Manuels Connexes pour Power Fist 9001629
Sommaire des Matières pour Power Fist 9001629
- Page 1 V1.0 9001629 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 9001629 3 Ton Quick-Lift Floor Jack V1.0 SPECIFICATIONS Lift Capacity 3 ton Lift Capacity 6,000 lb Min. Lift Height 5-5/16 in. Max. Lift Height 18-5/16 in. Saddle Size 4-1/4 in, Handle Size 45 in. Front wheels 3-9/64 x 1-7/8 in.
- Page 3 V1.0 3 Ton Quick-Lift Floor Jack 9001629 INTRODUCTION Ideal for lifting automobiles, farm equipment, heavy machinery and construction equipment. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
- Page 4 9001629 3 Ton Quick-Lift Floor Jack V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
- Page 5 V1.0 3 Ton Quick-Lift Floor Jack 9001629 12. The jack must remain in a static position for lifting and lowering loads. Never move a load that is elevated on the jack. Ensure the load remains stable at all times. 13. Do not push a load off the jack; lower carefully.
- Page 6 9001629 3 Ton Quick-Lift Floor Jack V1.0 Hydraulic fluid has a combustible flash point of 200°F (93°C). Do not expose the fluid to an ignition source. Change your clothing immediately if sprayed with hydraulic fluid. Store clothing or rags contaminated with hydraulic fluid in an approved metal safety can with a spring-closing lid and venting designed to contain a fire.
- Page 7 V1.0 3 Ton Quick-Lift Floor Jack 9001629 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the contents are included. Contents: • Floor Jack • 2 Piece Handle OPERATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List.
- Page 8 9001629 3 Ton Quick-Lift Floor Jack V1.0 Remove the jack once the load is on the ground or a support mechanism like jack stands. The ram should fully retract. If it does not, push down on it until it is seated.
- Page 9 V1.0 3 Ton Quick-Lift Floor Jack 9001629 Have a qualified technician inspect the jack: Once a year. After receiving a shock load. Take the jack out of service until the technician certifies that it is safe to use. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
- Page 10 9001629 3 Ton Quick-Lift Floor Jack V1.0 BLEEDING THE HYDRAULIC SYSTEM Bleed excess air from the hydraulic system as follows: Remove the oil filler plug and fill the pump with hydraulic fluid to 1/4 in. below the opening. Wait 5 minutes for trapped air to rise to the surface.
- Page 11 V1.0 3 Ton Quick-Lift Floor Jack 9001629 Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil.
- Page 12 9001629 3 Ton Quick-Lift Floor Jack V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
- Page 13 V1.0 3 Ton Quick-Lift Floor Jack 9001629 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST # DESCRIPTION 5 Handle Assembly 1 Front Wheel Assembly 6 Return Spring 2 Saddle 7 Power Unit Assembly 3 Grease Fitting 8 Handle Fork Assembly 4 Cover 9 Rear Caster Assembly...
- Page 14 9001629 3 Ton Quick-Lift Floor Jack V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1,0 9001629 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 16 9001629 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V1,0 SPÉCIFICATIONS Cap. de levage 3 tonne Cap. de levage 6 000 lb Hauteur de levage min. 5 5/16 po Hauteur de levage max. 18 5/16 po Taille de selle 4 1/4 po...
- Page 17 V1,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 9001652 INTRODUCTION Idéal pour soulever les voitures, l’équipement agricole, la machinerie lourde et l’équipement de construction. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
- Page 18 9001629 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V1,0 Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute d'objets. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
- Page 19 V1,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 9001652 Avant de soulever un véhicule, appliquez le frein d'urgence et bloquez toutes les roues. 10. Ne soulevez pas un véhicule si des personnes se trouvent à l’intérieur. Appuyez la charge sur des chandelles ou sur une structure d’appui de capacité...
- Page 20 9001629 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V1,0 Ne réglez pas les ajustements de détente du système hydraulique. Les réglages sont effectués au préalable en usine. L’huile hydraulique sous pression est chaude et peut causer des blessures par brûlure en cas de contact, de pulvérisation ou de déversement.
- Page 21 V1,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 9001652 PRÉCAUTIONS EN CAS D'INJECTION Le liquide peut pénétrer dans la peau à une pression de 100 lb/po carré. Une fuite de liquide hydraulique sous pression peut avoir une force suffisante pour pénétrer la peau. Observez les précautions énoncées ci-dessous pour éviter toute blessure provoquée par injection.
- Page 22 9001629 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V1,0 Desserrez la vis de calage et insérez la poignée (n 5) dans la douille de poignée (n 8) jusqu’à ce qu’elle soit ajustée sur le joint en U. Serrez la vis de calage.
- Page 23 V1,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 9001652 Mettez la transmission en position de stationnement et serrez le frein de stationnement. Pour les véhicules avec une transmission manuelle, serrez le frein de stationnement et laissez le sélecteur en position de marche arrière ou en 1 vitesse.
- Page 24 9001629 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V1,0 de façon sécuritaire. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. ENTRETIEN DU BELIER HYDRAULIQUE Un entretien mensuel est recommandé...
- Page 25 V1,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 9001652 PURGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Purgez tout excès d’air du système hydraulique en procédant comme suit : Enlevez le bouchon de remplissage d’huile et remplissez la pompe de liquide hydraulique jusqu’à 1/4 po sous l’ouverture. Patientez cinq minutes le temps que l'air emprisonné...
- Page 26 9001629 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V1,0 lubrifiant avant de réutiliser l'outil. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils...
- Page 27 V1,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 9001652 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s)
- Page 28 9001629 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 6 Ressort de rappel Ensemble de roue avant 7 Ensemble de bloc d’alimentation 2 Selle 8 Ensemble de fourche de 3 Raccord de graissage poignée...