Publicité
Deutsch
d) Legen Sie das nicht verwendete elektrische Werkzeug au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern ab und lassen Sie nicht
zu, dass Personen, die mit dem elektrischen Werkzeug oder
mit diesen Anweisungen nicht vertraut gemacht wurden, es
verwenden. In den Händen von unerfahrenen Benutzern ist
das elektrische Werkzeug gefährlich.
e) Warten Sie das elektrische Werkzeug. Kontrollieren Sie das
Einrichten der beweglichen Teile und ihre Beweglichkeit,
konzentrieren Sie sich auf Risse, gebrochene Teile und alle
weitere Umstände, welche die Funktion des elektrischen
Werkzeuges gefährden könnten. Ist das Werkzeug beschä-
digt, stellen Sie vor jeder weiteren Verwendung seine Repa-
ratur sicher. Viele Unfälle werden mit ungenügend gewarte-
tem elektrischem Werkzeug verursacht.
f) Halten Sie Schnittwerkzeuge scharf und sauber. Die richtig
gewarteten und scharfen Schnittwerkzeuge erfassen mit nied-
rigerer Wahrscheinlichkeit das Material oder sperren sich, und
man kann die Arbeit mit ihnen besser kontrollieren.
g) Verwenden Sie das elektrische Werkzeug, Zubehör, Arbeits-
werkzeuge etc. im Einklang mit diesen Anweisungen und
auf solche Weise, wie es für das konkrete elektrische Werk-
zeug vorgeschrieben wurde, und zwar mit Hinsicht auf die
gegebenen Bedingungen und die Art der durchgeführten
Arbeit. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des elek-
trischen Werkzeuges kann zu gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie die Reparaturen Ihres elektrischen Werkzeuges
von einer qualifizierten Person ausführen, welche die iden-
tischen Ersatzteile verwenden wird. Auf diese Weise wird ein
gleiches Sicherheitsniveau des elektrischen Werkzeuges wie vor
seiner Reparatur sichergestellt.
Besondere Sicherheitsvorschriften
a) Verwenden Sie bei der Arbeit mit Schlagbohrmaschinen
einen Gehörschutz. Ein langzeitiger Lärm kann einen Gehör-
verlust verursachen.
b) Verwenden Sie die mit dem Zubehör gelieferte Zusatzhand-
griffe. Der Verlust der Kontrolle kann eine Verletzung verursa-
chen.
Sicherheitshinweise zum Ladegerät
– Dieses Gerät dürfen keine Personen (einschließlich Kindern)
mit physischen, sinnlichen oder geistigen Einschränkungen
verwenden oder solche, die eine mangelnde Erfahrung oder
Kenntnisse darin haben, das Gerät sicher zu benutzen, wenn
sie nicht beaufsichtigt werden oder wenn sie nicht von einer für
ihre Sicherheit verantwortlichen Person bezüglich der Verwen-
dung des Gerätes unterwiesen wurden.
– Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass
sie mit dem Gerät nicht spielen werden.
Information über den Lärmpegel und
Schwingungen
Die Werte wurden im Einklang mit EN 62841-1 gemessen�
ASV 200-2
Der Pegel des Schalldrucks L
Der Pegel der Schallleistung L
Messungenauigkeit K = 5 dB (A)�
ACHTUNG! Bei der Arbeit entsteht Lärm!
Verwenden Sie einen Gehörschutz!
Der Wert der Schwingungen a
gen) und die Ungenauigkeit K, festgestellt nach der Norm EN 60745:
a
= 1,3 m/s
2
�
h,D
Messungenauigkeit K = 1,5 m/s
ASP 200-2
Der Pegel des Schalldrucks L
Der Pegel der Schallleistung L
Messungenauigkeit K = 5 dB (A)�
ACHTUNG! Bei der Arbeit entsteht Lärm!
Verwenden Sie einen Gehörschutz!
26
= 68,1 dB (A)�
pA
= 79,1 dB (A)�
wA
(Summe der Vektoren in drei Richtun-
h
2
�
= 86 dB (A)�
pA
= 97 dB (A)�
wA
Der Wert der Schwingungen a
gen) und die Ungenauigkeit K, festgestellt nach der Norm EN 60745:
a
= 11,43 m/s
2
�
h,D
Messungenauigkeit K = 1,5 m/s
Die angeführten Werte von Schwingungen und Lärmpegel wurden
gemäß den in EN 62841 angeführten Prüfbedingungen gemessen
und dienen zum Vergleichen der Werkzeuge� Sie sind auch für eine
vorläufige Beurteilung der Belastung mit Schwingungen und dem
Lärm beim Einsatz des Werkzeuges geeignet�
Die angeführten Werte von Schwingungen und dem Lärm beziehen
sich auf die Hauptverwendung des elektrischen Werkzeuges� Bei ei-
ner anderen Verwendung des elektrischen Werkzeuges, mit anderen
Werkzeugen oder bei einer unzureichenden Wartung kann sich die
Belastung mit Schwingungen und dem Lärm während der ganzen
Arbeitszeit deutlich erhöhen�
Für eine genaue Beurteilung während der im Voraus festgelegten
Arbeitszeit sind auch die Dauer des Leerlaufbetriebs und das Aus-
schalten des Werkzeuges im Rahmen dieser Zeit zu berücksichtigen�
Damit kann die Belastung während der ganzen Arbeitszeit deutlich
reduziert werden�
Verwendung
Akkubohrschrauber und Akkuschlagschrauber sind zum kabellosen
Schrauben und Bohren, gegebenenfalls zum Schlagbohren be-
stimmt� Diese Geräte dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet
werden� Für nicht bestimmungsgemäße Verwendung haftet der Be-
nutzer selbst�
Doppelisolierung
Für eine maximale Sicherheit des Benutzers werden unsere Geräte
so konstruiert, damit sie den gültigen europäischen Vorschriften (EN-
Normen) entsprechen� Geräte mit Doppelisolierung sind mit dem
internationalen Symbol des doppelten Quadrats gekennzeichnet�
Solche Geräte dürfen nicht geerdet werden und zu ihrer Speisung
reicht ein Kabel mit zwei Adern aus� Die Geräte sind nach der Norm
EN 55014 abgeschirmt�
Anweisungen für den
Akku‑Ladeprozess
1� Vergewissern Sie sich, dass die Netzversorgung dieselbe ist wie
die Spannung auf dem Herstellerschild des Ladegeräts� Schlie-
ßen Sie das Ladegerät (10) an die Versorgungsquelle an� Die rote
LED leuchtet auf (11)� Das bedeutet, dass das Ladegerät zum
Laden bereit ist� Wenn die rote LED nicht aufleuchtet, überprü-
fen Sie den Anschluss an die Versorgungsquelle� Wenn die Ver-
sorgungsquelle in Ordnung ist, bringen Sie das Ladegerät zum
autorisierten Servicezentrum!
2� Schieben sie den Akku (1) bis zum Anschlag in das Ladegerät�
3� Die rote LED erlischt und die grüne LED (11) beginnt zu blinken,
was bedeutet, dass der Akku sich im Schnellladebetrieb befin-
det�
4� Ungefähr nach 35–45 Minuten (in Abhängigkeit vom Leistungs-
vermögen des Akkus) ist der Akku voll aufgeladen und die grüne
LED beginnt zu leuchten�
5� Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät� Wenn Sie keinen wei-
teren Akku aufladen möchten, trennen Sie das Ladegerät von
der Versorgungsquelle�
Übersicht der LED-Signale für die
Aufladung (11):
rote LED
grüne LED
leuchtet ununter-
leuchtet nicht
brochen
leuchtet nicht
blinkt
leuchtet ununter-
leuchtet nicht
brochen
blinkt
blinkt
blinkt
leuchtet nicht
* Bei der Aktivierung des Ladegeräts nach dem Anschluss an das Netz blinkt ca.
1 s lang die grüne und rote LED, danach beginnt die rote LED zu leuchten.
(Summe der Vektoren in drei Richtun-
h
2
�
Bedeutung von Signal-
kombinationen
ans Netz angeschlossen*
Akkumulator wird auf-
geladen
Akkumulator ist auf-
geladen
Ladegerättemperatur
oder Akkumulatortempe-
ratur zu hoch
Akkumulator beschädigt
Publicité
