Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Travel Buggy Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. CITY 2 PLUS
  6. Manuel d'utilisation

Travel Buggy CITY 2 PLUS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CITY 2 PLUS
by Travel Buggy
Foldable Power Chair

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Travel Buggy CITY 2 PLUS

Sommaire des Matières pour Travel Buggy CITY 2 PLUS

  • Page 1 CITY 2 PLUS by Travel Buggy Foldable Power Chair...
  • Page 2 TABLE OF CO NTENTS NOTICES BATTERY MAINTENANCE SAFETY INFORMATION CHARGING BATTERY SAFETY INFORMATION ADJUSTING SEATING WIDTH AREA SPECIFICATIONS MAINTENANCE & CARE UNBOXING TROUBLESHOOTING SET UP DIAGNOSTICS OPERATING LIMITED WARRANTY REMOVABLE MOTOR/WHEEL SUBASSEMBLY 16 CONTACT & SUPPORT TRANSPORT CAUTION: Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Improper use or maintenance can void the warranty.
  • Page 3 As part of our ongoing product improvement initiative, Travel Buggy reserves the right to change specifications and design without notice. As a result, there may be minor differences between your CITY 2 PLUS and the photos, illustrations and instructions in this manual.
  • Page 4 CITY 2 PLUS and drop offs (curbs, porches, stairs, etc.) • DO NOT use your CITY 2 PLUS as a seat in • DO avoid exposure to rain, snow, ice, salt, a moving vehicle or standing water whenever possible •...
  • Page 5 • DO NOT expose battery to water or way. Contact Travel Buggy if any of these salt water, or allow the battery to get problems are observed 7. DO NOT place battery in microwave 2.
  • Page 6 BATTERY SAFET Y IN FORMATIO N CHARGING PRECAUTIONS WHEN DISCHARGING THE BATTERY BE SURE to follow the warnings listed DO NOT discharge the battery using any below while charging the battery. Failure other device except for the specified to do so may cause the battery to device.
  • Page 7 SPECIFICATIONS CUSHION BACKREST CUSHION RAISING ARM RESTS WITH STORAGE BAG EASY TO USE CONTROLLER RECLINE LEVER WASHABLE SEAT CUSHION LITHIUM-ION BATTERY (2) ADJUSTABLE FOOT 250 WATT REST BRUSHLESS MOTORS ANTI-TIP WHEELS 8” NON-PUNCTURE FRONT WHEEL 12” NON-PUNCTURE REAR WHEEL STORAGE BAG SEATING WIDTH 19.5”...
  • Page 8 SPECIFICATIONS PERFORMANCE SPECIFICATIONS FOLDED DIMENSIONS: 33”L X 23”W X 13”H SEATING WIDTH: 19.5” / 23” DRIVING RANGE: 15.5 MI / 25 KM FRONT WHEEL DIAMETER: 8” MAXIMUM SPEED: 4.5 MPH / 7 KPH REAR WHEEL DIAMETER: 12” DRIVE SYSTEM: TWO MOTOR DRIVE SYSTEM FLOOR TO SEAT HEIGHT: 19.5”...
  • Page 9 • Grab the top bar and begin to pull your Travel Buggy out horizontally parallel with the ground. BOTTOM • Locate the components provided with your power wheelchair...
  • Page 10 SET UP • Grasp the padded bar at the top of the chair while pushing down on the seat to unfold the electric wheelchair like a lawn chair • Continue to expand the chair into a seated position until you hear a *CLICK* indicating it has locked into the seated position.
  • Page 11 SET UP • Locate the joystick controller in the stor- age pouch below the power chair. • Slide the joystick controller into the arm- rest tube until a comfortable arm length is achieved for the user (image 1). • Tighten the corkscrew to secure the joy- stick (image 2) •...
  • Page 12 Release the lever to lock the back rest into the desired position WARNING: DO NOT attempt to recline the chair while seated in the CITY 2 PLUS power wheelchair.
  • Page 13 If you prefer a front entry, we recommend flipping up the foot plate to create an easier sitting experience • DO NOT step on the footplate when entering or exiting the CITY 2 PLUS as it may cause the power chair to move in an unsafe manner •...
  • Page 14 4-Lights On 3.75 MPH All 5-Lights On 4.5 MPH • CITY 2 PLUS electric wheelchair has an easy to use 360 degree joystick controller featuring multiple speeds and a battery life indicator • Take some time in a safe, controlled environment to learn the operation of the controller, the speed and the maneuverability of the CITY 2 PLUS •...
  • Page 15 OPERATING • In order to have a care giver push the CITY 2 PLUS, it must be put in Free Wheel mode • This mode disengages the drive mechanism to the wheels, making them free to push manually • To put the CITY 2 PLUS in Free Wheel...
  • Page 16 CITY 2 PLUS model WARNING: Always make certain the wheels are properly inserted back into position and that both the teeth of the locking plate and the locking pin are in place before using your Travel Buggy.
  • Page 17 WARNING: Never transport the CITY 2 PLUS in a tie down system, as the CITY 2 PLUS is not compatible with them. Never sit in the CITY 2 PLUS and be transported in a moving vehicle. Do not place the folded CITY 2 PLUS in the front seat with the driver where it could move or...
  • Page 18 BATTERY MAINTENANCE BATTERY MAINTENANCE Lithium-Ion rechargeable batteries require routine maintenance and care in their use and Observe and note the run time that a new fully- handling. Read and follow the guidelines in this charged battery provides for powering your document to safely use Lithium-Ion batteries and product.
  • Page 19 Charge the battery to approximately 50% of hot, changes color, or shape, or appears capacity at least once every six months. abnormal in any way. Contact Travel Buggy if any of these problems are observed • Remove the battery and store it separately from the product.
  • Page 20 ONBOARD CHARGING (PREFERRED METHOD) • Turn OFF the power to the CITY 2 PLUS • Plug in the charger to the joystick control- ler (front of joystick) as in image 1 •...
  • Page 21 CHARGING • When charging the indicator light on the power charger brick is red • After 5 to 7 hours of charging (depending on the remain electric quantity, the indicator lights change from red to green, which means the Fully Charged battery is fully charged Charging •...
  • Page 22 ADJUSTING TH E SEATING AREA WIDTH • Provided with your CITY 2 PLUS electric wheelchair are optional Seat Width Spacers to increase the seating area width an additional 3.5” • To adjust the width of your Travel Buggy, first remove the arm rests by removing...
  • Page 23 MAINTENANCE & CARE It is important to perform regular to the CITY 2 PLUS yourself. maintenance of your CITY 2 PLUS for LUBRICATION longevity and warranty eligibility. Even a little cleaning now and again will go a long way to keeping your device looking and •...
  • Page 24 Charge the Battery. • Raise the speed. At low • Speed is set too low. speeds, the motor may Why is the CITY 2 PLUS noisy or sound or feel strained. vibrating when turning? • Motor is damaged. • Replace the motor.
  • Page 25 D IAGNOSTICS • The following is a chart of the diagnostic light codes that your CITY 2 PLUS may use to indicate problems. It is important to pay attention to these diagnostics in case the CITY 2 PLUS must be put out of use for safety reasons until maintenance can be performed.
  • Page 26 Travel Buggy will, at its sole discretion, Due to its straightforward design, most parts replace any warrantable item that fails can be easily exchanged by the end user within the warranty period.
  • Page 27 CONTACT & SUPPO RT You will find the operation and care of your Additional images and videos are available CITY 2 PLUS very simple and easy, but should on our website. you have any questions please contact OUR WEBSITE Travel Buggy.
  • Page 28 TABLE DES MATIÈRES REMARQUES ENTRETIEN DE LA BATTERIE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ CHARGEMENT LORS DE L'UTILISATION DE LA BATTERIE 31 RÉGLAGE DE LA LARGEUR DE LA ZONE DU SIÈGE SPÉCIFICATIONS ENTRETIEN ET MAINTENANCE DÉBALLAGE DÉPANNAGE MISE EN MARCHE DIAGNOSTIQUES FONCTIONNEMENT GARANTIE LIMITÉE SOUS-ENSEMBLE MOTEUR/ROUE AMOVIBLE 42 CONTACT ET SUPPORT`...
  • Page 29 Dans le cadre de notre initiative d’amélioration continue des produits, Travel Buggy se réserve le droit de modifier les spécifications et la conception sans préavis. En conséquence, il peut y avoir des différences mineures entre votre CITY 2 PLUS et les photos, illustrations et instructions de ce manuel...
  • Page 30 INFORMATIO NS SUR L A SÉCURITÉ • Assurez-vous que le siège est en position • NE PAS conduire votre CITY 2 PLUS à travers le verrouillée lorsque vous utilisez votre CITY 2 flanc d’une colline ou en diagonale, et ne pas PLUS.
  • Page 31 LO RS DE L' UTILISATION DE L A BATTERIE LORS DE L'UTILISATION DE LA 2. Ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie. La batterie contient des BATTERIE dispositifs de sécurité et de protection qui, s'ils sont endommagés, peuvent Les batteries au lithium-ion peuvent causer de la chaleur, exploser ou chauffer, exploser ou s'enflammer et...
  • Page 32 LO RS DE L' UTILISATION DE L A BATTERIE quelque manière que ce soit. Contactez 2. Ne continuez pas à charger la batterie si Travel Buggy si l'un de ces problèmes est elle ne se recharge pas dans les délais observé...
  • Page 33 SPÉCIFICATIONS COUSSIN COUSSIN DE DOSSIER RELEVER LES ACCOUDOIRS AVEC SAC DE RANGEMENT CONTRÔLEUR FACILE À UTILISER LEVIER D'INCLINAISON COUSSIN DE SIÈGE LAVABLE BATTERIE AU LITHIUM-ION (2) REPOSE-PIEDS MOTEURS SANS BALAIS RÉGLABLE DE 250 WATTS ROUES ANTI-BASCULEMENT ROUE AVANT NON CREVÉE DE 8 POUCES ROUE ARRIÈRE 12”...
  • Page 34 SPÉCIFICATIONS LES SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE LARGEUR DE SIÈGE: 19.5” / 23” DISTANCE DE CONDUITE: 15,5 MI/25 KM DIAMÈTRE DE LA ROUE AVANT: 8” DIAMÈTRE DE LA ROUE ARRIÈRE: 12” VITESSE MAXIMALE: 4,5 MPH/7 KPH HAUTEUR DU SOL AU SIÈGE: 19,5” SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT: SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT À...
  • Page 35 • Saisissez la barre du haut et commencez à sortir votre Travel Buggy horizontalement parallèle au sol. • Localisez les composants fournis avec votre fauteuil roulant électrique CONTRÔLEUR...
  • Page 36 MISE EN MARCH E • Ensuite, saisissez la barre rembourrée en haut du fauteuil tout en poussant sur le siège pour déplier le fauteuil roulant électrique comme une chaise de jardin • Continuez à étendre la chaise en position assise jusqu'à ce que vous entendiez un *CLIC* indiquant qu'elle s'est verrouillée en position assise.
  • Page 37 MISE EN MARCH E • Repérez la manette dans la pochette de rangement située sous le fauteuil électrique. • Faites glisser la manette de commande dans le bras reposer le tube jusqu'à ce qu'une longueur de bras confortable soit obtenue pour l'utilisateur (image 1).
  • Page 38 M ISE EN MARCH E • Localisez le porte-gobelet fourni avec votre nouveau CITY 2 PLUS Power Chair • Insérez le porte-gobelet dans le tube d'accoudoir opposé au joystick, fixez solidement avec le tire-bouchon • Le repose-pieds réglable a trois positions d'extension •...
  • Page 39 Avant de vous asseoir dans le fauteuil roulant électrique, assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur OFF et que les leviers de frein arrière sont en position BAS (verrouillée) • CITY 2 PLUS propose à l'utilisateur 2 alternatives d'entrée en option, entrée directe par l'avant ou entrée latérale •...
  • Page 40 4-Lights On 3.75 MPH All 5-Lights On 4.5 MPH • Le fauteuil roulant électrique CITY 2 PLUS est équipé d'une manette de commande à 360 degrés facile à utiliser, avec plusieurs vitesses et un indicateur d'autonomie de la batterie •...
  • Page 41 FONCTIO N NEM ENT • Pour qu'un soignant puisse pousser le CITY 2 PLUS, il doit être mis en mode Roue Libre • Ce mode désengage le mécanisme d'entraînement des roues, les rendant libres de pousser manuellement ROUE LIBRE/ MODE •...
  • Page 42 CITY 2 PLUS AVERTISSEMENT: assurez-vous toujours que les roues sont correctement réinsérées et que les dents de la plaque de verrouillage et la goupille de verrouillage sont en place avant d'utiliser votre Travel Buggy.
  • Page 43 (2), comme pour une chaise de jardin. Une fois replié, le fauteuil électrique peut s'équilibrer sur ses roues arrière (3) • Ensuite, relâchez les roues pour permettre à la CITY 2 PLUS de se déplacer librement en appuyant sur les interrupteurs de frein arrière comme indiqué (4) •...
  • Page 44 ENTRETIEN DE L A BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE Les batteries rechargeables au lithium-ion nécessitent un entretien et des soins de routine Observez et notez la durée de fonctionnement lors de leur utilisation et de leur manipulation. fournie par une nouvelle batterie entièrement Lisez et suivez les instructions de ce document chargée pour alimenter votre produit.
  • Page 45 ENTRETIEN DE L A BATTERIE Utilisez uniquement le chargeur fourni pour • Arrêtez immédiatement d'utiliser la batterie si, charger votre batterie. lors de l'utilisation, de la charge ou du stock- age de la batterie, la batterie émet une odeur ESPACE DE RANGEMENT inhabituelle, semble chaude, change de couleur ou de forme, ou semble anormale de •...
  • Page 46 CHARGEM ENT • IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE RECHARGER LES BATTERIES À L'ARRIVÉE • Votre CITY 2 PLUS arrivera avec des batter- ies complètement chargées • La méthode de charge préférée (charge à bord) décrite ci-dessous permet de charg- er les deux batteries en même temps ; la deuxième méthode de charge (charge...
  • Page 47 CHARGEM ENT • Lorsque la brique du chargeur est chargée, le témoin lumineux est rouge • Après 5 à 7 heures de charge (Selon la quantité d'électricité restante, les voyants passent du rouge au vert, ce qui signifie que la batterie est Complètement chargé...
  • Page 48 RÉG L AG E DE L A L ARG EU R DE L A ZO N E DU SI ÈG E • Votre fauteuil roulant électrique CITY 2 PLUS est fourni avec des entretoises de largeur de siège en option pour augmenter la largeur de la zone d'assise de 3 ”supplémentaires •...
  • Page 49 3. Lubrifiez les composants de montage Nous vous recommandons d'inspecter votre avec un lubrifiant pour fauteuil CITY 2 PLUS deux à trois fois par an dans les roulant ou vélo avant de le remonter domaines suivants : 4. Ne serrez pas trop les boulons •...
  • Page 50 • L'unité centrale du système de connexions entre la manette, DE COURANT dans le commande et la manette ne l'unité centrale et la batterie CITY 2 PLUS? sont pas connectées. sont bien serrées. • La batterie est trop faible. •...
  • Page 51 2 PLUS peut utiliser pour indiquer les problèmes. Il est important de prêter attention à ces diagnostiques au cas où la CITY 2 PLUS devrait être mise hors service pour des raisons de sécurité jusqu'à ce que l'entretien puisse être effectué.
  • Page 52 GARANTIE LIM ITÉE L'acheteur de ce produit a droit à une garan- afin de s'assurer que le travail est effectué tie limitée, telle qu'offerte par Travel Buggy et correctement. ses filiales, sur les composants et les délais suivants à compter de la date d'achat: La garantie ne couvre que les dommages NON DÉLIBÉRÉS.
  • Page 53 CONTACT ET SUPPO RT Vous trouverez le fonctionnement et Des images et des vidéos supplémentaires l'entretien de votre CITY 2 PLUS très simple sont disponibles sur notre site web. et facile, mais si vous avez des questions, NOTRE SITE WEB veuillez contacter Travel Buggy.
  • Page 54 CITY 2 PLUS by Travel Buggy www.travelbuggy.com...
  • Page 55 CITY 2 PLUS by Travel Buggy Foldable Power Chair...
  • Page 56 TABLE O F CO NTENTS NOTICES BATTERY MAINTENANCE SAFETY INFORMATION CHARGING BATTERY SAFETY INFORMATION ADJUSTING SEATING WIDTH AREA SPECIFICATIONS MAINTENANCE & CARE UNBOXING TROUBLESHOOTING SET UP DIAGNOSTICS OPERATING LIMITED WARRANTY REMOVABLE MOTOR/ CONTACT & SUPPORT WHEEL SUBASSEMBLY TRANSPORT CAUTION: Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Improper use or maintenance can void the warranty.
  • Page 57 As part of our ongoing product improvement initiative, Travel Buggy reserves the right to change specifications and design without notice. As a result, there may be minor differences between your CITY 2 PLUS and the photos, illustrations and instructions in this manual.
  • Page 58 DO NOT carry additional passengers on and drop offs (curbs, porches, stairs, your CITY 2 PLUS etc.) • DO NOT use your CITY 2 PLUS as a seat in • DO avoid exposure to rain, snow, ice, a moving vehicle salt, or standing water whenever •...
  • Page 59 • DO NOT solder directly onto the color, or shape, or appears abnormal in battery any way. Contact Travel Buggy if any of • DO NOT expose battery to water or these problems are observed salt water, or allow the battery to 7.
  • Page 60 BATTERY SAFET Y IN FORMATION CHARGING PRECAUTIONS WHEN DISCHARGING THE BATTERY BE SURE to follow the warnings listed below while charging the battery. DO NOT discharge the battery using any Failure to do so may cause the battery other device except for the specified to become hot, explode or ignite and device.
  • Page 61 SPECIFICATIONS CUSHION BACKREST CUSHION RAISING ARM RESTS WITH STORAGE BAG EASY TO USE CONTROLLER RECLINE LEVER WASHABLE SEAT CUSHION LITHIUM-ION BATTERY (2) ADJUSTABLE 250 WATT FOOT REST BRUSHLESS MOTORS ANTI-TIP WHEELS 8” NON-PUNCTURE FRONT WHEEL 12” NON-PUNCTURE REAR WHEEL STORAGE BAG SEATING WIDTH 19.5”...
  • Page 62 SPECIFICATIONS PERFORMANCE SPECIFICATIONS FOLDED DIMENSIONS: 33”L X 23”W X 13”H SEATING WIDTH: 19.5” / 23” DRIVING RANGE: 15.5 MI / 25 KM FRONT WHEEL DIAMETER: 8” MAXIMUM SPEED: 4.5 MPH / 7 KPH REAR WHEEL DIAMETER: 12” DRIVE SYSTEM: TWO MOTOR DRIVE SYSTEM FLOOR TO SEAT HEIGHT: 19.5”...
  • Page 63 • Grab the top bar and begin to pull your Travel Buggy out horizontally parallel with the ground. BOTTOM • Locate the components provided with your power wheelchair...
  • Page 64 SET UP • Grasp the padded bar at the top of the chair while pushing down on the seat to unfold the electric wheelchair like a lawn chair • Continue to expand the chair into a seated position until you hear a *CLICK* indicating it has locked into the seated position.
  • Page 65 SET UP • Locate the joystick controller in the stor- age pouch below the power chair. • Slide the joystick controller into the armrest tube until a comfortable arm length is achieved for the user (image 1). • Tighten the corkscrew to secure the joystick (image 2) •...
  • Page 66 (1) while simultaneously pulling down from the top bar of the back rest frame Release the lever to lock the back rest into the desired position WARNING: DO NOT attempt to recline the chair while seated in the CITY 2 PLUS power wheelchair.
  • Page 67 If you prefer a front entry, we recommend flipping up the foot plate to create an easier sitting experience • DO NOT step on the footplate when entering or exiting the CITY 2 PLUS as it may cause the power chair to move in an unsafe manner •...
  • Page 68 4-Lights On 3.75 MPH All 5-Lights On 4.5 MPH • CITY 2 PLUS electric wheelchair has an easy to use 360 degree joystick controller featuring multiple speeds and a battery life indicator • Take some time in a safe, controlled environment to learn the operation of the controller, the speed and the maneuverability of the CITY 2 PLUS •...
  • Page 69 OPERATING • In order to have a care giver push the CITY 2 PLUS, it must be put in Free Wheel mode • This mode disengages the drive mechanism to the wheels, making them free to push manually • To put the CITY 2 PLUS in Free Wheel...
  • Page 70 CITY 2 PLUS model WARNING: Always make certain the wheels are properly inserted back into position and that both the teeth of the locking plate and the locking pin are in place before using your Travel Buggy.
  • Page 71 WARNING: Never transport the CITY 2 PLUS in a tie down system, as the CITY 2 PLUS is not compatible with them. Never sit in the CITY 2 PLUS and be transported in a moving vehicle. Do not place the folded CITY 2 PLUS in the front seat with the driver where it could...
  • Page 72 BATTERY MAINTENANCE Lithium-Ion rechargeable batteries require BATTERY MAINTENANCE routine maintenance and care in their use and Observe and note the run time that a new fully- handling. Read and follow the guidelines in this charged battery provides for powering your document to safely use Lithium-Ion batteries product.
  • Page 73 Charge the battery to approximately 50% of smell, feels hot, changes color, or shape, capacity at least once every six months. or appears abnormal in any way. Contact Travel Buggy if any of these problems are • Remove the battery and store it separately observed from the product.
  • Page 74 (offboard charging) described further down only charges one battery at a time ONBOARD CHARGING (PREFERRED METHOD) • Turn OFF the power to the CITY 2 PLUS • Plug in the charger to the joystick controller (front of joystick) as in image 1 •...
  • Page 75 CHARGING • When charging the indicator light on the power charger brick is red • After 5 to 7 hours of charging (depending on the remain electric quantity, the indicator lights change from red to green, which means the Fully Charged battery is fully charged Charging •...
  • Page 76 ADJUSTING TH E SEATING AREA WIDTH • Provided with your CITY 2 PLUS electric wheelchair are optional Seat Width Spacers to increase the seating area width an additional 3.5” • To adjust the width of your Travel Buggy, first remove the arm rests by removing...
  • Page 77 MAINTENANCE & CARE LUBRICATION It is important to perform regular maintenance of your CITY 2 PLUS for longevity and warranty eligibility. Even a • If a persistent squeaking noise begins little cleaning now and again will go a long to occur follow these steps: way to keeping your device looking and functioning like new.
  • Page 78 • Battery power is too low. • Charge the Battery. • Raise the speed. At low Why is the CITY 2 PLUS • Speed is set too low. speeds, the motor may noisy or vibrating when sound or feel strained.
  • Page 79 D IAGNOSTICS • The following is a chart of the diagnostic light codes that your CITY 2 PLUS may use to indicate problems. It is important to pay attention to these diagnostics in case the CITY 2 PLUS must be put out of use for safety reasons until maintenance can be performed.
  • Page 80 Travel Buggy will, at its sole discretion, replace any warrantable item that fails Due to its straightforward design, most within the warranty period.
  • Page 81 CO NTACT & SUPPO RT You will find the operation and care of Additional images and videos are your CITY 2 PLUS very simple and easy, but available on our website. should you have any questions please OUR WEBSITE contact Travel Buggy.
  • Page 82 TABLE DES MATIÈRES REMARQUES ENTRETIEN DE LA BATTERIE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ CHARGEMENT LORS DE L'UTILISATION DE LA BATTERIE 31 RÉGLAGE DE LA LARGEUR DE LA ZONE DU SIÈGE SPÉCIFICATIONS ENTRETIEN ET MAINTENANCE DÉBALLAGE DÉPANNAGE MISE EN MARCHE DIAGNOSTIQUES FONCTIONNEMENT GARANTIE LIMITÉE SOUS-ENSEMBLE MOTEUR/ ROUE AMOVIBLE...
  • Page 83 Dans le cadre de notre initiative d’amélioration continue des produits, Travel Buggy se réserve le droit de modifier les spécifications et la conception sans préavis. En conséquence, il peut y avoir des différences mineures entre votre CITY 2 PLUS et les photos, illustrations et instructions de ce manuel...
  • Page 84 • N’approchez pas vos mains des pneus • NE PAS s’asseoir dans le CITY 2 PLUS alors que lorsque vous conduisez. Sachez que les vous êtes dans un véhicule en mouvement, vêtements amples peuvent se prendre dans un accident ou un arrêt soudain peut vous les pneus du véhicule...
  • Page 85 • N'exposez pas la batterie à l'eau ou soit. Contactez Travel Buggy si l'un de à l'eau salée, et ne laissez pas la ces problèmes est observé batterie se mouiller 7. Ne placez pas la batterie dans le 2.
  • Page 86 LO RS DE L' UTILISATIO N DE L A BATTERIE PRÉCAUTIONS DE CHARGEMENT LORS DE LA DÉCHARGE DE LA BATTERIE Assurez-vous de suivre les avertissements ci-dessous lors du Ne déchargez pas la batterie en chargement de la batterie. Le non- utilisant un autre appareil que celui respect de cette consigne peut spécifié.
  • Page 87 SPÉCIFICATIONS COUSSIN COUSSIN DE DOSSIER RELEVER LES ACCOUDOIRS AVEC SAC DE RANGEMENT CONTRÔLEUR FACILE À UTILISER LEVIER D'INCLINAISON COUSSIN DE SIÈGE LAVABLE BATTERIE AU LITHIUM-ION (2) MOTEURS SANS BALAIS DE 250 WATTS REPOSE-PIEDS RÉGLABLE ROUES ANTI- ROUE AVANT NON BASCULEMENT CREVÉE DE 8 POUCES ROUE ARRIÈRE 12”...
  • Page 88 SPÉCIFICATIONS LES SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE DIAMÈTRE DE LA ROUE AVANT: 8” DIAMÈTRE DE LA ROUE ARRIÈRE: 12” DISTANCE DE CONDUITE: 15,5 MI/25 KM HAUTEUR DU SOL AU SIÈGE: 19,5” VITESSE MAXIMALE: 4,5 MPH/7 KPH HAUTEUR DU SUPPORT DORSAL: 20,5” SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT: SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT À...
  • Page 89 • Saisissez la barre du haut et commencez à sortir votre Travel Buggy horizontalement parallèle au sol. • Localisez les composants fournis avec votre fauteuil roulant électrique...
  • Page 90 MISE EN MARCH E • Ensuite, saisissez la barre rembourrée en haut du fauteuil tout en poussant sur le siège pour déplier le fauteuil roulant électrique comme une chaise de jardin • Continuez à étendre la chaise en position assise jusqu'à ce que vous entendiez un *CLIC* indiquant qu'elle s'est verrouillée en position assise.
  • Page 91 MISE EN MARCH E • Repérez la manette dans la pochette de rangement située sous le fauteuil électrique. • Faites glisser la manette de commande dans le bras reposer le tube jusqu'à ce qu'une longueur de bras confortable soit obtenue pour l'utilisateur (image 1). •...
  • Page 92 MISE EN MARCH E • Localisez le porte-gobelet fourni avec votre nouveau CITY 2 PLUS Power Chair • Insérez le porte-gobelet dans le tube d'accoudoir opposé au joystick, fixez solidement avec le tire-bouchon • Le repose-pieds réglable a trois positions d'extension •...
  • Page 93 Avant de vous asseoir dans le fauteuil roulant électrique, assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur OFF et que les leviers de frein arrière sont en position BAS (verrouillée) • CITY 2 PLUS propose à l'utilisateur 2 alternatives d'entrée en option, entrée directe par l'avant ou entrée latérale •...
  • Page 94 4-Lights On 3.75 MPH All 5-Lights On 4.5 MPH • Le fauteuil roulant électrique CITY 2 PLUS est équipé d'une manette de commande à 360 degrés facile à utiliser, avec plusieurs vitesses et un indicateur d'autonomie de la batterie •...
  • Page 95 FONCTIO N N EM ENT • Pour qu'un soignant puisse pousser le CITY 2 PLUS, il doit être mis en mode Roue Libre • Ce mode désengage le mécanisme d'entraînement des roues, les rendant libres de pousser manuellement • Pour mettre le CITY 2 PLUS en...
  • Page 96 CITY 2 PLUS AVERTISSEMENT: assurez-vous toujours que les roues sont correctement réinsérées et que les dents de la plaque de verrouillage et la goupille de verrouillage sont en place avant d'utiliser votre Travel Buggy.
  • Page 97 (2), comme pour une chaise de jardin. Une fois replié, le fauteuil électrique peut s'équilibrer sur ses roues arrière (3) • Ensuite, relâchez les roues pour permettre à la CITY 2 PLUS de se déplacer librement en appuyant sur les interrupteurs de frein arrière comme indiqué (4) •...
  • Page 98 ENTRETIEN DE L A BATTERIE Les batteries rechargeables au lithium-ion ENTRETIEN DE LA BATTERIE nécessitent un entretien et des soins de routine Observez et notez la durée de fonctionnement lors de leur utilisation et de leur manipulation. fournie par une nouvelle batterie entièrement Lisez et suivez les instructions de ce document chargée pour alimenter votre produit.
  • Page 99 Chargez la batterie à environ 50% de sa ca- male de quelque manière que ce soit. Con- pacité au moins une fois tous les six mois. tactez Travel Buggy si l'un de ces problèmes • Retirez la batterie et rangez-la séparément est observé...
  • Page 100 CHARGEM ENT • IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE RECHARGER LES BATTERIES À L'ARRIVÉE • Votre CITY 2 PLUS arrivera avec des bat- teries complètement chargées • La méthode de charge préférée (charge à bord) décrite ci-dessous permet de charger les deux batteries en même temps ;...
  • Page 101 CHARGEM ENT • Lorsque la brique du chargeur est chargée, le témoin lumineux est rouge • Après 5 à 7 heures de charge (Selon la quantité d'électricité restante, les voyants passent du rouge au vert, ce qui signifie que la batterie est Complètement chargé...
  • Page 102 RÉG L AG E D E L A L ARG EU R D E L A ZO N E DU SI ÈG E • Votre fauteuil roulant électrique CITY 2 PLUS est fourni avec des entretoises de largeur de siège en option pour augmenter la largeur de la zone d'assise de 3 ”supplémentaires •...
  • Page 103 • Si le grincement continue ou s'aggrave, Nous vous recommandons d'inspecter contactez un représentant du service votre CITY 2 PLUS deux à trois fois par an Travel Buggy dans les domaines suivants : • Votre fauteuil roulant électrique CITY 2 •...
  • Page 104 DÉPANNAG E Question Causes possibles Réponse • L'alimentation du système de • Connectez la batterie. contrôle n'est pas connectée. Pourquoi n'y a-t-il • Assurez-vous que toutes les PAS DE COURANT • L'unité centrale du système de connexions entre la manette, dans le CITY 2 commande et la manette ne l'unité...
  • Page 105 2 PLUS peut utiliser pour indiquer les problèmes. Il est important de prêter attention à ces diagnostiques au cas où la CITY 2 PLUS devrait être mise hors service pour des raisons de sécurité jusqu'à ce que l'entretien puisse être effectué.
  • Page 106 être facilement teuil roulant. échangées par l'utilisateur final sans qu'il soit nécessaire de faire appel à Travel Buggy remplacera, à sa seule discré- un technicien de service professionnel. tion, tout article sous garantie qui tomberait Toutefois, il est toujours recommandé...
  • Page 107 CO NTACT ET SUPPORT Vous trouverez le fonctionnement et Des images et des vidéos supplémentaires l'entretien de votre CITY 2 PLUS très simple sont disponibles sur notre site web. et facile, mais si vous avez des questions, veuillez contacter Travel Buggy.
  • Page 108 CITY 2 PLUS by Travel Buggy www.travelbuggy.com...