Stand Assembly; Suction Set Assembly - SprayTECH EP2105 Notice D'utilisation

Español
Artículo Pieza # Descripción
1 ----------- Conjunto del impulsor...........................1
2 0295342 Cubierta ................................................1
3 9802286 Tornillo ..................................................6
4 0295236 Conjunto del equipo de succión ...........1
5 13549 Manguera de fluido...............................1
6 0508106 Conjunto del control de la presión........1
7 0295902 Conjunto del transductor ......................1
Stand Assembly •
Dispositif de pied •
Conjunto del pata
1
2
3
4
English
Item Part # Description
1 0508376 Clip........................................................1
2 0508381 Drip cup ................................................1
3 9805230 Screw....................................................1
4 9802231 Screw....................................................3
5 0295724 Stand ....................................................1
6 0508377 Cord wrap .............................................1
Français
Article Nº de pièce Description
1 0508376 Pince.....................................................1
2 0508381 Détenteur de goutte de peinture...........1
3 9805230 Vis .........................................................1
4 9802231 Vis .........................................................3
5 0295724 Pied.......................................................1
6 0508377 Attache de cordon ................................1
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 0508376 Broque ..................................................1
2 0508381 Taza de goteo .......................................1
3 9805230 Tornillo ..................................................1
4 9802231 Tornillo ..................................................3
5 0295724 Pata ......................................................1
6 0508377 Amarra ..................................................1
© SprayTECH. All rights reserved.
Cantidad Artículo Pieza #
8 0295905
9 05045
10 0295239
11 0088326
12 9800117
13 ----------
Suction Set Assembly •
Dispositif de succion •
Conjunto del equipo de succión
(P/N 0295236)
4
5
1
6
2
English
Item Part #
Quantity 1 0279459
2 0295565
0295467
0295466
3 0295357
4 9871105
5 0508388
Français
Quantité
Article Nº de pièce Description
1 0279459
2 0295565
0295467
0295466
3 0295357
4 9871105
5 0508388
Español
Cantidad
Artículo Pieza #
1 0279459
2 0295565
0295467
0295466
3 0295357
4 9871105
5 0508388
Español
33
Descripción
Conjunto de la válvula de
Cebar/Atomizar.....................................1
Niple......................................................1
Conjunto de la sección de fluido ..........1
Tuerca (torque to 65 in./lbs.) ................4
Perno ....................................................4
Conjunto del pata .................................1
Description
Return clip.............................................1
Intake screen (standard).......................1
Intake screen, fine (accessory)
Intake screen, coarse (accessory)
Return tube ...........................................1
O-ring....................................................2
Retaining ring........................................1
Pince de renvoi.....................................1
Filtre d'entrée (standard) ......................1
Filtre d'entrée, fin (accessoire)
Filtre d'entrée, grossier (accessoire)
Tube de renvoi......................................1
Joint torique ..........................................2
Bague de retenue .................................1
Descripción
Broque de retorno.................................1
Pantalla de entrada (estándar) .............1
Pantalla de entrada, fina (adiciona)
Pantalla de entrada, gruesa (adicional)
Tubo de retorno ....................................1
Anillo en O ............................................2
Anillo de retención ................................1
Français English
Cantidad
3
4
5
Quantity
Quantité
Cantidad