niedrigen Batteriestand – kann vorkommen, wenn
die Batteriespannung das zum ordnungsgemäßen und sicheren
Aufladen erforderliche Risikoniveau erreicht� Die Steuerelektro-
nik schaltet den Motor automatisch ab und die rote Status-LED
blinkt; lassen Sie den Schalter los und drücken Sie ihn erneut�
Wenn sich die Situation wiederholt, nehmen Sie den Akku aus
der Maschine und legen ihn zum ordnungsgemäßen Aufladen
ins Ladegerät� Legen Sie in die Maschine einen zweiten Akku
(Ersatzakkumulator) und setzen Sie Ihre Arbeit fort�
• Überlastungsanzeige – Kann durch zu hohen Stromverbrauch
erzeugt werden, z� B� bei extrem hohen Drehmomenten, wenn
das Werkzeug blockiert wird usw� Die Steuerelektronik trennt
den Motor automatisch und alle drei Status-LEDs – grün, gelb
und rot – fangen an zu blinken� Um die Maschine erneut in Be-
trieb zu nehmen, ist nur der Schalter zu lösen und erneut zu drü-
cken�
• Überhitzungsanzeige – kann bei einer längeren extremen Be-
lastung auftreten� Die Steuerelektronik trennt den Motor auto-
matisch und zwei Status-LEDs – gelb und rot – fangen an zu
blinken� Um die Maschine erneut in Betrieb zu nehmen, lassen
Sie die Maschine abkühlen� Die Dauer hängt vom Grad der Über-
hitzung ab�
Anzeige irreversibler Störungen
Kann durch die Kombination vieler Faktoren entstehen, z� B� bei
einem Kurzschluss, bei einer Motorstörung, bei einer Akkustörung
usw� Alle drei Status-LEDs – grün, gelb und rot – fangen an zu blin-
ken� Wenn die Maschine nach dem oben stehenden Text nicht erneut
in Betrieb genommen werden kann, bringen Sie sie einschließlich
der Batterie in ein autorisiertes Servicezentrum�