IKEA UNDVIKA Mode D'emploi page 4

Lietuvių
Stabdiklio tvirtinimo prie langų/lango rėmų varžtai nepridedami.
Visada rinkitės varžtus pagal apdailos medžiagas. Jei kyla abejonių,
kreipkitės į statybinių medžiagų pardavėjus.
Portugues
Os parafusos necessários para fixar o batente à janela/ estrutura
da janela não estão incluídos. Importante: escolha sempre os
parafusos adequados para o tipo de material onde vai fixar. Se não
tiver a certeza, consulte a sua loja de ferragens habitual.
Româna
Şuruburile folosite pentru fixarea cârligului pe fereastră sau pe
cadrul acesteia nu sunt incluse. Nu uita să alegi întotdeauna
şuruburile potrivite pentru materialul pe care fixezi dispozitivul.
Pentru mai multe detalii sau dacă ai întrebări, contactează un
specialist.
Slovensky
Skrutky potrebné na uchytenie okenných rámov nie sú súčasťou
balenia. Pozor, vyberajte vždy skrutky vhodné na materiál, pre ktorý
sú vyrobené.
Български
Комплектът не включва винтове за прикрепяне към
прозорците/рамките на прозорците. Не забравяйте винаги да
подбирате винтове, подходящи за вида на материала, върху
който ги използвате. Ако имате въпроси, свържете се със
специализиран железарски магазин.
Hrvatski
Vijci potrebni za pričvršćivanje dječje zaštite na prozore / prozorske
okvire nisu priloženi. Uvijek odaberite vijke koji su prikladni za vrstu
materijala s kojom će se koristiti. Ako niste sigurni koju vrstu vijaka
upotrijebiti, kontaktirajte lokalnu prodavaonicu alata.
Ελληνικά
Οι βίδες που χρειάζονται για να στερεωθεί το μάνταλο στα
παράθυρα/πλαίσια των παραθύρων δεν περιλαμβάνονται.
Θυμηθείτε να επιλέγετε πάντα βίδες, οι οποίες να είναι οι
κατάλληλες για το υλικό που θα χρησιμοποιηθούν. Εάν δεν είστε
σίγουρος, επικοινωνήστε με το ειδικό κατάστημα κιγκαλερίας της
περιοχής σας.
4
AA-2227628-4