kent marine Racor 500MA Manuel D'instructions

Filtres à carburant / séparateurs d'eau
Modèles Racor 500MA à turbine
Les filtres à carburant / séparateurs d'eau 500MA protègent les organes d'injection du moteur contre
l'encrassement, la corrosion, la prolifération d'algues, les dérivés d'asphaltes, les vernis et particulièrement l'eau
qui est le polluant le plus important. La filtration s'effectue en trois étapes :
1. Séparation : une turbine centrifuge extraie les grosses particules et l'eau libre au moyen de la force
centrifuge qu'elle exerce. Particules et gouttes d'eau tombent au fond du bol collecteur.
2. Coalescence : les gouttelettes d'eau et les particules récupérées par centrifugation sur les parois
s'agglomèrent et en s'alourdissant tombent au fond du bol collecteur.
3. Filtration : grâce à la cartouche Aquabloc
Cette cartouche existe en 2, 10 & 30 microns.
Les filtres 500MA ont été conçus pour être montés sur la ligne d'aspiration de la pompe de gavage. Ils sont
équipés d'orifice ¾''-16 UNF avec étanchéité intégrée, de type SAE J1926 très performants (autres orifices
disponibles : 16mm – 3/8'' NPT et SAE 9/16''). Sur ces modèles, les raccords ne sont pas fournis mais sont
disponibles auprès de votre revendeur (se reporter au tableau inclus dans ce manuel). Deux modèles de brides de
fixation sont proposés : un modèle une pièce (voir photos) ou trois pièces. Les modèles à bol métallique se
montent exclusivement avec les brides en trois pièces. Les bols transparents permettent d'évaluer le degré de
contamination du carburant en un coup d'œil.
Caractéristiques
Débit max
Orifices (SAEJ1926)
Cartouches (élément filtrant) :
500MA
Largeur
Hauteur
Profondeur
Poids à vide
Perte de charge avec une
cartouche neuve*
Pression admissible max
Dégagement minimum au-
dessus appareil (maintenance)
Températures de
fonctionnement
* Test effectués à débit max.
500MAM
Installation
Choix de l'emplacement
Pour une efficacité maximum, notamment dans le processus de séparation d'eau, les filtres 500MA doivent
être montés sur la ligne d'aspiration de la pompe de gavage. Voir schémas ci-dessous.
Placer si possible le filtre au niveau du fond du réservoir Si le réservoir est placé plus haut que le filtre, une
vanne d'isolement doit être montée avant le réservoir et l'orifice d'aspiration du filtre, pour permettre les
opérations de maintenance.
Prévoir un dégagement d'au moins 102mm (4 in) au-dessus du filtre pour l'entretien.
KENT MARINE EQUIPMENT - 3 rue de la Dutée - BP 207 - 44815 Saint-Herblain - France
TM
développée par Racor, l'eau est filtrée à pratiquement 100%.
227 L/heure
(60 GPH)
¾''-16 UNF
2 microns 2010SM-OR
10 microns 2010TM-OR
30 microns 2010PM-OR
147 mm (5.8 in)
279 mm (11 in)
122 mm (4.8 in)
2,0 kg (4.0 lb)
102 mm (4.0 in)
-40°F à +250° F
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
www.kent-marine.com - email : contact@kent-marine.com
500MA 500MAM
227 L/heure
(60 GPH)
¾''-16 UNF
2010SM-OR
2010TM-OR
2010PM-OR
165 mm (6.5 in)
279 mm (11 in)
130 mm (5.1 in)
2,1 kg (4.6 lb)
25 PSI 25 PSI
15 PSI 15 PSI
102 mm (4.0 in)
-40°C à +121° C
1/6
15335 Sept 00 Rev E